Skip to main content
rile*books

Search books

Search books by title, author, publisher, keywords...

Explore

Categories
Visit
Collections
Publishers
Back in stock
Any books

Poetry

Poetry

Cover of On Getting What I Want

Krupskaya Books

On Getting What I Want

Willa Smart

Poetry €20.00

Willa Smart says A body isn’t beautiful because of its skin but because it might be opened. Abjection stands on its head and abduction tops from the bottom. By tops, I mean speaks, or rather interprets, where spectacle can be measured with the tongue. Smart’s entrancing hanging paragraphs create a kind of negative space of water and light-filled air and the intriguing possibilities of opening holes. A hole is a multiplicand of wishes.
— Robert Glück

On Getting What I Want is for lovers who know better. Think Plato’s Phaedrus but it’s Willa in a meadow with the sky and the plants and the stones all together hacking the tragedy of requited love into a new cosmology of sex and nonreciprocity. How much recognition can we really bear? These pages fuck, infect, suck, bleed, and think all at the same time. Smart gives us a queer method of hunger that knows the irrelevance of satiation. Read it like a textbook.
— Rosie Stockton

Cover of Trillium Bsalm

Krupskaya Books

Trillium Bsalm

Lewis Freedman

Poetry €20.00

Astonishing, polyvalent, lyrical, but with an easy prosaic voice, Lewis Freedman’s Trillium Bsalm makes an immersive and compelling argument, even through its homophonically translated title, for the healing nature of song (-cum-poem). Through a ‘mispunning’ translation of the Hebrew Tehillim (psalms), and with a sonically winning and intellectually engaging style, Freedman experiments with whether ‘emo and drastic’ tercets can remove bad energies from the world (spoiler: they can). –Julian Talamantez Brolaski

Digressive, buzzy poems snake through Trillium Bsalm in a stream of tercets. Cosmic and material realms conjunct in thorny tales of doubt and prophecy, and an everyday song sings of self-reflexive wonder at “this negation repeat / in my voice.” Transported to a disquieting universe of utterance, we note our own audacity to abide the enjambed line, the momentary conveyance of soul’s desire, the salve heard in the salvo. – Kimberly Alidio

Early in this lovely collection of “mispunned translations of psalms” Lewis Freedman writes “understanding is useless / play is everything" & in this edict the poems, fraught with real concern—some bleak testament—are also given their levity. Here we are plunged into a world of continual transmogrifications; heavens & ladders & buckets & keys, some ever-looming threat, some, possibly, saving grace in the movement & music itself. Freedman writes into this work a plea for the good & the simple “saying to my / mirror, let goodness / good the good / staying simple because / it’s simple" & the playfulness here is fragile but insistent, the constraint of the tercets generates a momentum almost breathless & wheeling, as of flying. The whole project feels semi-mystical in its threaded touching between the surfaces & deeps of both ordinary & conceptual things, & carries within its virtuosic & delightful permutations the facticity of some respite hovering there. – Cody-Rose Clevidence

Cover of The Frog in the Lake

Krupskaya Books

The Frog in the Lake

Bridget Talone

Poetry €20.00

At times her language seems to come from nowhere, and to open up a door there,” Talone writes, an observation as true of her writing in The Frog in the Lake as of her child’s. These poems are, above all, effervescent visions of the mother-childhead, which wears a “witch’s hat”—an eidolon of her cosmology— and travels its “upward curl” to the loving apex of imagination where the realms of motherhood and childhood unite, in poetic power. This power, uniquely her own, show us how generously precise and plush and expansive the truth dreamt in awe is. I have drunk and leaned and laughed from the balconies of these curls with this poet, have chugged the golden soda and wept and burped gratefully at how deeply I needed this vision myself, and then watched my tears rise in the exquizz fizz of Bridget Talone’s heart. – Farnoosh Fathi

Deep in the forest, covered in pearly foam. The forest which harbors stray children and escaped pet birds. Like anywhere enchanted, it offers its travelers both danger and safe passage, though it isn’t clear which is which, nor what transformations will unfurl. Talone, who holds the witch’s hat, guides us to the lake with her musical voice, vibrating in the collapsed tulip shape of dreams. These are poems of devotion and ambivalence, of work and sleep, wet with the “awful softness of lake water.” Weakness and strength are nesting dolls of the same size, which is also the scale at which these poems operate. Perhaps this is why they fill me equally with astonishment and fear. – Laura Henriksen

