In Stéphane Bouquet's The Next Loves, French poetic tradition meets the New York School poets in a unique take on homosexuality, desire, loneliness, and love in an era of global inequality and fundamental precarity. Bouquet's work delicately carves out space for passages from I to you to the collective we.

Translated by Lindsay Turner.

Stéphane Bouquet is the author of several collections of poems and—most recently—a book of essays on poems, La Cité de paroles (2018). He has published books on filmmakers such as Sergei Eisenstein and Gus Van Sant, as well as screenplays for feature films, non-fiction films, and short films, and has translated poets including Paul Blackburn, James Schuyler, and Peter Gizzi into French. He's also interested in performance arts and has given workshops for choreographers at the Centre National de la danse in Paris and for actors and stage directors at La Manufacture in Lausanne, Switzerland. Bouquet is a recipient of a 2003 Prix de Rome and a 2007 Mission Stendhal Award, and has been featured in France and internationally at festivals, residencies, and events, including the 2017 Frankfurt Book Fair and the 2018 Toronto Festival of Authors. He holds an M.A. in economics from Université Panthéon-Sorbonne.

These interrelated meditations explore the nature of the individual spirit and the individual spiritedness of the natural world. As skilled a philosopher as she is a poet, in Sea & Fog, Adnan weaves multiple sonic, theoretical, and syntactic pleasures at once.

Sea and Fog won the 2013 Lambda Book Prize in Poetry and the 2013 California Book Award in Poetry.

Etel Adnan was born in Beirut, Lebanon in 1925. She studied philosophy at the Sorbonne, U.C. Berkeley, and at Harvard, and taught at Dominican College in San Rafael, California, from 1958-1972. In solidarity with the Algerian War of Independence (1954-1962), Adnan began to resist the political implications of writing in French and became a painter. Then, through her participation in the movement against the Vietnam War (1959-1975), she began to write poetry and became, in her words, "an American poet." In 1972, she returned to Beirut and worked as cultural editor for two daily newspapers--first for Al Safa, then for L'Orient le Jour. Her novel Sitt Marie-Rose, published in Paris in 1977, won the France-Pays Arabes award and has been translated into more than ten languages. In 1977, Adnan re-established herself in California, making Sausalito her home, with frequent stays in Paris. Adnan is the author of more than a dozen books in English, including Journey to Mount Tamalpais (1986) The Arab Apocalypse (1989), In the Heart of the Heart of Another Country (2005), and Sea and Fog (2012), winner of the Lambda Literary Award for Lesbian Poetry and the California Book Award for Poetry. In 2014, she was awarded one of France's highest cultural honors: l'Ordre de Chevalier des Arts et Lettres. Many of her poems have been put to music by Tania Leon, Henry Treadgill, Gavin Bryars, Zad Moultaka, Annea Lockwood, and Bun Ching Lam. Her paintings have been widely exhibited, including Documenta 13, the 2014 Whitney Biennial, CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, The New Museum, and Museum der Moderne Salzburg. In 2014, Mathaf: Arab Museum of Modern Art mounted a retrospective of her work.

The 20th anniversary edition of a groundbreaking Asian-American queer classic by celebrated author Justin Chin.

Floating somewhere between fiction and memoir, Burden of Ashes is a beautiful and brutal series of short stories in which childhood, homeland, and lovers both real and imagined succumb to whimsy, revision, denial, and truthful embellishment. Within these pages, Chin artfully creates a personal world where snake killings, demonic possession, the enigmatic pleasure of a deep kiss, cruelty, and compassion all co-exist. Actual events and fictional outcomes reconcile what has been lost, outgrown, and abandoned with what never was and what might have been.

With foreword by Alexander Chee.

Justin Chin (1969-2015) was born in Malaysia, raised and educated in Singapore, shipped to the U.S. by way of Hawaii, and resided in San Francisco until his passing. Among other accomplishments, he was the author of seven books, including Gutted (2006), winner of the Publishing Triangle's Thom Gunn Award for Poetry.

