Sun 06 October until Sun 15 December 2024 (12:00-14:00)

[Reading group] ...have ...word reading group #3

…have …word reading group is back for its third series. You’re warmly invited to join us every second Sunday 12h-14h00 from October 6 to December 15 2024. Kathy Acker once wrote “Language pre-supposes community. Therefore without you, nothing I say has any meaning.” In this reading group we look to language as a site of relation and communion. Following on from our previous series we question what it means to have, to hold, to let go and to be transformed by language.

more
rile* , books
Le Chauffage #3 - Day Job
Emile Rubino, Felix Rapp, Francesca Percival (Eds.)
Le Chauffage - 20.00€ -

The third issue of Le Chauffage is an inquiry into the relationship between the practices of artists/ writers and their day jobs. This subject stems from a question fundamental to the existing mandate of Le Chauffage: 'how do you keep warm?' and subsequently, 'how do you pay the bills?' As these perennial concerns occupy our everyday lives, we ask artists/writers to consider the influence that their day jobs, side hustles, creative or non- creative forms of employment have on their respective practices.

This issue tries to account for the significant ways in which complex economic realities come to shape the art we produce, look at, and discuss. How do we deal with limited time and resources? How do we reclaim and steal time back? How do our day jobs shape and influence what we make? How do we subvert the means of production of the workplace? Can the constraint of a day job also be a way to alleviate the pressure of professionalising?

With contributions by Daniel Bozhkov, Nathan Crompton Pippa Garner, Chauncey Hare Marisa Kriangwiwat Holmes, Garrett Lockhart, Jannis Marwitz Reba Maybury, Tiziana La Melia, Dan Miller, Ragen Moss, Jean Luc Moulène, Jean Katambayi Mukendi Paul Niedermayer, Sophie Nys, Megan Plunkett, Chris Reinecke, Jacquelyn Zong Li Ross On Gabrielle L Hirondelle Hill Margaux Schwarz, Eleanor Ivory Weber James Welling, Werker, The Wig.

Hand That Touch This Fortune Will
Sam Dolbear
Ma Bibliotheque - 18.00€ -

Take my hand. Trace the lines on my palm with your fingers. What size and shape are they? Take note of their form: are they forked, tasselled, wavy, chained, broken? Now examine my fingers. Tell me my disposition; tell me what beholds me.

Mapping the hand as cosmos as clinic as history as biography, hand reading is a technique suspended between medical and mystical judgement, empirical diagnosis and speculative divination. This book weaves the lives and work of the ‘reader’ and the ‘read’ together in an intricate fabric. The central ‘reader’ is Charlotte Wolff (1897–1986), a friend of Walter Benjamin, Helen Grund, and Ernst Schoen, who after fleeing from Germany’s new regime in 1933, took up hand reading in Paris to make ends meet. The ‘read’ are anonymous acrobats, dancers, and department-store managers, and members of the avant-gardes of Paris and London, from Antonin Artaud to Romola Nijinsky, Marcel Duchamp to Virginia Woolf. Arranged as an index, this book is both a guide to the techniques of hand reading and a critical theory of its history and practice, mixed with Wolff’s later work as a theorist of gender and sexuality.

"Hand That Touch This Fortune Will is a study devoted to friendship, refracted through the portal of the upturned palm. Charlotte Wolff met the world by examining what was written on the hands of the times.  What did she read in the landscapes of this intimate organ of touch, and what, through reading, was she fatally unable to see?  Through a gentle fragmentation reminiscent of The Arcades Project, Dolbear acts as a thoughtful guide through fascinating and nearly forgotten passages in the European history of palmistry under late capitalism—along with all the political uncertainties and faggy gestures that formed its nimbus.  With extraordinary attention to the peculiar experiments in living that have scarcely left a trace in the archive, Hand That Touch gathers the reader around those bars, clinics, and drawn curtains, where, under the shadow of fascist diagnosis, the occult comes palm to palm with the queer past." — M. Ty

Each book holds a very lovely insert of a hand reading chart, designed by Ana Cecilia Breña and Sam Dolbear. Printed on tracing paper, it allows the reader to read their hand as they read the book.

Sam Dolbear was a Fellow at the ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry in Berlin from 2020 to 2024. His research addresses the life and work of Walter Benjamin and those around him. He has taught and published widely, including, with Esther Leslie, Dissonant Waves: Ernst Schoen and Experimental Sound in the 20th Century (2023). He is a co-founder of the sound and radio collective MayDay Radio.

To After That (Toaf)
Renee Gladman
Dorothy, a publishing project - 17.00€ -

A warm-spirited elegy to an abandoned work, brilliantly comic and wryly contemplative, by one of the great artist-investigators of our time.

Originally published in 2008 in the groundbreaking Atelos series, To After That (TOAF) introduced a new kind of writing—somewhere between criticism and memoir and philosophy—that Renee Gladman has continued to explore in books like Calamities and My Lesbian Novel.

TOAF is a recuperative song, an effort to give space and life to an abandoned project, but it is also, itself, a beautiful meditation on process and distance and duration, and a reminder that time is the subject of any writing.

