Books
Books
in random order

Poems: third edition, revised
J.H. Prynne is Britain's leading late Modernist poet. When his Poems was first published in 1999, it was acclaimed as a landmark in modern poetry, and nominated for a New Yorker book prize. It was superseded by the 2005 expanded second edition including four later collections only previously available in limited editions, and that in turn by the 2015 third edition including another six. Poems includes his 1969 collection The White Stones - central to his poetics - which was reissued in 2016 by New York Review Books with an introduction by Peter Gizzi.

The Posttraumatic Newspaper vol.1 Inhale, Exhale
The Posttraumatic is a newspaper created by creatives and artists. [eng, cast, cat]
Why a newspaper? The project believes that a newspaper is an important link between our social reality (built over the centuries by three-headed monsters and the occasional fairy godmother) and the individuals who live in it, because it is an essential communication element and because its content is a fucking drama almost always.
When Ulrich Beck, a literate man, assures us that “the media does not respond to the inspiration of the enlightenment but to that of the market and capital” we can only read the news with a distrustful and defenseless frown. Uncle Sam manipulates us to his likings and we satisfy our appetites by feasting on his words as if they were cocaine-coated cookies that only serve to fatten the need to win over arguments at our neighbor’s dinner-table conversations. We do not know if the information we swallow is invented, bought, if they are news clippings curated by a 4channer´s paranoid imagination, or if it is an objective, absolute, eternal truth.
Based on these fatalistic, dramatic and somewhat depressing theories on news and their consumption, 39 artists were contacted and each one was granted with a space, a sort of an article, to do whatever they wanted with it. It has not been intended to generate any specific ideological discourse and there is no gift flag.
With Contributions by: Escif, Ampparito, Aida Gómez, Mas Siedentop, Jofre Oliveras, Flavita Banana, Helen Bur, Michael Beitz, Biancoshock, Milu Correch, Luce, Marta Aguilar, Jan Vorman, Igor Ponosov, Ana Vilamú, Vas Ban Wieringen, Gigi Ei, Vlady, Val Rovatti, Octavi Serra, Nicolás Garcia, Valentina and the Electic Post and Others.
Published 2021

Confidences / Oracle
Oracles don’t require belief—they now theatrically suspend disbelief. No longer advisors of world policy, they run Locus Solus, a town that has come to ramble around an eponymous theatre and chocolate factories. Theo, a centuries-old vampire intent on remaining contemporary through performance, visits Locus Solus, which is hosting Praise Estate, an international theatre festival. He uses the festival as an opportunity to stay with Gean, his oracle boyfriend, who is there visiting family. Theo has a fetish for the future, fixated on the one thing he is in no shortage of.
Confidences / Oracle is a lover’s trip to a weeklong theatre festival. A vehicle for recontextualising recent performance scripts and texts, Oracle is the third instalment in Ivan Cheng’s Confidences series, which intertwines vampires and performance as sites for circulation and recognition.

Still Black, Still Strong
Dhoruba Bin Wahad, Assata Shakur and 1 more
An essential document of the Black Panther Party written by three leading thinkers and party activists who were jailed following the FBI’S 1969 mandate to destroy the organization “by any means possible.”
Still Black, Still Strong is partly based upon the 1989 videotape Framing The Panthers by producers Chris Bratton and Annie Goldson. It recounts the stories of Dhoruba Bin Wahad, Mumia Abu-Jamal and Assata Shakur, all of whom were arrested and jailed during the COINTELPRO probe of the Black Panther Party.
Dhoruba Bin Wahad, who organized chapters of the Black Panther Party in New York and along the Estern Seaboard and worked with tenants in Harlem and on drug rehabilitation in the Bronx, was accused of murdering two officers while still in his teens and imprisoned for 19 years. He always maintained his innocence and won his freedom by forcing the FBI to release thousands of classified documents proving that he had been framed. The justice department eventually rescinded Bin Wahad’s conviction and he was released in 1990, seven months after the documentary premiered.
Mumia Abu-Jamal, a journalist who headed the Black Panther free breakfast program for inner-city school children in Philadelphia, was also accused of the murder of an officer and sent on death-row, where he still is today.
Assata Shakur was a college educated social worker in her twenties when she was accused of shooting a cop, then arrested and tortured and denied medical treatment. Her interview was conducted in Cuba where she has been exiled since her escape from a New Jersey women’s prison in 1975.
Bin Wahad, Shakur and Abu-Jamal offer a little-known history and an incisive analysis of the Black Panthers’ original goals, which the U.S. Government has tried to distort and suppress. As one confidential, 1969, memo to J. Edgar Hoover put it, “The Negro youth and moderates must be made to understand that if they succumb to revolutionary teaching, they will be dead revolutionaries.”
Edited by Jim Fletcher, Tanaquil Jones and Sylvère Lotringer