Alexander Chee is the bestselling author of the novels Edinburgh and The Queen of the Night, and the essay collection How To Write An Autobiographical Novel. A contributing editor at The New Republic, and an editor at large at VQR, his essays and stories have appeared in The New York Times Magazine, T Magazine, The Sewaneee Review, and the 2016 and 2019 Best American Essays. He is a 2021 United States Artists Fellow, a 2021 Guggenheim Fellow in Nonfiction, and the recipient of multiple awards and honors. He is an associate professor of English and Creative Writing at Dartmouth College.

Babel-17, winner of the Nebula Award for best novel of the year, is a fascinating tale of a famous poet bent on deciphering a secret language that is the key to the enemy's deadly force, a task that requires she travel with a splendidly improbable crew to the site of the next attack. For the first time, Babel-17 is published as the author intended with the short novel Empire Star, the tale of Comet Jo, a simple-minded teen thrust into a complex galaxy when he's entrusted to carry a vital message to a distant world. Spellbinding and smart, both novels are testimony to Delany's vast and singular talent.

Samuel R. Delany was born and raised in Harlem, where he still lives. He is a professor of English and Creative Writing at Temple University in Philadelphia.

Hackers, scholars, artists and activists of all regions, races and sexual orientations consider how humans might reconstruct themselves by way of technology.

When learning about internet history, we are taught to focus on engineering, the military-industrial complex and the grandfathers who created the architecture and protocol, but the internet is not only a network of cables, servers and computers. It is an environment that shapes and is shaped by its inhabitants and their use.

The creation and use of the Cyberfeminism Index is a social and political act. It takes the name cyberfeminism as an umbrella, complicates it and pushes it into plain sight. Edited by designer, professor and researcher Mindy Seu (who began the project during a fellowship at the Harvard Law School's Berkman Klein Center for the Internet & Society, later presenting it at the New Museum), it includes more than 1,000 short entries of radical techno-critical activism in a variety of media, including excerpts from academic articles and scholarly texts; descriptions of hackerspaces, digital rights activist groups, bio-hacktivism; and depictions of feminist net art and new media art.

Contributors include: Skawennati, Charlotte Web, Melanie Hoff, Constanza Pina, Melissa Aguilar, Cornelia Sollfrank, Paola Ricaurte Quijano, Mary Maggic, Neema Githere, Helen Hester, Annie Goh, VNS Matrix, Klau Chinche / Klau Kinky and Irina Aristarkhova.

The first-ever overview on the multimedia art of free-jazz pioneer and creative polymath Milford Graves

Milford Graves (born 1941) has been a revelatory force in music since the mid-1960s, liberating the drummer from the role of "timekeeper" to instrumental improviser and giving rise to the free-jazz movement, with groundbreaking performances alongside Lou Reed, Min Tanaka and John Zorn.

But music cannot contain the energies of his creativity and intellect. Graves' kaleidoscopic genius led him to develop an unprecedented body of interests--from medicine to botany, stem-cell regeneration to martial arts.  

A Mind-Body Deal gathers the multifaceted work of Milford Graves, exploring the practices and predilections of this extraordinary mind. Fully illustrated, this catalog includes documentation from the eponymous show at ICA Philadelphia, exhibiting a collection of Graves' hand-painted album covers and posters, idiosyncratic drum sets, recording ephemera, multimedia sculptures, photographs and costumes, with elements from his scientific studies.

Know Thy Audience, Nadia de Vries’ third poetry collection, disavows the platitude from which it takes its name and makes the reader complicit in both her aggression and her submission, sparked by a history of domestic abuse that escapes all euphemism and metaphor – but not poetry altogether.

Speaking—or rather, singing—as a ‘battered woman’ from a working-class neighborhood, De Vries’ aphoristic writing belies a vengeful reversal of roles in which the author—and not her perpetrator—pulls the strings. Who is the victim in these poems? Can violence be redeemed through esthetic metamorphosis? Or can powerlessness only be transferred as fetish? Know Thy Audience investigates the extent to which a victim can share their wounds, and to what degree an audience can—sensibly, ethically—be burdened with painful knowledge.