Corpses, Fools and Monsters: The History and Future of Transness in Cinema
Willow Maclay, Caden Gardner
Repeater Books - 20.00€ -

A radical history of trans images in film, and an exploration of the political possibilities of the new trans cinema movement.

There have been trans images in cinema for over a century — very often bad cultural objects and very often inspired by the cultural zeitgeist, from Christine Jorgensen to Candy Darling to a guest on The Jerry Springer Show. But now, trans cinema as a movement is slowly emerging from the margins to create a new film language, often in reaction to these historical trans film images that cast the trans body in abject form; a corpse, a foolish joke, a tragic martyr, or even a monster.

Corpses, Fools, and Monsters is a new radical history of these trans film images, and an exploration of the political possibilities of the new trans cinema movement. Analysing the work of trans cinema directors Isabel Sandoval, Silas Howard, and the Wachowski Sisters, it also discusses the trans film image in everything from pre-talkie films and Ed Wood B-movies to Oscar-winners, body horror and slashers.

Going beyond reassessing notable films, performances, and portrayals, Corpses, Fools, and Monsters instead brings to light films and artists not given their due, along with highlighting filmmakers who are bringing trans cinema out of the margins in the twenty-first century.

Blackouts
Justin Torres
Picador - 20.00€ -

Out in the desert in a place called the Palace, a young man tends to a dying soul, someone he once knew briefly, but who has haunted the edges of his life. Juan Gay--playful raconteur, child lost and found and lost, guardian of the institutionalized--has a project to pass along to this new narrator. It is inspired by a true artifact of a book, Sex Variants: A Study in Homosexual Patterns, which contains stories collected in the early twentieth century from queer subjects by a queer researcher, Jan Gay, whose groundbreaking work was then co-opted by a committee, her name buried. As Juan waits for his end, he and the narrator trade stories--moments of joy and oblivion--and resurrect lost loves, lives, mothers, fathers, minor heroes. The past is with us, beside us, ahead of us; what are we to create from its gaps and erasures?

Inspired by Kiss of the Spider Woman, Pedro Páramo, Voodoo Macbeth, the book at its own center and the woman who created it, oral histories, and many more texts, images, and influences, Justin Torres's Blackouts is a work of fiction that sees through the inventions of history and narrative. An extraordinary work of creative imagination, it insists that we look long and steady at the world we have inherited and the world we have made--a world full of ghostly shadows and flashing moments of truth.

Inheritance
Taylor Johnson
Anamot Press - 15.00€ -

Taylor Johnson’s debut poetry collection, Inheritance, explores the complexities and limitations of language, physicality and capitalism. Resisting singularities, each poem emerges with a distinct sound, space and sensibility. Whether driving in a Lincoln Town Car; moving through pine forests and becoming immersed in the sounds of animals and nature; languishing in a lovers’ invitation, transcending from the syncopation of Go-go or walking the pavements of Washington D.C.—‘dissolving into sound’. Johnson’s critical perspective is rooted in connection. These poems gesture towards the tools we might need for living alongside rather than against or in spite of an inundation of daily oppressions. Be it redefining trans Blackness, environmental degradation, or land ownership and labour. With receptiveness and tenderness Johnson strolls around language, listening to silence—inheriting it, filling it and remaking it. 

Quiet Fires
andriniki mattis
Anamot Press - 15.00€ -

Quiet Fires, the debut poetry collection from andriniki mattis, queries the everpresent questions of Black lives. Be it in a bakery in Brixton, London, at a corner on Malcolm X Blvd, Brooklyn, or the pews of Notre Dame, Paris – whether crossing violent borders on land or in gender, we know how it is to be in a familiar place that feels foreign.

As we follow along on bike rides over the Manhattan Bridge or sit alongside queer lovers in Bushwick, mattis reflects on the profound impact of pandemics, indifference, and heartbreak. In these lyrical and intimate poems that interrogate white spaces on the page and in the world with evocative metaphors, we wonder: “is there ever a party if you're always working this skin”— where can we feel safe and loved?  In a world of climate change and the constant “twilight of violence”, be it gun violence or the expectations of capitalism, quiet fires erupt in these errant everyday moments. Centered around the experience of the Black queer, trans body, andriniki gabriel mattis uncovers the complexities of identity and the quest for self-discovery.

In The Back of My Throat
Tatevik Sargsyan, Norman Erikson Pasaribu (eds.)
Anamot Press - 15.00€ -

In The Back of My Throat is an anthology about queer Indonesian experiences across borders and other stories told with no shame.

Edited by Tatevik Sargsyan and Norman Erikson Pasaribu.

With contributions from: Zar Mose, Khairani Barokka, JR Hadi, Kristal Firdaus, Anna Sulan Masing, Pear Nuallak, Ko Ko Thett, Kyi May Kaung, Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie, Pychita Julinanda, Prahara Amelia, Madina Malahayati Chumaera, Nurdiyansyah, Mak Lin, Caesar Abrisam.

The title is taken from Prahara Amelia’s poem.

Norman Erikson Pasaribu is a Bali-based writer, translator, and editor. Their poetry collection My Dream Job will be out in the UK in 2024 with Tilted Axis Press.