Cover of Tripwire 24

Tripwire

Tripwire 24

David Buuck

Periodicals €17.00

Featuring new work from Andrew Brooks, Shatr Collective, AmirAli Maleki, Joe Hall, Fiona Templeton, Beatrice Martini, Abd al-Karim al-Ahmad, trans. Catherine Cobham, Katharina Ludwig, Ice City Maroon, Cait O’Kane interviewed by Alex Tretbar, Danielle LaFrance, Nathalie Quintane, trans. Matt Reeck, Sesshu Foster, Contaminación Cruzada, Paolo Javier, Hung Q. Tu, introduction by Caleb Beckwith, Yaxkin Melchy, trans. Ryan Greene, Véronique Pittolo, trans. Laura Mullen, Linda Kemp, Jean Day, Alex J. Cope on Monique Wittig, Jane Freiman on Other Influences, James Sanders on Steve Benson & Joseph Pizza on Spicer’s Letters

Cover of Six or So Tufts

Spiral Editions

Six or So Tufts

Ayaz O. Muratoglu

Poetry €17.00

Six Or So Tufts is made of attempts to calm down, mostly through looking at things, both real and imagined. These poems follow the repeated process of placing relationships, objects, neuroses, myths, and ideas against a background of gold, gray, and then against the Umbrian sun, a procedure derived from Rilke’s “Notes on the Melody of Things.” What results is a quasi scientific accounting traversing the study of clouds, theology, and the desire to understand what “the core” is.

This chapbook is a partial record of the iterative mechanisms of memory, thought, and presentness, “gathering under the auspices of knowledge as light;” the various architectures of urban experience, erotics, remembering, friendship, and light and shadow all juxtaposed upon one another to create a scalar and spatial portrait; the repeating tessellated muquarnas that consitute the ceiling of the Süleymaniye Mosque.

"Clouds pass, bodies alight: between the two there must be another mechanism / that grinds or twists, something that turns the mind back to itself, shifts and wallows / with forgetting and then remembering."

Cover of The Light That Burns Us

World Poetry Books

The Light That Burns Us

Jazra Khaleed

Poetry €20.00

The English-language debut of one of Greece's most radical poetic voices, now in an expanded edition. Jazra Khaleed's poetry is electrifying, an unapologetic indictment of the wrongs faced by immigrants, by a rudderless young European generation, by leftist activists in a Greece and a Europe blighted by neoliberal policies of deregulation and privatization. Born in Chechnya in 1979, Khaleed is a poet who seems very Greek and not Greek at all; his language is sharp, refined, and controlled, with elegant rhythms and contemporary street speech that often has an undertow of a sophisticated language with moments of Byzantine and New Testament Greek. In his poetry there is a power, erudition, and control that Greek readers have trouble equating with a man named Jazra. The poems are always political, vehement, written at times from a very personal perspective, and at others from that of an objective outsider. It is a poetry that tears the untroubled reader back to a reality that may well be dangerous.

"Jazra Khaleed's razor-wire-sharp poems are indispensable missives from other war zones to our contemporary moment of mass protests, campus occupations, and, as Darwish termed it, states of siege. A vital voice for the current age." — MARK NOWAK

"From cut-up experiment to lyrical address, from poems as forceful as a hurled stone to poems that speak tenderly for what's been lost to capitalist colonization, the range in this book speaks to Khaleed's hostility toward the violence of homogenizing forces, whether in literature or in life." — TONY IANTOSCA

"…an explosive cadence… Khaleed's sentiment toward the would-be aesthetes seems clear: 'Fuck off, flower poets.'" — DAVID WALLACE, THE NEW YORKER

"…agitated and delirious and necessary." — LOTTE L.S., MUTE

"Khaleed stands up to fascism by writing and performing Greek-language poetry that is unmatched in technical bravura, emotional depth, and political urgency. He performs his poetry at a lightning clip—so fast the Nazis can barely keep up, let alone talk back-a hip-hop emcee in a fever." — MAX RITVO, LA REVIEW OF BOOKS