Raised by a fascist father in Nazi Germany, the Surrealist artist Hans Bellmer (1902-1975) dedicated his œuvre to a perverse rewriting of the symbolic order. Famous for the two dolls he constructed in the mid-1930s, his transgressive ideas around the body as anagram were shared by his partner Unica Zürn. Both broke received codes of behaviour and the implicit rules of language, providing fertile ground for artists and other thinkers, including feminists, to similarly rewrite the body. ON FIGURE/S is published in parallel with the exhibition FIGURE/S: drawing after Bellmer (Drawing Room, London, September 2021). It gathers responses to its themes: body as letter, word and sentence; perversion and enjoyment; technical and forensic drawing in pursuit of pleasure; the other than human—becoming object, plant, animal. This book is a way to think through and with works of art and their histories, involving multiple textual forms, collage, and drawing, which take the radical and transgressive energy of Bellmer and Zürn in unexpected directions.

Contributors: Paul Buck,  Lola Bunting , Alice Butler, Paul Chan, Iris Colomb, Vincent Dachy, Zoë Dowlen, Rachel Genn, Aurelia Guo,  Mathew Hale, Tom Hastings, Rebecca Jagoe, Sharon Kivland, Sarah Lederman, Kate Macfarlane, Kumi Machida, Louis Mason, Reba Maybury, Jade Montserrat, John Murphy, Michael Newman, Bernard Noël, Tamarin Norwood , Francesco Urbano Ragazzi, Aura Satz, Sophie Seita, Anne Lesley Selcer,  Isabel Seligman, Sarah Wilson 

Care is a matter of responsibility for human and nonhuman allies, an ecological network. Care is an imperative, and acting with care approaches the world beyond selfhood. ON CARE, an aggregate of voices, discusses the politics of caring, support, and the role of welfare in an increasingly neoliberal society. It questions who is seen as worthy of care, whose narratives are given attention, and whose lives are overlooked in a complex web of assemblages: conceptions of medical authority, the co-option of self-care in political rhetoric, care as a commodity in the hospitality industry, intergenerational intimacy, sexecology; care as utopian and care as transactional. ON CARE maps a constellation of perspectives, as testaments, fictions, and essays, addressing the relation between good health, interdependence, and the ethics of (self)care. 

Contributors: Tom Allen, Uma Breakdown, Alice Butler, Oisín Byrne, Julia Calver, Jamie Crewe, Juliette Desorgues, Rachel Genn, Laura Godfrey-Isaacs, Laura González, Holly Graham, Helen Hester, Justin Hogg, Juliet Jacques, Mati Jhurry & Rebecca Jagoe,  Juliet Johnson, Sophie Jung, Daisy Lafarge, Elisabeth Lebovici, Rebecca Lennon, Rona Lorimer, Katharina Ludwig, Mira Mattar, Martina Mullaney, Cinzia Mutigli, Carolina Ongaro, Molly Palmer, Roy Claire Potter, Nat Raha, Helena Reckitt, Ruiz Stephinson, Erica Scourti, Victoria Sin, Himali Singh Soin & Tyler Rai, Miguel Soto Karlovic,  Isabella Streffen, Jamie Sutcliffe, Maija Timonen, Lynn Turner, Rosa-Johan Uddoh, Daniella Valz Gen, Nina Wakeford, Alberta Whittle 

The harshest of lights shines on the question of care in the age of neo-liberalism and globalisation: who gets it, who needs it, who does it, who controls it. The Care research group at the Royal College of Art works in this light to ask how to care for human bodies in the inequitable societies COVID-19 has re-inscribed, through the activation of creative research practices as means of caring. Reflecting on the care phenomenon of 2020/21, the group invited the editors of ON CARE (MA BIBLIOTHÈQUE, 2020) to return to their book conceived before the pandemic. As part of that discussion, the group was asked to consider what is lack of care and what lacks in care. Their responses form this supplement to ON CARE, working with what was at hand, with what was missed, forgotten, neglected, ignored: CARE(LESS).

Contributors: Sohaila Baluch, Gemma Blackshaw, Anja Borowicz, Caroline Douglas, Shannon Forrester, Marita Fraser, Nora Heidorn, Ameera Kawash, Sofie Layton, Joshua Leon, Xiaoyi Nie, Amy Peace Buzzard, Ilona Sagar, Dafne Salis, Adam Walker, Sharon Young, Shuye Zhang

COPS GET DEAD. Alexandre Benalla’s day out was written in several hours and was first performed at NO MONEY in London, May 2019, at the invitation of the NO MONEY organising group. It has also been performed in North Carolina, Washington, and New York in June, July, and August 2019. An earlier version of Cops Get Dead was edited and published by David Buuck in TRIPWIRE 16, July 2020, Oakland.