Tatevik Sargsyan is founding publisher and editor of Anamot Press, Trustee of the Poetry Translation Centre and a design strategist working with charities and philanthropy.

La Captive
Christine Smallwood
Fireflies Press - 15.00€ -

In the fifth published title of the Decadent Editions series, Christine Smallwood explores Chantal Akerman’s adaptation of Marcel Proust’s The Prisoner, the fifth volume of In Search of Lost Time, in a text that moves elegantly between Akerman’s films, Proust’s novel, and Smallwood’s own life.

The Glover Group – A Los Angeles Story
The Glover Group
Nero Editions - 30.00€ -

A portrait of the cohesive community of women artists in Frogtown, Los Angeles, including Ruby Neri, Hilary Pecis, Megan Reed, Lily Stockman, and Austyn Weiner.

The Glover Group: A Los Angeles Story narrates the journey of an extraordinary group of artists who have nurtured their unique artistic voices within the same studio complex in Frogtown, Los Angeles. The Glover Group includes Ruby Neri, Hilary Pecis, Megan Reed, Lily Stockman, and Austyn Weiner, a coincidental yet cohesive community of women artists sharing a unique bond through their interconnected workspace.

This catalog, designed to document their collaborative exhibition held at MASSIMODECARLO in Milan during July and August 2023, features interviews to the artists by Cecilia Alemani, Alison M. Gingeras, Justine Ludwig, Marta Papini, and Heidi Zuckerman, together with photographs by Tracy Nguyen.

Contributions by Ruby Neri & Alison M. Gingeras, Hilary Pecis & Cecilia Alemani, Megan Reed & Marta Papini, Lily Stockman & Heidi Zuckerman, Austyn Weiner & Justine Ludwig.

e-flux Index #03
George MacBeth (ed.)
e-flux - 45.00€ -

76 contributions from an international selection of critics, artists, poets, architects, filmmakers, and theorists, published by e-flux between April–May 2024, arranged into 11 thematic chapters—ranging from the live question of cultural censorship through to the role of diagrams and notation in contemporary artistic practice.

540 pages long, this volume includes contributions from authors, artists, architects, filmmakers, poets, and theorists from many parts of the world. Ulises Carrión once declared that "In the new art every book requires a different reading"—an attitude which the Index here adopts in its approach to contemporary culture.

Contributions by Kwabena Appeaning Addo, Kimberly Alidio, Shouka Alizadeh, Corina L. Apostol, Aram, Arnavaz, Andrius Arutiunian, Robert Ashley, Goli Baharan, Stephanie Bailey, Oliver Basciano, Merve Bedir, Silvia Benedito, Pietro Bianchi, Alessandro Bosetti, Arno Brandlhuber, Nathan Brown, Boris Buden, Harry Burke, Rocio Calzado, Matevž Čelik, Adeline Chia, Ted Chiang, Canada Choate, Jace Clayton, Kim Cordóva, Ana Dana Beroš, Dasgoharan, Miri Davidson, Nuzhan Didartalab, Travis Diehl, Brian Dillon, Maria Dimitrova, Ben Eastham, Ren Ebel, Elaheh, Ludwig Engel, Future Foodscapes Research Unit, Ghoncheh Ghavami, Olaf Grawert, Boris Groys, Maddie Hampton, Negar Hatami, Jörg Heiser, Sandi Hilal, Daisy Hildyard, Juan José Santos, Nicole Kalms, Biljana Kašić, Tamta Khalvashi, Alina Kolar, Mo Michelsen Stochholm Krag, Cat Kron, Agnieszka Kurant, Michał Libera, R.H. Lossin, Rômulo Moraes, Daniel Muzyczuk, Nahal Nikan, Tausif Noor, Bahar Noorizadeh, Alice Notley, Joe Osae-Addo, Parva, Octave Perrault, Alessandro Petti, Andreas Petrossiants, Filipa Ramos, Jacques Rancière, Robida, Aoife Rosenmeyer, Mika Savela, Debora Silverman, Daniel Spaulding, Jonas Staal, Kerstin Stakemeier, Ben Vida, Anthony Vidler, McKenzie Wark, Katrina Wiberg, Kaelen Wilson-Goldie, Jenny Wu, Osman Can Yerebakan, Vivian Ziherl.

Ticking Stripe
Spencer Gerhardt
Blank Forms - 22.00€ -

A new collection of writings by the composer and mathematician Spencer Gerhardt, considering among other topics the rich points of contact between minimalist musical aesthetics and intuitionistic mathematics.

Noted composer and mathematician Spencer Gerhardt presents Ticking Stripe, a groundbreaking collection of essays linking notions of continuity and construction across the boundaries of math, art, music and philosophy. Gerhardt offers new, and deeply informed interpretations of the 1960s New York avant-garde, viewed through the lens of trailblazing artists such as La Monte Young, Marian Zazeela, Catherine Christer Hennix, Henry Flynt and Tony Conrad.