Edited by KAREN VAN DYCK

Translated from Greek by PETER CONSTANTINE, VIKTORAS ILIOPOULOS, SARAH MCCANN, JASON RIGAS, MAX RITVO, ANGELOS SAKKIS, JOSEPHINE SIMPLE, BRIAN SNEEDEN, and KAREN VAN DYCK

Preface by PETER CONSTANTINE

Shortlisted for the 2025 Derek Walcott Prize for Poetry

Cover of The Equestrian Turtle and Other Poems

Cardboard House Press

The Equestrian Turtle and Other Poems

César Moro, Leslie Bary and 1 more

Poetry €22.00

The Equestrian Turtle is one of the most remarkable poetic collections of twentieth-century Peru and a key Surrealist text.

Written in Mexico in 1938-1939 and published in Lima in 1957, this cycle of poems is an oblique chronicle of the poet’s relationship with the Mexican army officer Antonio Acosta. Exiled from Peru for political reasons, Moro spent the next ten years in Mexico, where he composed the thirteen poems included in the original publication of The Equestrian Turtle. This volume also includes four poems written for the collection but ultimately omitted, five closely related poems from this period, and seven “Letters to Antonio,” written in poetic prose. The letters, emerging from daily life, provide a fascinating complement to the poetry. Translators Leslie Bary and Esteban Quispe worked from the scholarly edition Obra poética completa (Alción Editora, 2015), one of at least eight editions published in Spanish. While the book has been translated into French, German, Italian, and Portuguese, this is the first bilingual edition in Spanish and English.

Cover of Salvage Nation

Winter Editions

Salvage Nation

Rodrigo Toscano

Poetry €22.00

In a tour-de-force of one hundred sonnets, Rodrigo Toscano blends geopolitical critique with the challenges of media-saturated life, offering a sharp, sustaining read for those overwhelmed by the twenty-first century’s complexities.

Renowned for his contrapuntally rich texts, in his thirteenth book of poetry, Toscano navigates the nuances of lived experiences filtered through volatile national realities, all the while remaining open to premonitions of cosmic existence. Divided into four equal sections of twenty-five sonnets (each composed with fourteen ten-syllable lines), Salvage Nation voices the muted moments of the present to reveal the historical contradictions shaping our future, and suggest that national regeneration can lead to an international flourishing of alternative possibilities.

Rodrigo Toscano is the author of twelve previous books of poetry, including the National Poetry Series finalist WHITMAN. CANNONBALL. PUEBLA. (Omnidawn), The Cut Point (Counterpath), and The Charm & The Dread (Fence). His poetry has appeared in more than 20 anthologies, including Best American Poetry and Best American Experimental Poetry. His book of performative poetry, Collapsible Poetics Theater (Fence) was a National Poetry Series selection. Toscano received a NYSCA/NYFA Artist Fellowship in Poetry and the Edwin Markham Prize for Poetry. Toscano’s poems have been translated into French, Dutch, Italian, German, Portuguese, Spanish, Norwegian, and Catalan. He works for the Labor Institute in conjunction with the United Steelworkers and serves on the board of the New Orleans Poetry Festival and Fence. Originally from San Diego, Toscano lives in New Orleans.

Cover of  Freely Frayed

Wave Books

Freely Frayed

Don Mee Choi

Poetry €25.00

Freely Frayed gathers early poems, recent essays, and translation notes by National Book Award winning poet Don Mee Choi.  Featuring Choi’s radical modes of writing back to empire, the collection offers both the underpinnings of her acclaimed KOR-US Trilogy (Hardly War, DMZ Colony, and Mirror Nation) and the intersecting points of personal experience and memory that have evolved during the time of writing the books. Freely Frayed grapples with the politics of distance and language in exploration of anti-colonial logic and identity, illustrating memory’s enactment of translation and a notion of salvage that creates a dialogue between forms. Simultaneously restless and playful, these poems and essays move us to inspect our own sense of place and language, and in turn to ask what history is built from this record.

Cover of  B-Dragon Suite

Nightboat Books

B-Dragon Suite

Stine An

Poetry €20.00

B-Dragon Suite is a hybrid poetry collection that remixes K-pop, experimental translation, sound art, and emoji poetics to explore Korean diasporic identity.