Nice: Collected Poems
Collected for the first time, four landmark works of queer experimental poetry by reclusive cult poet David Melnick, known for his prowess with invented language and sound poetry.
David Melnick's Nice: Collected Poems spans twenty crucial years of gay life and experimentation with poetic form, bringing together four masterworks of American literature: Eclogs (1967-70), ten episodes in the urban afterlife of pastoral; PCOET (1972), written in an unknown tongue, verse for a world that's yet to be; Men in Aida (1983-85), Melnick's masterpiece, a giddy epic of queer community; and A Pin's Fee (1988), a backward glance and elegy, a cry of pain, howl of anger.
David Melnick was born in Illinois in 1938 and raised in Los Angeles, educated at the University of Chicago (where he studied with Hannah Arendt) and the University of California at Berkeley. Although he spent time in France, Greece, and Spain (whence his mother's ancestors emigrated in 1492), most of his adult life was centered in San Francisco. For an author's note he once wrote, "This poet's politics are left, his sexual orientation gay, his family Jewish.... He is short, fat, and resembles Modeste Moussorgsky in face and Gertrude Stein in body type and posture." A participant in the Free Speech movement, Melnick was a key member of G.A.W.K. (Gay Artists and Writers Kollective) and an early inspiration to the Language Poets. His masterpiece, Men in Aida, began in a reading group organized by Robert Duncan. Melnick passed away in 2022, a day before his 84th birthday.

Portrait of the Artist as a Writer
"Portrait of the Artist as a Writer" is a collection of short stories, quotes and drawings about dinosaurs, gay lesbians and how to lose a joke at the lake.
Risoprinted in pumpkin and purple, perfect binding with glue, first edition of 300, Berlin 2022.

Meditations
A manual of meditations on grief blocked by trauma, pliers, goats, remedies, meaning, conduits, suicide, eggs, times, tutting, God, lifts, treasury tags, wrecking yards, Douglas Barrowman, involuntary spasms, front desks, manganese deficiency, weevil shit, Mr Sheen, coal potential, the bison, The Final Cut, tone of voice, trillions of cicadas, Elisabeth Koolaart-Hoofman, bogus antler cannibalism, the Preces Gertrudianae, parodies of communication, “Cary Grant’s Wedding,” the corruption of youth, a tripod or cable, Culverwell on the Vacuola, geese, Hemans’s line on Mary Tighe, annihilation, the proletariat, plastic bags, La Compiuta Donzella di Firenze, poetry, rooms, beheadings, S106 obligations, and planks. Containing single, double, triple, and sextuple sestinas, in the old mode of retrogradatio cruciata, and other canzoni, crushed to prose.

Notebooks 1967-70
This publication is a compilation of Lee Lozano’s notebooks from 1967 to 1970. The three notebooks included here contain her seminal “Language Pieces” and drawings for her paintings, including 12 studies for her 11-panel masterpiece, “Wave Series.”
Lee Lozano (1930-1999) was an enigmatic artist making a diverse body of drawings, paintings, and conceptual works. While prolific, her production was limited to her time in New York from the early 1960s to the early 1970s. She was very actively engaged with other artists in New York until she decided to leave the art world in 1972. Until recently, much of her work has been difficult for the public to access. From the time of her boycott of the art world until her death, Lozano was an artist working conceptually even though she did not participate actively in the commercial art world for the last three decades of her life.
The pages of the notebooks contain notes and sketches related to her abstract paintings and also contain her texts, which were known as “Language Pieces.” The artist’s work in the books reveal her desire to live and create art within a structured system. Lozano considered the individual pages of her notebooks to be drawings, and they were sometimes separated and exhibited. Twenty-five years ago, the notebooks were photocopied and it is that record which serves as the basis for this book.
Notebooks 1967-70 was first published by Primary Information in 2010. This is the second printing.

Facing Blackness
“In Facing Blackness, Ashley Clark traces the contours of Bamboozled, guiding readers through Lee’s intricate representation of race, politics, and popular culture. Clark moves beyond straightforward film criticism to situate the film within a complex history of blackness and American entertainment, making a powerful argument for its ongoing relevance and vitality. Thoughtful, rigorous, and witty, Facing Blackness is a thoroughly engaging analysis of this monumental film that is imperative reading for fans of Spike Lee and cinephiles more broadly.” — Racquel Gates, author of Double Negative: The Black Image and Popular Culture
Ashley Clark is a writer, critic and film programmer. He was born in London, lives in Jersey City, and works in Manhattan. Facing Blackness, initially published in 2015, is his first book. This revised second edition contains a new foreword.