An early version, in which the sex workers from Livre Livret Liver (MA BIBLIOTHÈQUE 2019) end up in prison with Pierre Goldman (d. 1977) discussing Redoine Faïd’s most recent jailbreak (July 2018), called Livre Livret Liver Appendix: Two Hold ups & Some Suspended Sentences was performed at Mimosa House in London at the invitation of sabrina soyer and Theodora Domenech, in March 2019. It is included here.

Tongues as long as branches, cockroaches in a ‘hot-history’, the revival of extinct plants, pre-patriarchal paranthropology, thinking with toxic plants in contemporary art, digestive ontologies in a spiral, capitalist bruxism, a business school run by eukaryotes, a society where we pay to eat celebrities, a chumbo, and 800g of bonito tuna fish are some of the matters fermenting in this COMPOST READER.

From Cthulhu Books, we think of the upcoming world as a big Compost. Of composting as a new relational ontology, as our earthly condition. Composting makes us a single planetary material  (humans, being, objects, technologies). It is the past and the future. Its space, place, and it’s matter. It is a world as a whole, in which there are no separate natural and social realms, where there are celebratory rituals, entanglements, and interrelationships. Cultivating awareness from questions more than from answers, from uncertainty and doubt. 

This book talks about beginnings, new relationships, unstable ways of doing, thinking and being, letting questions breed new questions.

With Claudia González,
Adrian Schindler and Eulàlia Rovira,
Gerard Ortín,
Jonathon Keats,
Marianne Hoffmeister,
Yamil Leonardi,
Ricardo Quesada,
Sonia Fernández Pan,
Azucena Castro,
Mónica Mays,
Michael Wang
and Lucrecia Masson. 

The Complete Madame Realism and Other Stories gathers together Lynne Tillman's groundbreaking fiction/essays on culture and places, monuments, artworks, iconic TV shows, and received ideas, written in the third person to record the subtle, ironic, and wry observations of the playful but stern "Madame Realism." This new collection also includes the complete stories of Tillman's other persona, the quixotic author Paige Turner (whose investigation of the language of love overshoots any actual experience of it), and additional stories and essays that address figures such as the "Translation Artist" and Cindy Sherman.

The English translation of Zdanevich's Dadaist autobiographical lecture in Paris in 1922, where he adopts the name Iliazda. In this entertaining lecture, the achievements of the avant-garde is presented as a combination of zaum, polymorphous sexuality, aleatory forms and scatological interpretation of culture.

The second volume of the bie bao series presents a eulogy entitled Iliazda at the Birthday Party, a pseudo-autobiographical lecture delivered by Ilya Zdanevich in Paris in 1922. It reports on Zdanevich's artistic and political adventures up until then. Along with an autobiography full of self-admiration, in this lecture Zdanevich gives an interpretation of his zaum dramas inspired by Freudianism, and humorously describes a colourful image of the Russian microcosm in Montparnasse. 

Additionally, this second volume also includes Iliazd's letter to Ardengo Soffici from 1964, where one can read, in the most unambiguous terms, about Zdanevich's positions against war, imperialism, and all forms of nationalism. Subtitled 50 Years of Russian Futurism, the letter to Soffici presents us with an altogether new Zdanevich—a "fellow traveller" in both leftist and avant-garde circles. As well as the extended introduction and extensive annotations, the texts are further contextualised with Johanna Drucker's visual presentation of the birth of the Iliazd cult.

The bie bao series will include eight publications, covering many layers of Zdanevich's rich theoretical and artistic output. Each volume consists of a bio-bibliographical introduction, a commentary, a translation with annotations, and artistic intervention.

Iliazd (Ilya Zdanevich, 1894-1975) was a Russian poet, designer, typographer, theoretician, art critic, and publisher, close to the avant-garde circles and one of the promoters of Futurism in Russia, author of a poetic work, drama written in zaum abstract poetic trans-sense or "transrational" language, and novels.

The first English translation of Karel Teige's The Marketplace of Art in two volumes includes a critical introduction, inquiries, and extensive commentaries. Originally published in the Czech language in 1936, The Marketplace of Art is the summation of Teige's artistic, political, and theoretical work.