This debut book of poetry treats translation as play, performance, and embodied sound. Across seven interlinked sections, Stine An stages a fabulated K-pop universe, complete with boy band LIL BANG and girl group The Pink Blossoms, alongside lyric poems and prose meditations that code-switch between Korean and English. The book situates K-pop as both pleasure engine and cultural archive, asking how language survives colonial history, migration, and spectacle without resolving into easy consumption.

Cover of Making Verse: The Typography of Poems

The Last Books

Making Verse: The Typography of Poems

Phil Baber

Poetry €27.50

This is a book about typography and poetry, the typography of poetry. Which is to say, it is about the ways that poets have thought about and deployed the visual properties of language. It begins from the premise that the smallest details of typographic arrangement can make legible the relationship between what a poem says and does – its sounds, meanings, unmeanings – and the physical and social processes that bear upon it. The book brings together letters, manuscripts, proofs, and other archival documents that illuminate the shadow labour of textual production (editing, typesetting, printing), particularly in experimental and small-press poetry. It prioritizes documentary sources and the words of poets and their collaborators over theoretical argument, though there is some of that too.

Making Verse was edited, designed, and printed in sixteen-page signatures over two and a half years and bound in the autumn of 2026. It contains commentary on and archival material relating to Kamau Brathwaite, Karen Brodine, Emily Dickinson, Robert Duncan, Friedrich Hölderlin, Bernadette Mayer, Charles Olson, J.H. Prynne, John Wieners, and others. With contributions by Andrea di Serego Alighieri, Susan Howe, Rietlanden Women’s Office, Samuel Solomon, and Keston Sutherland.

The longest entries in its index are “labour,” “line (poetic),” and “spacing (typographic).”

Cover of The Rush

DykeHouse Press

The Rush

Luke Worthy, Parel Joy

Poetry €12.00

THE RUSH is an anthology of heady, imminent, erotic queer writing by 24 poets from across the English-speaking literary landscape.

Contributions by Briana Armson, Janette Ayachi, Blush Bullseye, Ash Burnel, Troy Cabida, Eden Chicken, James Daniello Jr, Zack Darsee, Meredith MacLeod Davidson, India Glover, Parel Joy, Conor Kirwan, T.S. Leonard, C.H. Lieberman, Ian Macartney, Sean Patrick Mulroy, Tom Nutting, Stuart Rawlinson, Patrick Paridee Samuel, L Scully, KD Sims, Thomas Stewart, Mark Ward and Luke Worthy.

"Rebellion and bucking, rapture and glee, an unhinged paradise, disembodied or entirely embodied to the core and vein to the tune of a hyena laugh with the swishswishswishes of a suicidal cock. This inner thigh roller coaster knows nothing about embarrassment, only ectoplasmic pearls, the flocksqueeze, and the rush of milked venom pouring out in language."
—Erin Honeycutt, author of Dear Enheduanna and co-editor of Woman

Cover of The Weather

Coach House Books

The Weather

Lisa Robertson

Poetry €16.00

Light and air, greenery and earth take on unaccustomed qualities in the poet’s deft hand in this long poem from Lisa Robertson. Seven sections — "Sunday" to "Saturday," alternating prose and verse, repattern quotidian conversations and atmospheres: "bright and fresh," "brisk and west," "streaky and massed," January to December. A constellation of radical women is invoked to pass, elegiac, among clouds: Violette Leduc, Patty Hearst, Mary Wollstonecraft, Olympe de Gouges, Shulamith Firestone, Ti–grace Atkinson. This is exhilarating poetry, wild and trouble, that seamlessly integrated lived experience with the play in mind. It is sure to entrance.

Cover of Le Cavalier de coupe

Van Dieren Éditeur

Le Cavalier de coupe

Erica Dawn Lyle

Poetry €20.00

Le Cavalier de coupe est un recueil "d’écriture épistolaire, un effort […] pour appréhender le temps présent par le dialogue et le rituel, en passant au crible le paysage psychogéographique et le langage, à la recherche de traces de colonisation, à la recherche de formes précaires de pensée et de liberté, en essayant de trouver des moyens de les protéger, de les célébrer, de les incarner."

Ce livre a été publié une première fois par Belladonna* (Chaplet Series #318) à Brooklyn, New York City, le 21 juillet 2023.