Salvage: Readings from the Wreck
Dionne Brand explores English and American literature, and the colonial aesthetic that shaped her sense of self and the world, of what was possible and what was not.
In Salvage: Readings from the Wreck, Dionne Brand’s first major book of nonfiction since her classic A Map to the Door of No Return, the acclaimed poet and novelist offers a bracing look at the intersections of reading and life, and what remains in the wreck of empire. Blending literary criticism and autobiography-as-artifact, Brand reads Aphra Behn’s Oroonoko, Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, and Jane Austen’s Mansfield Park, among other still widely studied works, to explore encounters with colonial, imperialist, and racist tropes from the seventeenth to the nineteenth centuries—tropes that continue in new forms today. Brand vividly shows how contemporary practices of reading and writing are shaped by the narrative structures of these and related works, and explores how, in the face of this, one writes a narrative of Black life that attends to its own consciousness and expression.
With the power and eloquence of a great poet coupled with the rigor of a deep and subtle thinker, Brand reveals how she learned to read the literature of two empires, British and American, in an anticolonial light—in order to survive, and in order to live.
This is the library, the wreck, and the potential for salvage she offers us now, in a brilliant, groundbreaking, and essential work.

KAMERA CAHIER N° 10
A special edition issue curated, designed and published by AVARIE, Paris and Labor Neunzehn, Berlin. It accompanies KAMERA SERIES, while it is an independent and valuable object to collect. The central idea that informs and directs the booklets’ montage is the interplay between the concepts of addition and subtraction. This is achieved by unveiling a missing image in the screening or an unreleased second from an artist's film, expanded to 24 pages. Additionally, each booklet contains a piece directly removed from the show.
The editing establishes a dialogue between film frames and performed writings derived from texts, scripts, storyboards, and notes. The KAMERA exhibition is consequently extended into a physical space—the book—allowing for its widespread dissemination, complementing and contrasting with its potential online occurrence.
KAMERA SERIES is a screening program of experimental films, video art works and printed matter taking place in a former GDR building in Berlin. Each event showcases a retrospective of selected films by an artist and a small exhibition of his/her publications or works on paper over a span of 4 days.
KAMERA centers on fostering a critical dialogue between different film formats and artists’ books. Through its regular occurrence, it aspires to create a space for community exchanges about contemporary image-making. KAMERA is a series conceived and curated by Labor Neunzehn and AVARIE.
Fascinated by the intersection of visual art and cinema, Helga Fanderl’s short poetic films evoke intense and sensitive experiences of the real world. Using a small hand-held super 8 camera, she creates filmic responses to her perceptions, weaving together imagery and emotions in dense, rhythmic patterns solely through in-camera editing. She presents silent films in the form of ‘compositions’, crafting unique programs for site-specific personal projections and transforming spaces into temporary cinemas.

Koreografi
Koreografi / Choreography is a magazine initiated and edited by Solveig Styve Holte, Runa Borch Skolseg and Ann-Christin Berg Kongsness. The magazine consists of texts written by Nordic artists within the field of dance and choreography.

Dialogues on CoreCore & the Contemporary Online Avant-Garde
Featuring contributions from various artists and authors, including Louis Morelle, Persis Bekkering & Crisis Acting.
Dialogues on CoreCore & the Contemporary Online Avant-Garde gathers the work of over forty artists, writers, and philosophers to address the trajectories of the underground avant-garde digital art-world. A variety of topics and visual styles are represented in this anthology, but particular attention is paid to CoreCore, the DIY experimental filmmaking meta-trend which emerged on TikTok in the dusk of 2020. In part an anthology of critical and experimental essays, in part a curatorial artbook, in part a volume of conference proceedings, this text invites the viewer to explore the grassroots conference of a particular cybercultural moment.
This book follows on from the proceedings of All Things are Nothing to Us, a symposium on CoreCore and the Contemporary Online Avant-Garde, held on December 2nd. 2023, at the School of Visual Arts, NYC; organized by 0nty and OnMyComputer (Dylan Smith).
FEATURES WORK FROM:
0nty - Dylan Smith (OnMyComputer) - John-Robin Bold - Bebe_Crotte - Societyiftextwall - Aemmonia - Emonie Fay Chetwin (Xleepyfay) - Alice Aster - Anastasija Pavić - Anastasiia Pishchanska (shelestvetrovki) - Ash Ingram - ChaoticRhizomatic - Crisis Acting - Dana Dawud - Daniel Neeman - Edson Javier Rogil - Hunter Thompson - Joe Iovino (Levels of Nuance) - John DeSousa - John Michael - Jomel - Liam Harding (X._.pulp) - Louis Higgins - Louis Morelle - Maria Puglisi - Mason Noel - Mischa Dols - i0 xen0 - Nicholas Sanchez (Wonderful Cringe) - Nick Vyssotsky - Nikolaos Sakkadakis - Orion Arnold - Persis Bekkering - Redacted Cut - Reed McDonaldson - Rokas Vaičiulis - Rozzlyn Agnes K - Soham Adhikari - Uba - Zoey Solomon - Machine Yearning - Jordi Viader Guerrero - Tommaso Campagna - Kali Masoch