Acclaimed as one of the leading theoreticians of avant-garde art and architecture between the two world wars, Teige's more political writings still remain to be discovered. Written in 1936, in the context of the rising conservative right-wing culture, and during the intense debates between the avant-garde artists and the Communist Party, The Marketplace of Art is a response to the capitulation of contemporary art to fascist and Stalinist currents. Teige discusses this reaction as something deeply inscribed into the culture of the bourgeoisie, which he claims is a culture "not able to create and inspire any other kind of art besides a hollow and pompous academism or sentimental kitsch." Teige's Marxist analysis of the art market shows in which way this culture is tied with capitalist institutions and he offers artistic and political strategies to oppose its absolutism. In today's warmongering culture of authoritarian neoliberalism where the contemporary art market is run by oligarchs, Karel Teige's radical critique of the art market is more relevant than ever. 

Rab-Rab Press presents this long-awaited translation with an accompanying volume of commentaries and interventions. Edited and introduced by Sezgin Boynik and Joseph Grim Feinberg, the book is published in collaboration with Contradictions/Kontradikce Journal based in Prague. The commentary volume includes commissioned essays by Zbyněk Baladrán, Dave Beech, Jana Ndiaye Berankova, Michel Chevalier, Esther Leslie, John Roberts, and Paul Wood, as well as an inquiry on The Marketplace of Art with responses from František Dryje, Tomáš Hříbek, Rea Michalová, Šimon Svěrák, and Roman Telerovský.

Czech artist, critic, and art theorist Karel Teige (1900-1951), close to the French Surrealists, founder of the Devětsil group in 1920, and member of Leva Fronta (The Left Front), was one of the most important figures of the Czech avant-garde.

Actualising the concert of Archie Shepp–Bill Dixon Quartet at the 8th World Festival of Youth and Students in Helsinki 1962, Free Jazz Communismcontextualizes the politics of free jazz music in light of global decolonisation movements, anti-war activism, structures of racial capitalism, and forms of avant-garde music.

Apart from the theoretical and historical overview by its editors Sezgin Boynik and Taneli Viitahuhta, the book includes testimonies of the collective and international spirit of the 1962 Youth Festival, translated documents from the Finnish press, a new interview with Archie Shepp, commissioned text by Jeff Schwartz on the historical context of political engagement of free jazz musicians, and reproduction of three hard-to-find texts by Shepp. The new edition of Free Jazz Communismalso includes the reprint of the entire script of Archie Shepp's play The Communist (Junebug Graduates Tonight: A Jazz Allegory).

An investigation into the current social architectures that determine the perception of the notion of "evil"... and the production of figures that embody it.

What is evil? How is it categorized, understood, and used as a tool? Surveying recent examples of "evil" which have taken hold in mass culture, Notes on Evil examines the mechanisms by which societies construct new enemies in a collective bid to rid themselves of their problems, usually culminating in largely superficial or aestheticized purges. Do societies necessarily need to create evil villains in order to function? And is the villain's role best understood as that of a court jester, who symbolically appears to mock the sovereign, while actually reinforcing their position of power? 
Artist and writer Steven Warwick reflects on the overlapping social architectures which frame our current discourse on good and evil, ultimately charting a path beyond our present climate of reductivism, false binaries, and collective impasse.

Steven Warwick is a British artist, musician and writer residing in Berlin. His practice includes durational performance installations, plays and films using the construction of situations and language. He also makes music under his own name, and previously as Heatsick. His writing has appeared in Texte zur Kunst, Frieze, Urbanomic, Artforum, Spike and Electronic Beats and has co-authored a book released on Primary Information.

This book introduces camera-based practices at the intersections of artistic and ethnographic research that critically examine the means of their own production and social embeddedness.

In shared practices such as recording in the field, editing in post-production and modes of presentation, the camera is involved as an agent rather than an innocent device. How does the camera grapple with the invisible and how does it reveal what the camerawoman is unable to see? How do films, videos and photographs provide access to vulnerable knowledges and what presentation formats can extend the linearity of narration?

Taking account of their own situatedness and the limits of representation, many of this book's contributors attempt to speak with—rather than about—the other. These negotiations appearing in the featured projects open up a shared field of artistic and ethnographic inquiry, whose potential—for experiments and reflections—is far from exhausted.