Cover of Learning To Count

After 8 Books

Learning To Count

Michael Van den Abeele

Poetry €15.00

Starting from the trivial or rooted into fantasy, the poems and short stories collected in “Learning to Count” – Michael Van den Abeele’s second book of this kind – veer into the grotesque or the bizarre, revealing the glitches of a reality that is just waiting to hallucinate. In the eponymous text, “Learning to Count,” Van den Abeele reflects on an iconic photograph of the Ramones, standing against a wall, all dressed in identical jeans. Is this forest of legs ornament, or crime? Do ripped trousers still hold any political significance? What social beliefs make a community?

Marked by anxiety and detachment, the “I” in Van den Abeele’s stories find himself in situations that drift toward unspeakable truths, bittersweet awakenings, or darker insights. Yet Van den Abeele’s prose also tackles the exuberance of Baroque church, or reflects on the ubiquity of burrata on restaurant menus— not to mention the connections between romantic love and making sandwiches.

Often written to be read and performed, Van den Abeele’s texts stand out for the originality of their style, their unique humor, their distinctive sense of detail, and the author’s ability to make unexpected connections between Cézanne and Matrix, Wile E. Coyote and Roland Barthes, or motherhood and landscape gardening

This book is published in conjunction with Michael Van den Abeele’s exhibition Ouija at CRAC Alsace (Fall–Winter 2026/2027) and is also available in French.

Co-published with CRAC Alsace

Cover of Shop Signs in Kharkiv and Other Writings

Rab-Rab Press

Shop Signs in Kharkiv and Other Writings

Maik Yohansen, Eugene Ostashevsky

Poetry €12.00

The second volume of the sdvig series, dedicated to translingual avant-garde writing, brings together the writings of the Ukrainian modernist poet Maik Yohansen from the 1920s and 1930s, translated into English.

Maik Yohansen was a witty and innovative modernist writer in 1920s Ukraine. This small selection of his work includes How to Write Short Stories, a whimsical guide to the art of short-story writing, informed by Formalist and Marxist criticism the author can't help lampooning. It also includes Shop Signs in Kharkiv, a short and irreverent essay on language politics in Soviet Ukraine a decade after the fall of the Russian Empire. And it includes an autobiography and a selection of Yohansen's masterful poetry in the original and translation.
Everything that Yohansen did—whether fiction, or cultural criticism, or linguistics, or screenwriting, or even autobiographical sketches—he did as a poet, listening to and playing with language. He dedicated his life to achieving equality for Ukrainian as a medium for world literature. In 1937 Maik Yohansen was shot on trumped-up terrorism charges in the mass purge of authors whom Ukrainians now call "the Executed Renaissance."
Translated by poet Eugene Ostashevsky, Yohansen's writings are introduced by Galina Babak, scholar of Ukrainian Formalism.

Maik Yohansen (1895–1937) was an Ukrainian modernist writer, poet, playwright, translator, critic and linguist. He was one of the founders of the literary union VAPLITE (Vilna Akademia Proletarskoi Literatury).

Cover of Sexe trois

Les Petits Matins

Sexe trois

Camille Kingué

Poetry €18.00

L’amour que je porte à quelqu’un·e me ramène inévitable ment à mes propres limites, et me révèle combien je suis, en réalité, différente de ce que j’aimerais être. Je suis un peu plus lâche que ce que j’aurais cru.

Oscillant entre poème, journal et fragment théorique, Camille Kingué interroge ce que c’est qu’aimer et désirer quand on est un corps de femme, un corps noir et/ou un corps queer ; ce que le corps donne à voir et ce qu’il dissimule ; ce que le langage manque toujours de l’autre.

Sexe trois est suivi d’une postface de l’artiste K. Desbouis.

Cover of Pussy Studies

Dispersed Holdings

Pussy Studies

Zoe Tuck

Poetry €24.00

The discursive pussy of Zoe Tuck’s Pussy Studies is a portal into yearning for a Divinity that is “rich, thick, fecund, and plural.” The study of Pussy Studies is a living series of questions and propositions which leave the trace of their passage in the sensuous medium of the sentence. Written within the context of queer sociality, these linked prose poems have a devotional intertextuality and espouse the belief that, “‘Paradise now’ could be more than a dream some of us had.”