Ticking Stripe pairs the spirit of L. E. J. Brouwer—a mathematician who brilliantly, and controversially, sought to reconstruct the continuum in his own philosophical terms called intuitionism—with the ambitions of pioneering minimalists who combined continued constructions, idealized processes of introspection, and conceptual world-building with a host of philosophical, scientific, and spiritual concerns. Informed by his own work as a professional mathematician and composer, Gerhardt explores the depths of these disparate traditions, finding unlikely areas of commonality. Spanning over two decades, these essays feature rich historical explorations of minimalist music, writing on contemporary art, and work in logic and algebraic groups, all approached with rare clarity and technical aplomb.

Spencer Gerhardt is a composer and mathematician. His music engages constructive, introspective and romantic traditions. Gerhardt has written solo piano music, piano based songs, and works of minimalism. He studied raga with La Monte Young and Marian Zazeela, piano performance with Sung-Hwa Park, and has collaborated with artists such as Thomas Ankersmit and Charles Curtis.

Sweat Shame Etc.
Cally Spooner
Lenz Press - 40.00€ -

Across objects, writing, sound and choreography, British artist Cally Spooner addresses the manners in which specific technological and financial conditions shape and organize life. This volume surveys her artistic output of the last five years.

Sweat Shame Etc. includes a lecture by Spooner along newly commissioned essays by Laura McLean Ferris, Pierre Bal-Blanc, and Lucrezia Calabrò Visconti. A 2018 series of drawings on paper, from which the monograph takes its name, features hastily sketched figures that take care of their bodies while shedding clothes, socks, limbs, and torsos. Though their heads are scratched out, they remain unexpectedly determined and unperturbed.
Published following the eponymous exhibition at the Swiss Institute, New York, in 2018-2019.

Cally Spooner (born 1983 in Ascot, UK, lives and works in London and Turin) is an artist who exhibits performances that unfold across media—on film, in text, as objects, through sound, and as illustrated in drawings.

Edited by Alison Coplan and Laura McLean-Ferris.
Texts by Pierre Bal-Blanc, Lucrezia Calabrò Visconti, Laura McLean-Ferris, Cally Spooner.

Film Undone – Elements of a Latent Cinema
Philip Widmann (ed.)
Archive Books - 25.00€ -  out of stock

Film Undone presents contributions introducing unmade and unfinished film projects, film ideas realised in non-filmic media, as well as films that remained unseen in their intended form and at their intended time.

These tentative and careful probes dedicated to singular projects reflect the importance of primary materials before and beyond the film. Bringing them together as Elements of a Latent Cinema opens a space to consider cases from various political geographies and historical moments in relation. Latency prompts to think differently about what has remained invisible in cinema than under deficit-centred categories such as failure, loss, or incompletion. It marks a sustained potentiality for things to change their condition, to affect us and set us in motion.

Contributions by Alejandro Alvarado, Carmen Amengual, Annabelle Aventurin, Alia Ayman, Concha Barquero, Petra Belc, Uliana Bychenkova, George Clark, Greg de Cuir Jr, Shai Heredia, Tobias Hering, Tom Holert, Katie Kirkland, Olexii Kuchanskyi, Brigitta Kuster, Dhianita Kusuma Pertiwi, Léa Morin, Tara Najd Ahmadi, Ojoboca, Uriel Orlow, Volker Pantenburg, Lisabona Rahman, Mathilde Rouxel, Bunga Siagian, Oleksandr Teliuk, Elena Vogman, Akbar Yumni

Breaking Cinema – Experimental Film 2010-2023
Cauleen Smith
Mousse Publishing - 18.00€ -

A significant contribution to the understanding of the work of artist and filmmaker Cauleen Smith, by art historian Romi Crawford, who analyzes how Smith recastsfilm history, in a pivotal period of her career.

Operating in multiple materials and arenas, Cauleen Smith roots her work firmly within the discourse of mid-twentieth-century experimental film, and makes things that deploy the tactics of these disciplines while offering a phenomenological experience for spectators and participants. The book Breaking Cinema. Experimental Film 2010–2023 adds to the growing scholarship on Cauleen Smith's work, as art historian Romi Crawford elucidates a critical phase of the artist's career and how Smith recasts film history in the context of the artistic and cultural ferment of Chicago's South Side.

Cauleen Smith (born 1967 in Riverside, CA) is an American filmmaker and artist. Her interdisciplinary work expands from histories and practices of experimental film, including structuralism, Third World cinema, and science fiction. Through immersive installations, moving-image works, sculpted objects, and textiles, she engages with non-Western cosmologies, Afro-diasporic histories, Black cultural icons, real and speculative utopias, and, in her words, "the everyday possibilities of the imagination."

Mille Feuilles
Ingo Giezendanner
Nieves - 48.00€ -

Ingo Giezendanner's wild herbarium.

Density in the foliage, branching of the tree, structure in the bark: this book is entirely dedicated to organic, wild-growing greenery, mostly in black and white, but patterns emerge, the leaves become a frenzy, and grimaces from the thicket smile at us. The volume is deliberately overwhelming, making it impossible to get an overview. Rather this thick paperback serves as a reference for untamable, rampant, sprawling kraut.