The Premise of a Better Life
An artist's book by New York-based author and artist Sam Pulitzer (born 1984), The Premise of a Better Life combines photographs with ethical and existential questions addressed to the viewer, in an allegory of the contemporary condition. These photographs of everyday things, ambiguous details, nondescript landscapes and cityscapes were mostly taken in New York, although the city appears as the pale reflection of a model city.
Each picture is accompanied by a question: "Can you afford yourself?" "Are you waiting for a moment that just won't come?" "If you knew then what you know now, would it make a difference?" "Do you trust happiness?" The montages offer a complex, personal, at times satirical image of the present age.
An original essay by Pulitzer unfolds the project's philosophical and political issues, notably discussing a key reference for the project, Ernst Bloch's The Principle of Hope.

Papillon de verre
Raphaëlle Milone's first novel, a dive into the heart of desires, acclaimed by Simon Liberati as well as by Jean-Luc Nancy.
Raphaëlle Milone (born 1991 in Riom) is a French writer.

Reverse Cowgirl
McKenzie Wark invents a new genre for another gender: not a memoir but an auto-ethnography of the opacity of the self.
Another genre for another gender.
What if you were trans and didn't know it? What if there were some hole in your life and you didn't even know it was there? What if you went through life not knowing why you only felt at home in your body at peak moments of drugs and sex? What if you expended your days avoiding an absence, a hole in being? Reverse Cowgirl is not exactly a memoir. The author doesn't, in the end, have any answers as to who she really is or was, although maybe she figures out what she could become.
Traveling from Sydney in the 1980s to New York today, Reverse Cowgirl is a comedy of errors, chronicling the author's failed attempts at being gay and at being straight across the shifting political and media landscapes of the late twentieth century. Finding that the established narratives of being transgender don't seem to apply to her, Wark borrows from the genres of autofiction, fictocriticism, and new narrative to create a writing practice that can discover the form of a life outside existing accounts of trans experience: an auto-ethnography of the opacity of the self.

The Dogs
In Noah Ross's new book THE DOGS, Ross opens the question of authority and possession in what he deems an illicit act of translation. THE DOGS may begin with Herve Guibert's Les Chiens, but through multiple reiterations of translation, Guibert's text ultimately meets Ross to celebrate, among other sources, Marie de France, Teen Wolf, Auden, and Dom Orejudos in establishing a unique pack of hungry werewolves. You know what happens when werewolves get together: the play can get a little rough. THE DOGS empowers these snarls and yips, growls and howls, on the level of the sentence in translation as much as the embodied erotogenic zones of the body.

And Then Comes the Chorus
In the high-octane essay And Then Comes the Chorus, Jon Refsdal Moe pursues the imagination of theatre opened up by Alfred Jarry when he slipped an ‘r’ into a profanity as he exclaimed ‘Merdre!’ on stage. ‘What matters is that the words became flesh and that this flesh exploded right in the world’s face. What matters is that literature stood up at the Théâtre de l’Œuvre on December 10, 1896 and cried FUCK! and all hell broke loose and the world has never been the same since.’
Jon Refsdal Moe is a writer and dramaturg from Oslo. He has written two novels, one doctoral dissertation, several essays and a lot of criticism. He was artistic director of Black Box teater in Oslo from 2009 to 2016 and is now professor of dramaturgy at Stockholm University of the Arts.
Published by Varamo Press in the essay series Gestures
First edition November 2022
48 pages, 11.0 x 16.5 cm, sewn perfect binding
ISBN: 978-82-691492-8-9
Graphic design by Michaël Bussaer