Cover of Dealey Plaza

Spiral Editions

Dealey Plaza

Mark He

Poetry €25.00

In this illuminated manuscript—poems and illustrations—poet and artist Mark He "leaves himself in a bathtub / to visit the world's fair of america" so that he might show us, too, the desolate and fucked fairgrounds of the West's cannibalistic afterparty. It's a Rossano Gospel for the Costco Era, this "unheimlich weather" of microplastics, "art" scrubbed of its social and cultural technologies, Fordist and post-Fordist systems running beyond capacity to replace our memories of the previous world, fertilizer, tanning beds, cigarette butts, "the Chinese virus," probiotics. As John Weiffenbach screams over a barreling freight train of a band on first track of the legendary 1982 Void/The Faith split: "I was raised to respect their ways / Now they've got me caught in their maze / So many questions come up to me / But which one of us is the one to see." In Dealey Plaza, He lets us all know: we all gotta see this shit at some point—lucky we have this book as flashlight and compass.

“In Dealey Plaza, Mark He performs a very dry stand-up routine about getting to the party just as it’s ended. In these poems, so-called ‘Western civilization’ and romantic love stand side by side as washed up enterprises, while diasporic identity is a mixed up language for decoding the truth of the situation.The evocative and often comical objects that populate these poems — pomegranates, ribbonfish, nature’s necropolis, the pelvic ear — serve as possible metaphors for inhabiting the present, but in the end, He shows us that it’s best to just keep moving even when we feel most trapped. These poems pair unmatched deadpan with sudden explosive lyricism: ‘corpus christi, a city / of lights / body of christ / in oil-slicked machinery.’” — Laura Jaramillo

“Reading Mark He’s Dealey Plaza brings to mind a line from the late Lyn Hejinian: ‘The West is confined to infinity.’ In this witty book documenting He’s quotidian ruminations and existential dread, the West is ever present — ‘a moving, writhing mass / of complexes / the process of the end, / but it will never end” despite it being “a land of the dead.’ There are trips to Costco, encounters with glib crowds of fellow artists, and accounts of the loosening of tradition in He’s diasporic culture — and all feel like smart, frank encounters with the doom inhered in the west. Dealey Plaza is very much in the tradition of Steve Benson’s The Blue Books, and is exactly the sort of socially forceful yet lyrically astute poetry we need in this time of many knives.” — Ted Rees

Mark He is an artist, poet, and researcher who lives in Queens, NY.

Covers letterpressed on Pistachio Colorplan cardstock, with embossed and tipped-in drawings. Interiors printed on Cougar Vellum 70# text. First edition of 350. Printed, assembled, and bound in “Kingston, New York,” the unceded and currently occupied lands of the Haudenosaunee, Mohican, Munsee Lenape, and Schaghticoke tribes. Designed by The Aliens.

Cover of An Embroidered Suit (Escape of the Sacrifice)

Spiral Editions

An Embroidered Suit (Escape of the Sacrifice)

Evan Kennedy

Poetry €16.00

"How distant are these songs from your life Have they capitulated to those in power or do they exist in a shadow culture an invisible mythology that’s the country’s undercurrent an underground river And if a shadow culture how have they fought off assimilation I don’t see them in the playlists of those who could destroy us and get away with it"

In the recent past, probably in the "United States," a fugitive is aided by an otherworldly figure. As they escape by rowboat, they seek a mythology through old ballads. They also attempt to transform their violent past into a fantastic outfit embroidered with their obsessions and crimes: a disguise to evade capture, something like camouflage. "An Embroidered Suit (Escape of the Sacrifice)" is part of a long narrative poem in progress titled Twa Corbies.

Elliptical, cascading, epic, "horrible or ingenious;" this book signals and broadcasts its changing subjectivities as the cuckoo does: "Don't place your affections on a sycamore tree…for the top it will wither, and the roots they will die," which seems like an apt way of setting the table to tell the story of "America." From Bristol, Tennessee to Compton's Cafeteria, Kennedy pulls these long myths out of his sleeves like silk scarves, colorful, brilliant, and helixed, waving in the air of the song.