Since 1998, Ingo Giezendanner, alias GRRRR, has been documenting the urban spaces in which he has travelled and lived. Apart from his native city of Zurich, his travels have taken him to diverse cities from New York and New Orleans to Cairo, Nairobi, Karachi and Colombo. Everywhere he travels, he captures his surroundings on location with pen on paper. His drawings have been presented in numerous magazines, books and animated films as well as in spacious installations and wallpaintings.

Not a Force of Nature
Amy De'Ath
Futurepoem - 21.00€ -

If capital makes life a seething, complex nightmare for most people on the planet's surface, if "words do cleave the producer from the land," then what does all this dispossession feel like? Amy De'Ath turns poetry into a hot, potent, and highly funny form of criticism, in which social force is felt intimately, and voiced in the acid niceness of a work email. Amy's poems move like pieces of machinery in a cognitive amusement park, which spit you a thousand feet into the air but keep your viewpoint fixed on the same spot as before—what's different? "Land in Saskatchewan, land in Delhi," or "everything…that you want from women and gays." Not a Force of Nature makes me want to change everything. "Behold me I'm you now," Amy writes—we should be so lucky, to be thus transformed. — Kay Gabriel

Not a Force of Nature's expertly crafted poems explore the catastrophe we live among and speak through. They form a sort of feminist manifesto addressed to all forms of resistance. But also: here are love sonnets! This book is angrily precise and always a lot of fun. "No, you're a Canadianist!" — Kevin Davies

Not a Force of Nature is the kind of book that becomes possible only after rejecting the "we" evoked so often in contemporary literary culture—sometimes said to need poetry now more than ever, sometimes called community. Amy De'Ath's motley vision of solidarity, of "actual emboldened people," is way weirder, more lively, and possible. Nor do these poems content themselves, like the ghost of Marxist theory past, with pointing towards the contradictions that surround them. Do you remember email? Sonnets? Not a Force of Nature is like that, thrashing inside generic forms and always coming next: after the tendency of the rate of profit to fall, after Jane's abortion service, after the 1970s, 80s, and 90s, after Creeley, after Raworth, after Mayer, after the Xenofeminist Manifesto, after Pluto enters Aquarius. "There are still tactics like this roaming free," De'Ath writes. There are still these fervent lyric parries. Be with Not a Force of Nature now. — Stephanie Young

Through slips of verbal acuity, Amy De'Ath scrapes her way out of determinism to a world "made by hands," where our material relations are ours to make and break. History is long and history is short. History is translucent. De'Ath presents the Ferris wheel of capitalist production, where the subject lives once as worker, twice as commodity. Here, in these "concrete trousers," is a "totally liberated" working class poem turning everything into nothing as praxis. — Anahita Jamali Rad

The Dogs
Noah Ross
Krupskaya Books - 21.00€ -

In Noah Ross's new book THE DOGS, Ross opens the question of authority and possession in what he deems an illicit act of translation. THE DOGS may begin with Herve Guibert's Les Chiens, but through multiple reiterations of translation, Guibert's text ultimately meets Ross to celebrate, among other sources, Marie de France, Teen Wolf, Auden, and Dom Orejudos in establishing a unique pack of hungry werewolves. You know what happens when werewolves get together: the play can get a little rough. THE DOGS empowers these snarls and yips, growls and howls, on the level of the sentence in translation as much as the embodied erotogenic zones of the body.

Comeback Death
Jennifer Soong
Krupskaya Books - 21.00€ -

Comeback Death, Jennifer Soong's third book, weaves its registers of what Soong names as "dread, gender, sarcasm, sublimation of pain, fruit, ambition, and fecundity" through an English which is not only polyvocal but uncannily porous. Its languages (English, Russian, German, ancient Greek) underscore a perverse pastoral range that somehow bridges Oxford, New Jersey, and Lesbos. With a ferocity both musical and analytic, Soong's third book offers an unprecedented set of tonalities for immense architectures of feeling.

"In Comeback Death, Jennifer Soong dramatizes one of the key problems of our time, and indeed any time, which is how to reorganize the (negative) affects structuring intersubjectivity and thus conditioning our capacity to act in a common interest among others."—Thom Donovan

Psalmist Kaput
Cloak (eds.)
Cloak - 15.00€ -

Through the harsh noise of reality, a signal appears. At first faint, but slowly, as we approach, it grows louder, more defined. Aerial photographs depict odd structures and garbled sounds, blurred images of decaying media, alien architecture. It calls out your name.

Psalmist Kaput lures the reader into a misama of fragmented speech, disembodied voices, deteriortating thresholds, and lo-res nightmares. Fusing text and image, it is a work undefinable and wholly its own.

Enter the exclusion zone, witness its monuments, and if you're able, find your way back out again. "Soon we will all be submerged."

Discrete Categories Forced Into Coupling
Kathleen Fraser
Apogee Press - 16.00€ -

"Discrete Categories Forced Into Coupling is consummate masterwork by a singuarly perceptive and articulate poet. Deceptively quiet in manner, its intimate foci and tone make clear the ground of our contemporary lives, our 'being together' despite the distances of isolating thought. I love Kathleen Fraser's extraordinary intelligence, her persistent care for where she is—and for all those she finds there too"—Robert Creeley.