échos
ÉCHOS is an intuitive investigation, redacted by using a compact digital camera. Those photos date from 2014 to 2018 and were shot in and around Brussels (up to 1350 km away), at any time of day or night, following a simple desire to look at things intensely and interpret signs playfully.
200 numbered copies
212 pages color photography printed in BE
With an introducing text by Constantin Carsoux

One Shape of the Language: Cyrillic Archives
‘One Shape of the Language: Cyrillic Archives’ is an artist’s book documenting Inna Kochkina’s research into the history, style, and politics of traditional Cyrillic.
This research was born from Kochkina’s self-reflective curiosity about the relationship between cultural heritage and typography and evolved into an examination of the socio-political role of traditional Cyrillic. An ancient script, Cyrillic has been used to express various forms of cultural and territorial domination and continues to serve as an imperialist tool, having long been deployed in support of Slavic nationalism both in Russia and in the former USSR territories.
This publication is the result of Kochkina’s own research into and engagement with archives of typography, as well as conversations with anti-colonial activists, artists, and historians who interrogate traditional Cyrillic and its relationship to colonial power.
Alongside conducting scholarly research, Kochkina also produced drawings in response to archives of traditional Cyrillic. Making these drawings constituted a form of “studying by making.” With these efforts she has sought to construct an anti-colonial feminist narrative, employing both typographic artifacts and ‘patriarchal’ letterforms.
To make her drawings, Kochkina took samples from these low quality typographic archives, enlarging and transforming them into unexpected graphic shapes that were then recorded in a series of experimental prints. The drawing, collating and contact printing process that she followed allowed her to document and reveal the qualities lent to historical artifacts by digital noise. Through this working method she sought to rethink both the subject of her work as well as traditional approaches to type design practice. This book presents the prints in a roughly chronological sequence, poetically portraying Kochkina’s complex relationship with her native script. Variously precise, messy, and destructive, these works ultimately convey a series of “imaginary” shapes through which to reinterpret traditional Cyrillic of the past and present.

Cold Heaven
Cold Heaven joins two plays, Sometimes Dead is Better and Bye Bye Brunhilde, with an introduction by the author. Both plays have the dissonant, radical beauty of poetry.
As Roy writes in her Introduction to the book: “Plays are porous, written to be entered… Plays provide a frame for studying collisions… Language can be an (uncontrollable) character, moving in on the others, creating a stir… [I]n a play… the private self disappears. Writing can move out into the dead zone between any two people and test what is there.”
Imagine a Punch and Judy as lesbians whose domestic and sexual squabbles are paraded in the language of brilliant poets; these are Camille Roy's Fear and Technique. A wonderful play.

A Beauty Has Come
A collection of psychedelic poems inspired by Egyptian queen, Nefertiti, exploring the slippage between her image and legacy across time, place, and space.
A Beauty Has Come takes the reader on a sonic exploration across desert plains and resonant soundscapes as Nefertiti, "The Beautiful One," comes into being and Blackness on the page. Written from within the physical limitations of lockdown and informed by her work as a psychoanalytic student, Jasmine Gibson's poems are a surrealist playlist drawn from the mystic and the viscerally real. Utterly rejecting the lies and logic of capitalism, this book invites the reader to look deeply into the unconscious life of this world, before shaking it off in the spirit of resistance and joy.

DIK Fagazine #13 – Ukraine Issue
Karol Radziszewski, Anton Shebato
Issue #13 of DIK Fagazine is dedicated to queer history of Ukraine.
DIK Fagazine is the first arts publication from Central and Eastern Europe with a focus on homosexuality and masculinity. Founded in 2005 by artist Karol Radziszewski, the magazine combines queer archival research with contemporary art contributions.

The Dissenters
A transgressive novel by an acclaimed writer that spans seventy years of Egyptian history.
Amna, Nimo, Mouna—these are all names for a single Egyptian woman whose life has mirrored that of her country. After her death in 2015, her son, Nour, ascends to the attic of their house where he glimpses her in a series of ever more immersive visions: Amna as a young woman forced into an arranged marriage in the 1950s, a coquettish student of French known to her confidants as Nimo, a self-made divorcee and a lover, a “pious mama” donning her hijab, and, finally, a feminist activist during the Arab Spring. Charged and renewed by these visions of a woman he has always known as Mouna, Nour begins a series of fevered letters to his sister—who has been estranged from Mouna and from Egypt for many years—in an attempt to reconcile what both siblings know about this mercurial woman, their country, and the possibility for true revolution after so much has failed.
Hallucinatory, erotic, and stylish, The Dissenters is a transcendent portrait of a woman and an era that explodes our ideas of faith, gender roles, freedom, and political agency.