Contributions by Sepideh Abtahi, Shirin Barghnavard, Laura Coppens, Louis Henderson, Heidrun Holzfeind, Mina Keshavarz, Daniel Kötter, Jürgen Krusche, Bärbel Küster, Bina Elisabeth Mohn, Laura von Niederhäusern, Uriel Orlow, Barbara Preisig, Rani al Raji, Nahid Rezaei, Anette Rose, Sahar Salahshoori, Christoph Schenker, Amira Solh, Lena Maria Thüring, Zheng Mahler.

A transdisciplinary investigation and a choreographic performance, between Umeå and Oslo, about ecological grief, cultural panic, and a feeling of collapse.

How to Die – Inopiné is a performance and a practice. It thinks through, in an embodied manner, the prevailing contemporary moods of ecological grief, cultural panic, and collapse. As a performance in a theater or outdoors, an audience encounters five dancers who are constantly building, unbuilding, and rebuilding. Afterwards, stories are told around a bonfire. As a practice in the studio, school, or street, a group of dancers, artists, writers, and architects meet for a year of residencies between Oslo and Umeå. They host a working process and encounter external informants. The goal is to displace oneself into the unexpected. This publication, two years in the making, engages with the challenges of translating a choreographic process into the space of a book. It both documents the project's development as well as offering the reader-doer different modes of thinking-doing, from somatic practices to proposals for a curriculum. Experiments in writing, mapping, and moving are played with, all engaging with the question, "what is the future of displaced thinking?"

Published following the series of eponymous events held in Umeå, Oslo, Bergen, Trondheim and Reykjavik in 2019-2020.

Contributions by Harald Becharie, Mia Habib, Jassem Hindi, Asher Lev, Marie Kraft Selze, Namik Mačkić, Ingeborg Olerud, Anna Pehrsson, Ashkan Sepahvand, Nina Wollny.

Between 1970 and 1980, the Detroit Printing Co-op, spearheaded by Fredy and Lorraine Perlman, was responsible for the first English translation of Guy Debord's Society of the Spectacle, printed journals like SDS' Radical America, ultra-left books by their in-house press, Black & Red, and countless posters, pamphlets, and books printed by high school students, black radicals, labor organizers, and anarchists who made use of the freely available facilities at the Co-op.

Fredy Perlman was not a printer or a designer by training, but was deeply engaged in the ideas, issues, processes, and materiality of printing. While at the Detroit Printing Co-op, he rethought the possibilities of prit by experimenting with overprinting, collage techniques, and different kinds of papers. Behind the calls to action and class consciousness written in his publications, there was an innate sense of the politics of design, experimentation, and pride of craft.

"The Detroit Printing Co-op" is a timely exploration of the history, output, and legacy of this unique enterprise, and serves as a testament to the power of printing, publishing, design, and distribution.

A previously unpublished anthology of classic texts from Something Else Press, assembled in the 1970s by Dick Higgins, with works by John Cage, Al Hansen, Claes Oldenburg and many more.

Conceived by poet, publisher, artist, composer and writer Dick Higgins (1938-98) in the early 1970s to celebrate Something Else Press--the legendary publishing company he founded in 1963 to showcase Fluxus and other experimental artists--this volume, which was never realized in Higgins' lifetime, collects an amazing array of 1960s avant-garde creativity. Something Else Press published some of the most radical art and literature of its time and provided a foundation and template for the artist's book medium, which has flourished internationally since the 1960s.

The Reader features selections from rare and out-of-print Something Else classics such as Claes Oldenburg's Store Days; John Cage's Notations; Emmett Williams' An Anthology of Concrete Poetry; Richard Kostelanetz's Breakthrough Fictioneersanthology; Jackson Mac Low's pioneering poetry collection, Stanzas for Iris Lezak; Gertrude Stein's Matisse Picasso and Gertrude Stein; Bern Porter's I've Left; Wolf Vostell's Dé-coll/age Happenings; Al Hansen's A Primer of Happenings & Time/Space Art; and other pamphlets and artist projects for the page by Robert Filliou, Ian Hamilton Finlay, Alison Knowles, Nam June Paik, Philip Corner, Daniel Spoerri, André Thomkins and Richard Meltzer, among others. A critical checklist/bibliography assembled by Hugh Fox and Higgins' introduction from 1973 completes the original manuscript.