"Here is a language of poetry that recognizes, beyond its intimacies, the intellectual and elusively sensate aspects of visual and literary aesthetic connection"—Carla Harryman.

Leslie Scalapino with Michael Cross – Interview & Essay
Leslie Scalapino, Michael Cross
Further Other Book Works - 16.00€ -

Edited and introduced by Michael Cross, this book features an interview Cross conducted with Leslie Scalapino from 2007-2010, as well as Scalapino’s “Poetics” essay, both published here for the first time. 62 pages, side stapled. Cover art by Amy Evans McClure. Covers RISO printed by Aaron Cohick.

From Michael Cross’s introduction to this volume:

"I first worked up the courage to propose a long-form interview to Leslie Scalapino in September of 2006. By then, I had spent most of my early writing life obsessed with her project. Her work was the first to genuinely illustrate for me what poetry is and what it can ultimately do, and ever since that first glance into that they were at the beach—which I discovered by chance as an undergraduate—I spent much of my free time attempting to apprentice myself to her. As a graduate student at Mills College in the early aughts, I spent hours obsessively scanning the shelves of an all-but-forgotten warehouse in San Leandro called Gray Wolf Books, which I’d discovered was a treasure-trove of Bay Area Language writing, including shelves of abandoned and out-of-print O Books. I sent a letter to the publisher’s address on the back of those books, and incredibly, Scalapino herself answered with the generosity that defined her among younger poets."

Extraterrestrial Languages (paperback)
Daniel Oberhaus
The MIT Press - 23.00€ -

If we send a message into space, will extraterrestrial beings receive it? Will they understand?

The endlessly fascinating question of whether we are alone in the universe has always been accompanied by another, more complicated one: if there is extraterrestrial life, how would we communicate with it? In this book, Daniel Oberhaus leads readers on a quest for extraterrestrial communication. Exploring Earthlings' various attempts to reach out to non-Earthlings over the centuries, he poses some not entirely answerable questions: If we send a message into space, will extraterrestrial beings receive it? Will they understand? What languages will they (and we) speak? Is there not only a universal grammar (as Noam Chomsky has posited), but also a grammar of the universe?

Oberhaus describes, among other things, a late-nineteenth-century idea to communicate with Martians via Morse code and mirrors; the emergence in the twentieth century of SETI (the search for extraterrestrial intelligence), CETI (communication with extraterrestrial intelligence), and finally METI (messaging extraterrestrial intelligence); the one-way space voyage of Ella, an artificial intelligence agent that can play cards, tell fortunes, and recite poetry; and the launching of a theremin concert for aliens. He considers media used in attempts at extraterrestrial communication, from microwave systems to plaques on spacecrafts to formal logic, and discusses attempts to formulate a language for our message, including the Astraglossa and two generations of Lincos (lingua cosmica).

The chosen medium for interstellar communication reveals much about the technological sophistication of the civilization that sends it, Oberhaus observes, but even more interesting is the information embedded in the message itself. In Extraterrestrial Languages, he considers how philosophy, linguistics, mathematics, science, and art have informed the design or limited the effectiveness of our interstellar messaging.

Three moments of a script that never was written but might have happened
Hu Wei
te editions - 22.00€ -

This publication departs from three video works by the artist Hu Wei, exploring the possibilities of devising new scripts within the manifold connections between materials for creative works, images, and texts.

The first part of the publication transcribes and recompiles the narrations in his videos into three sets of juxtaposed scripts. Each of these textual fragments showcases an “anatomical section of an era” from disparate geopolitical contexts: a family letter from Sabah, a set of Rashomonian testimony, and an anecdote about the anonymous.

The second part is a notebook-like atlas that unfolds following the clues of three keywords: “Fabrication,” “Anonymity,” and “Boundary.” Within this section, different types of images and texts, including factual materials, embodied research and survey records, as well as fabricated documents, interlace with each other. They serve as an interrogation, extension, reconstruction, and reassemblage of three muted histories or events.

Biting the Hand – Traces of Resistance in the Art & Language diaspora
Paul Wood
Rab-Rab Press - 30.00€ -

Extensive survey of the politically outward-looking Conceptualism emerging from Art & Language in the UK. Especially considering its critique of the norms of Modernist art practices in contemporary art, particularly practices of art education.

Edited, compiled and introduced by Paul Wood, Biting the Hand: Traces of Resistance in the Art & Language diaspora is about a dissident formation of artists active in the UK in the 1970s and 80s.

The book tells the story of artists engaging with a critique of then-contemporary modernist art education, who have embarked on a series of theoretical investigations which became increasingly politicised under the pressures of an evolving social crisis. Increased racism, unemployment and attacks on the organised working class all raised questions about how a critical art might respond.

By the late 1970s, these radical artists, mostly in the orbit of the Art & Language group, were producing posters and leaflets for a wide range of left-wing causes, as well as analyses of the politics of art and design education and the role of cultural ideology in maintaining consensus. In the 1980s, as Thatcherism tightened its grip, those involved went their separate ways into areas as diverse as media work, trade unionism, health and education.