Interiors printed on Mohawk Felt Natural 70# text weight stock. Covers printed on Mohawk White 110# cover stock. Printed, assembled, and bound in “Kingston, New York,” the unceded and currently occupied lands of the Haudenosaunee, Mohican, Munsee Lenape, and Schaghticoke tribes. First edition of 200. Designed by The Aliens.

Cover of Lateral Sway

Metatron Press

Lateral Sway

Hannah Karpinski

Poetry €20.00

Moving through queer intimacy, memory, and displacement, the poems in this collection trace what it means to be pulled off-course—towards others, towards language, towards fleeting forms of belonging. Fragmentary and tender, Lateral Sway offers an account of how connections survive across bodies, borders, and time.

“Dear Reader, you have in your hands a gorgeous tumult of verse. It’s a tonic. A balm. A much-needed reprieve from all the wrong kinds of chaos.”
— Sina Queyras

“Lateral Sway explores the lyrical intricacies of human/girl relation and the beauty of the complexities that emerge. Seeking to make the lives of queer others in Poland visible alongside hers, Karpinski in the end is permitted to share only her own desires, leaving open the search for answers: how can we make space for others, when their stories are not ours to tell?”
— Erín Moure

Hannah Karpinski is a lesbian Canadian poet from Tkaronto/Toronto. Diving into intimate personal archives and collective memory, she writes about queer friendship and queer desire. You can find her poems in Commo Mag, Voicemail Poems, Ghost City Press’ My Loves: Digital Anthology of Queer Love Poems, and elsewhere. Lateral Sway is her first book.

Cover of Spiritmaking/Maak Geest

Little Earth Mountain

Spiritmaking/Maak Geest

Dirk Vis, Michelle Kasprzak

Poetry €22.00

This debut poetry collection by Dirk Vis grew out of his explorations of not-knowing. These fifteen invocations are presented in two languages: two prayer-book-sized volumes, held together with a removable fastener. The process of translation from Dutch to English was an interwoven creative process, with Vis and Kasprzak engaging in an exchange of understandings, errors, and language play.

A double booklet set of fifteen poems by Dirk Vis, in Dutch and in English.

Dirk Vis is a writer based in Rotterdam and previously published the novel Paren of de kunst van de slaapkamer (Atlas Contact, 2022), the novella Het reality-essay (De Gids, 2017), the (anti-)manual for artistic research Research for People Who (Think They) Would Rather Create (Onomatopee, 2021), and his non-fiction book Study Trip: Psychedelics for Research and Art (Set Margins', 2026).

Cover of God Emptied My Glass

Shelter Press

God Emptied My Glass

Jesse Feinman

Poetry €14.00

The first major poetry collection by Jesse Feinman, a graphic designer known for his work on numerous books and album covers, founder of the photography publishing house Pomegranate Press, and a remarkable poet.

God Emptied My Glass is the first expanded collection of poems by Jesse Feinman. Written over a five year period, the 44 pieces in the book explore the nature of forgiveness, togetherness, and separateness in adjacency to the graceless passing of time.
Taking visible cues from the likes of Robert Creeley, Anne Waldman, and other poets of the New York School, the work serves as an elongated love-letter to "searching," and speaks to how beautiful (or painful) it can be when the desperate quests to uncover a certain truth reveal an entirely new discovery altogether. Throughout God Emptied My Glass, Feinman makes frequent references to various places across the American Landscape and the countless anonymous people that populate them. It is in this quiet culmination of settings that he attempts to create and embed a gentle universality— one that suggests these unraveling, complicated emotions actually find all us at some point in our lives.

Cover of Good Morning

Pilot Press

Good Morning

Verity Spott

Poetry €15.00

The morning approaches. It engulfs everything, filling the precincts and flooding the valley with sound. The sky and the air seem to be speaking, reporting every moment. The hearts are lit up and flee.

One night, I rose, and retreated into the dream. A vehicle welcomed the cold, and quietly rose. Inside the dream you were floating cut off, down along the coast. I thundered for your name.

Verity Spott is a poet from Brighton whose books include The North Road Songbook, Hopelessness, Click Away Close Door Say and Prayers Manifestos Bravery. Verity established the poetry and performance event Horseplay in Brighton in 2007 which is now in its nineteenth year. Alongside Kat Addis they facilitate the Hollingdean Wednesdays poetry project.