Facsimile compilation of the late-'70s journal on diasporic and colonial histories that paved the way for the British Black Arts Movement.

Published in three issues between 1978 and 1979, Black Phoenix: Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World (the subtitle was changed to Third World Perspectives on Contemporary Art and Culture for its second and third issues) stands as a key document of its time. More than a decade after '60s liberation movements and the historic Bandung and Tricontinental Conferences that called for social and political alignment and solidarity to dismantle Western imperialism and (neo)colonialism, Black Phoenix issued a rallying call for the formation of a Third World, liberatory arts and culture movement on the eve of Margaret Thatcher's election in 1979.

Based in the UK, and both international and national in scope, Black Phoenix positioned diasporic and colonial histories at the center of an evolving anti-racist and anti-imperialist consciousness in late 1970s Britain—one that would yield complex and nuanced discourses on race, class and postcolonial theory in England in the decade that followed.

A precursor to the British Black Arts Movement that formed in 1982 (which encompassed such cultural practitioners as the Black Audio Film Collective and cultural studies theorist Stuart Hall), Black Phoenix proposed a horizon for Blackness beyond racial binaries, across the Third World and the colonized of the interior in the West.

This single-volume facsimile reprint gathers all three issues of the journal, which include contributions by art critics, scholars, artists, poets and writers, including editors Rasheed Araaen and Mahmood Jamal, Guy Brett, Kenneth Coutts-Smith, Ariel Dorfman, Eduardo Galeano, N. Kilele, Babatunde Lawal, David Medalla, Ayyub Malik, Susil Sirivardana and Chris Wanjala.

In the high-octane essay And Then Comes the Chorus, Jon Refsdal Moe pursues the imagination of theatre opened up by Alfred Jarry when he slipped an ‘r’ into a profanity as he exclaimed ‘Merdre!’ on stage. ‘What matters is that the words became flesh and that this flesh exploded right in the world’s face. What matters is that literature stood up at the Théâtre de l’Œuvre on December 10, 1896 and cried FUCK! and all hell broke loose and the world has never been the same since.’

Jon Refsdal Moe is a writer and dramaturg from Oslo. He has written two novels, one doctoral dissertation, several essays and a lot of criticism. He was artistic director of Black Box teater in Oslo from 2009 to 2016 and is now professor of dramaturgy at Stockholm University of the Arts.

Published by Varamo Press in the essay series Gestures
First edition November 2022
48 pages, 11.0 x 16.5 cm, sewn perfect binding
ISBN: 978-82-691492-8-9
Graphic design by Michaël Bussaer

A memoir by Kawasaki-based writer and musician Kazuki Tomokawa, Try Saying You're Alive! offers a semi-fictionalized account of the vibrant Tokyo underground that he has been at the center of since the 1970s.

Recounting sixty years in the life of this "screaming philosopher." Try Saying You're Alive! traces Tomokawa's beginnings in the Akita Prefecture as a "runaway toddler," his adolescent basketball career, and his wanderings as a day laborer, gambler, painter, actor, drinker, and avant-garde folk guitarist. Anecdotes of figures such as novelist Kenji Nakagami, poet Shuji Terayama, actor Tôru Yuri, directors Takashi Miike and Nagisa Ōshima, and musicians Ryudo Uzaki and Kan Mikami animate this impassioned memoir by a legendary musician. This is the first English translation of Tomokawa's writing.

Kazuki Tomokawa (born Tenji Nozoki in 1950 in the Akita Prefecture area of northern Japan) is a prolific Japanese musician, singer-songwriter, artist and poet, one of the pioneers of acid-folk, active on the Japanese music scene since the beginning of the 1970s, companion of musicians such as Kan Mikami, Keiji Haino or Motoharu Yoshizawa. He has recorded more than thirty albums.

Vinciane Despret’s unique storytelling, woven with ethnography and family history, assembles accounts of those living their daily lives with their dead. She explores how the dead play an active, tangible role through those who are living, who might assume their place in a family or in society; continue their labor or art; or thrive from a shared inheritance or an organ donation. 