Biting the Hand has three parts: a retrospective introduction setting the formation in its historical context, and two annotated documentary sections presenting examples of the work as both text and image, written and edited by Paul Wood.

It also includes a foreword by Sezgin Boynik, publisher, and an afterword by Ann Stephen, curator and art historian, further expanding on the book's subject.

For many years Paul Wood worked for the Art History Department of the Open University. His publications from that period include Conceptual Art (2000), Western Art and the Wider World (2013), and the four-volume anthology Art in Theory (1990-2020), co-edited with Charles Harrison and others.

Edited, compiled and introduced by Paul Wood.
Foreword by Sezgin Boynik; afterword by Ann Stephen.

Little Sisters and Other Stories
Vonda N. McIntyre
Goldsmiths Press - 23.00€ -

Selected short stories by one of the most acclaimed voices in post-war US American science fiction.

This volume presents a selection of short fiction by Vonda Neel McIntyre (1948–2019), one of the most acclaimed writers of post-war US American science fiction, and the winner of multiple awards for both novels and short fiction.

These stories, which span the whole of McIntyre's career, show the broad range of her interests and her voice, taking us from bleak dystopian worlds on the verge of environmental collapse to baroque intergalactic civilizations populated by genetically modified humans, from cries for freedom to sharp-eyed satire to meditations on aging. Throughout run her distinctive themes of gender and power dynamics, human and species diversity, and a pragmatic utopianism that emphasises our mutual dependency.

The stories included in the volume are: "Breaking Point," "Thanatos," "Shadows, Moving," "Elfleda," "A Story for Eilonwy," "Malheur Maar," "The Adventure of the Field Theorems," "Little Faces", "Little Sisters," and "XYY" (previously unpublished).

Vonda Neel McIntyre (1948–2019) was one of the most acclaimed voices in US American science fiction from the 1960s onwards. A novelist, short story writer, essayist, and critic, she won her first Hugo Award in 1973 for her novella "Of Mist, and Grass, and Sand." This formed part of her ground-breaking feminist novel Dreamsnake (1978), which won both the Hugo and the Nebula Award. A later novel, The Moon and the Sun, won the Nebula in 1997. McIntyre contributed extensively to debates within the US sf community over the role of women in science fiction, and was instrumental in founding the Clarion West Writers Workshop for novice sf writers. A final novel, The Curve of the World, was completed shortly before her death.

The Other Shore
Hoa Pham
Goldsmiths Press - 25.00€ -

When the dead begin speaking to sixteen-year-old Kim Nguyen, her peaceful childhood is over.

A delicate meditation on the nature of ghosts, belief, and how the future is shaped by the past. When the dead begin speaking to sixteen-year-old Kim Nguyen, her peaceful childhood is over. Suddenly everyone wants to exploit her new talent—her family, the Vietnamese government, and even the spirits themselves.

Hoa Pham is the author of several books and two plays. Her most recent publication is Empathy, also published by Goldsmiths Press under the Gold SF imprint. She is also the founder of Peril Magazine, an Asian-Australian online arts and culture magazine. Hoa lives in Melbourne, Australia.

Paper Revolutions
Sarah E. James
The MIT Press - 35.00€ -

The experimental practices of a group of artists in the former East Germany upends assumptions underpinning Western art's postwar histories.

In Paper Revolutions, Sarah James offers a radical rethinking of experimental art in the former East Germany (the GDR). Countering conventional accounts that claim artistic practices in the GDR were isolated and conservative, James introduces a new narrative of neo-avantgarde practice in the Eastern Bloc that subverts many of the assumptions underpinning Western art's postwar histories. She grounds her argument in the practice of four artists who, uniquely positioned outside academies, museums, and the art market, as these functioned in the West, created art in the blind spots of state censorship. They championed ephemeral practices often marginalized by art history: postcards and letters, maquettes and models, portfolios and artist's books. Through their “lived modernism,” they produced bodies of work animated by the radical legacies of the interwar avant-garde.

James examines the work and daily practices of the constructivist graphic artist, painter, and sculptor Hermann Glöckner; the experimental graphic artist and concrete and sound poet Carlfriedrich Claus; the mail artist, concrete poet, and conceptual artist Ruth Wolf-Rehfeldt; and the mail artist, “visual poet,” and installation artist Karla Sachse. She shows that all of these artists rejected the idea of art as a commodity or a rarefied object, and instead believed in the potential of art to create collectivized experiences and change the world. James argues that these artists, entirely neglected by Western art history, produced some of the most significant experimental art to emerge from Germany during the Cold War.

Issue 7: Poem as a Journal
Jean-Max Colard (ed.)
As A Journal - 16.00€ -

What sparked off this issue of as a Journal was the clear evidence of poetry’s growing presence in the field of contemporary art. Rather than ‘Poetry’ in general, and even less so the figure of the ‘Poet’, it’s the poem that has our full attention: I find it in the title of an exhibition by Jason Dodge, on the invitation card sent out by artist Ida Ekblad, and then again in the form of an exhibition, in the display and arrangement of works within a space by Ian Kiaer, Elena Narbutaitė or Wolfgang Tillmans. Hence this open-ended question, ‘What is poetry for you today?’, placed like a probe among various art world players, in a sort of vox populi.

And so rises the confirmation of an intuition: in an art field driven by the market, where artworks are becoming luxury accessories for the jet set, poetry, with its poverty and economy of means, appears at the opposite end of the spectrum, as a pole of resistance.

These are the tools of the present
Mai Abu ElDahab, November Paynter, Marnie Slater (ed)
Mophradat - 15.00€ -

This publication comprises a series of interviews with contemporary artists, musicians, and writers who are in dialogue with Beirut and Cairo. While not purporting to be an overview of the art scenes in these cities, this book begins to draw a picture of how artists think about what it means to be active in the contexts of these cities. It offers insight into the circumstances that structured these artists’ stories, and the often accidental influences that have shaped how their practices have developed.

Working Through Objects
Susan Hiller
Bricks from the Kiln - 15.00€ -

The text by Hiller navigates the boundaries between art, anthropology and psychoanalysis in relation to her installation at the Freud Museum in 1994 titled At the Freud Museum. Accompanying images included throughout from Book Works UK archive, the commissioner of the artwork and talks that this text is edited from.

Martin Wong: Footprints, Poems, and Leaves
Martin Wong
Primary Information - 20.00€ -

Self-published in 1968, Footprints, Poems, and Leaves collects dozens of poems written by Martin Wong between 1966 and 1968. Hand-written in a signature calligraphic style that he was just beginning to develop, the poems ebb and flow visually across the page, much like the fluctuating characters, scenes, and moods that inhabit them. This was Wong’s first book of poetry and it contains a double cover showcasing intricate drawings of skeletal angels and other tableaux, as well as a folded, looseleaf broadsheet containing two poems and a drawing of a boney leaf.

The poems were written during a relatively free period for the artist, shortly after he dropped out of Berkeley and began exploring San Francisco at the height of the hippy movement. The poems range from surrealist and pastoral descriptions of the urban subculture that surrounded him to downtrodden, travel-weary biographical entries that are both lonely and tender. Footprints, Poems, and Leaves functions like a journal capturing Wong’s tumultuous life in this period, which included being arrested at a queer, drug-fueled house party (along with Rudolf Nureyev and Dame Margot Fonteyn) and a stay in a mental institution in late 1967 and early 1968. Around the time of the book’s publication, Wong enrolled in Humboldt State University to finish his degree, beginning a new chapter for the artist.

Despite the dark backdrops of many of the works, the writing displays a playfulness with form and language and a sense of humor that can be seen throughout Wong’s later work as well. Altogether, Footprints, Poems, and Leaves creates a rich tapestry of visual poetry that is both a product of its time and the budding artistic mind of a young Martin Wong.

Spectres IV: A Thousand Voices
François J. Bonnet and Bartolomé Sanson (eds.)
Shelter Press - 16.00€ -

The fourth issue of the annual publication dedicated to sound and music experimentation, co-published by Shelter Press and Ina GRM – Groupe de Recherches Musicales, around the topic of voice.

The voice is everywhere, infiltrating everything, making civilisation, marking out territories with infinite borders, spreading from the farthest reaches to the most intimate spaces. It can be neither reduced nor summarised. And accordingly, when taken as a theme, the voice is inexhaustible, even when seen in the light of its very particular relation with the sonic or the musical, as is the case in most of the texts collected in this volume. There is no point therefore in trying to circumscribe or amalgamate the multiple avatars of the voice. We must rather try to apprehend what the voice can do, to envisage its landscape, its potential effects.
 
Spectres is an annual publication dedicated to sound and music experimentation, co-published by Shelter Press and Ina GRM – Groupe de Recherches Musicales.

Edited by François J. Bonnet and Bartolomé Sanson.

Contributions by Joan La Barbara, Sarah Hennies, Peter Szendy, Youmna Saba, Lee Gamble, Ghédalia Tazartès, David Grubbs, Stine Janvin, Pierre Schaeffer, Akira Sakata, Haela Ravenna Hunt-Hendrix, Yannick Guédon, François J. Bonnet, John Giorno.

Secret Poetics
Hélio Oiticica
Soberscove Press - 24.00€ -

Hélio Oiticica (1937-80) is widely considered one of Brazil's most significant artists, and his influence is felt across a range of disciplines including painting, film, installation and participatory art. He is well known as a key founder of the interdisciplinary movement known as Neoconcretismo, launched in Rio de Janeiro in 1959 with the collaboration of artists and writers including Lygia Clark, Lygia Pape and Ferreira Gullar.

Between 1964 and 1966, moving out of his Neoconcretist period, Oiticica wrote a series of lyrical poems entitled Poâetica Secreta (Secret Poetics), and he reflected in a private notebook on their significance for his wider practice as an artist. Despite Oiticica's global fame, his "secret" poems are almost unknown and have never been published as a collection.

This bilingual edition, with accompanying essays by translator Rebecca Kosick and critic Pedro Erber, uncovers the significance of poetry for Oititica's art and shows its importance to his thinking on participation, sensation and memory

cart (0)