Vinciane Despret is associate professor of philosophy at the University of Liège and the Free University of Brussels. The original French edition of Our Grateful Dead ( Au bonheur des morts) won the prestigious Prix des Rencontres Philosophiques de Monaco. Her books include What Would Animals Say If We Asked the Right Questions? and The Dance of the Arabian Babbler: Birth of an Ethological Theory, both from Minnesota.

Stephen Muecke is professor of creative writing at Flinders University, South Australia. His many translations include works by Gilles Deleuze, Roland Barthes, and Luce Irigaray.

The Elder Femme and Other Stone Writings is Odete’s first poetry collection. What starts as an essayistic archaeology searching for traces of transgender lives in mythical Antiquity soon branches off into myriad poetic and visual forms, from intimate free verses and scribbled notes to historical reports, earthy speculations, and magical enchantments. Weaving both English and her native Portuguese, there is a porosity and impermanence to Odete’s language. Equally evocative and testimonial, the book offers, in Odete’s own words, a “paranoid archaeology” that dilutes the borders between the personal and the collective. The Elder Femme works as portal, voicing those that came before and those still to come, as in its opening poem: “one day/ i’ll thank her/ my mother/ for teaching me/ how to glue/ shattered vases”. 

Odete is a multidisciplinary artist working between the fields of music, visual arts, writing, performance, and theatre, born in Porto in 1995. Her writings have previously appeared in Trains Magazine, Tranfeminist Zine, and others. Her work in music includes the edited EPs and albums THE CONSEQUENCES OF A BLOOD LANGUAGE (Genome 6.66 Mbp, 2021); Water Bender (New Scenario, 2020); For those who are bored paranoid(Self-release, 2019); Mooring (Rotten: Fresco, 2019); and Matrafona(Naivety, 2018). Her performances have been presented at Teatro São Luiz (Lisbon), CTM Festival (Berlin), BOCA Biennial of Contemporary Arts, MAAT Museum (Lisbon), Galeria Municipal do Porto (Porto), and Teatro Municipal Campo Alegre (Porto). In 2020 she won the ReXform Award for performing arts, from which resulted the project On Revelations and Muddy Becomings on which her first book is based. 

Published 2021.
150 copies, first edition, original in English and Portuguese bilingual

A virus inflames a woman with mortal desire; a colonial naturalist seeks an impossible specimen; invisible violence stalks a safari and a man out walking enters into a strange shadow dance with a prizefighter. Ranging from taut human drama to phantasmagoria, these stories make rich and strange connections – between ancient and new, human and animal, Africa and Europe, reality and dream. Taken together, in prose of great precision and beauty, the stories in Animalia Paradoxa map the complexities of the human specimen, in all its troubling glory. This is fiction of the highest quality, from one of South Africa’s foremost novelists. 

Henrietta Rose-Innes is a South African novelist and short story writer. She is the author of four novels, including Nineveh and Green Lion, which was shortlisted for the 2016 Sunday Times Fiction Prize and won the 2015 Prix François Sommer. Homing, a short story collection, was published in South Africa in 2010. She was the 2008 winner of the Caine Prize for African Writing and runner–up in the BBC International Short Story Award in 2012.

T-shirt edition by Anouchka Oler Nussbaum (aka Drama More) as seen in their exhibition and performance series Des Fins, Des Mondes (2022) at Kantine in Brussels, among many other spaces. Inspired by Paris Hilton, this t-shirt is a great conversation starter for an heteronormative-free world and everything that follows.

Edition of 50

More about Des Fins, Des Mondes:
http://www.kantine.space/anouchka-oler/

Variations is the debut short story collection from one of Britain’s most compelling voices, Juliet Jacques. Using fiction inspired by found material and real-life events, Variations explores the history of transgender Britain with lyrical, acerbic wit. 

Variations travels from Oscar Wilde’s London to austerity-era Belfast via inter-war Cardiff, a drag bar in Liverpool just after the decriminalisation of homosexuality, Manchester’s protests against Clause 28, and Brighton in the 2000s. Through diary entries of an illicit love affair, an oral history of a contemporary political collective; a 1920s academic paper to a 1990s film script; a 1950s memoir to a series of 2014 blog posts, Jacques rewrites and reinvigorates a history so often relegated to stale police records and sensationalist news headlines.

Innovative and fresh, Variations is a bold and beautiful book of stories unheard; until now.