Sat 22 February 2025 (19:30-21:00)

[Readings] JIKJI by Théo Casicani and HaYoung

Join us for an evening of readings curated by artists and writer Théo Casciani and HaYoung. Jikji (직지), is a Korean Buddhist document dating from 1377, the world’s oldest book printed with movable metal type stolen by French settlers and still kept in Paris. Théo Casciani and HaYoung investigate its story with a speculative approach, mixing research and creation. In the company of a group artists and writers, this evening of readings examines the history of Jikji, its interpretations and its confrontation with the violence of the world.

more

Sun 09 March 2025 15:30-16:00

[Launch] Confidences / Production by Ivan Cheng

Welcome to the launch of Confidences / Production, the fourth installment in Ivan Cheng’s Confidences series, which uses the figure of the vampire as shorthand for cultural movement. Confidences / Production deals with the process of keeping the past alive, whether as image or restaging. Published by After 8 Books and MUMA, 2024

more
rile* , books
My Kevin, My Paris
Obe Alkema
Self-Published - 8.00€ -

In the fall of 2017, Obe Alkema got acquainted with the American poet Kevin Killian, first at the New Narrative conference at UC Berkeley, then at the Poets & Critics Symposium in Paris that was all about his poetry. A year and a half later, Alkema traveled back to Paris, this time as a participant of a writing residency. He was there to research the landscape of memory, but more than he expected and initially realized, Kevin’s death the previous month (June 2019) affected his return. Besides inevitable, mourning and remembering became obsessions for Alkema, as he shows in ‘My Kevin, Our Paris’, a memoir about Kevin Killian (1952–2019), but especially about his Kevin and their Paris.

Forgetful Secretary
Austin Gross
Varamo Press - 20.00€ -

After diagnosis, the fact was that Austin Gross lived in his home country. He sat on the porch squinting like a potato and it was a comforting thing to imagine: rock-climbing with a blindfold. ‘Can swim, eyes open,’ he jotted and covered his eyes again. Sun, centrifuge, prognosis, bird-listening. The collision shaped genres like tectonic ripples. Windows open, a story while forgetting. ‘I am a memory eater.’
Aras was furloughed from prison that summer. Five years before, she’d missed their movie plan, and the fact was that since then, she lived in her home country. Furlough, Aras wrote, was ‘no-time.’ They investigated the situation together.

Austin Gross is an essayist and collaborator in elliptical orbit. His home discipline is philosophy and language English, on one condition: having left home. Trans-disciplinarity gives us a chance to be hosts and guests.

Festival
Mia You
Belladonna* - 18.00€ -

The festival is a space of communion and celebration, a romanticized collision of bodies, music and magic. The revolution will look like a festival, we’ve been told by philosophers, writers, artists, and marketers. But the festival is also, of course, the space of formalizing ideology, ritualizing the consumption and violence that propels existing structures of power. 

This poetry collection views the migrant, female body as both the glorified and martyred totem of the festival-of-all-festivals we call globalization. Drawing from sources such as Sigmund Freud, James George Frazer, H.D., the Situationist International, seventeenth century narratives of Dutch sailors shipwrecked on the Korean peninsula, the rise of K-pop and the “Korean Wave,” and a zoo-breaking gorilla named Bokito, Festival features kaleidoscopic poetic sequences aiming to show that if anything universal is to be found in lyric poetry’s “I,” it is the result of centuries-long entanglements and contaminations, and of the bodies made to bear these exchanges, to give birth to this century’s globalized subject.

“FESTIVAL is an ode to both beauty and misery. Mia You’s ingenious poetry will have you laughing through your tears. Do NOT miss out!”
—Yael van der Wouden

"She reanimates the form-of-life which is a poem with a feminist skepticism, without foreclosing her robustly idealist commitment to poetry’s continuance"
—Lisa Robertson

Bewogen selfies
Obe Alkema
het balanseer - 24.50€ -

In Bewogen selfies onderzoekt Obe Alkema de verhouding tussen landschap en herinnering. Wat treft hij aan bij terugkeer naar belangrijke plaatsen uit zijn geheugen? Wat herinnert hij zich niet, maar Google wel? Is er een gedenkschrift te puren uit zijn metadata?

Memoires, rechtstreeks verteld en met omwegen, uit eerste hand en van horen zeggen. Archieven en herinneringen eisen spreektijd, houden het niet meer droog of worden tot spreken gebracht. Wat hebben ze eigenlijk te melden? Ze lopen helemaal leeg, net als Alkema zelf. Een leven zoals zovele, poedelnaakt en geretoucheerd, vol zin en onzin.

A Finger in the Fishes Mouth
Derek Jarman
Prototype Publishing - 19.00€ -

A facsimile edition of Derek Jarman’s sole, early, extremely rare poetry book A Finger in the Fishes Mouth, originally published in 1972.

Heavily illustrated from Jarman’s collection of postcards, the book combines text and visual imagery in a way which foreshadows his subsequent style as an artist and filmmaker. With the majority of the first edition having been destroyed by Jarman, this makes available a missing, significant piece of his oeuvre.

The facsimile retains the book’s original format, with a silver mirror cover, and an image accompanying each poem, printed in a striking green ink. Additional material comes in the form of a Foreword and Afterwords by So Mayer, Tony Peake and Keith Collins.

Mountainish
Zsuzsanna Gahse, trans. Katy Derbyshire
Prototype Publishing - 16.00€ -

A narrator and her dog are criss-crossing the Swiss Alps. She travels with friends who share her interest in food, languages and their topographical contexts. They collect colours, even look for colourlessness, and develop the idea of a walk-in diary, a vain attempt to archive their observations, encompassing portraits, descriptions and ruminations on mountains, hotels, people, language, food, flora and fauna.

Gradually, other mountains appear in their observations and memories, as do the mountains of literature and art. Mountains may be sites of fear and awe, of narrow-mindedness, racism and ever-looming collapse; Alpine lodges may be places of hospitality, retreat and unexpected encounters; of nature under threat.

In 515 notes, Zsuzsanna Gahse unfolds a finely woven interplay between her six characters while giving us a vivid panorama of mountain worlds, a multi-layered typology of all things mountainish.

I have brought you a severed hand
Ghayath Almadhoun, trans. Catherine Cobham
Divided Publishing - 15.00€ -

[Available for preorder. Out March 24.]

Fluid and unselfconscious, Ghayath Almadhoun writes love poems in the shape of nightmares: I have brought you a severed hand is a surreal mix of absurd humour, heteroerotic lust and dead seriousness. Caught between two exiles, the one inherited from his Palestinian father and the one he chose and lives, Almadhoun attempts to explain water and tame hope.

This book never misses the defiant beat of an exile’s haunted footing across wars, seas and memory. Almadhoun turns the genocidal logic of colonialism upside down, emptying out the crumbs of humanity and civilisation. —Don Mee Choi

Almadhoun uses every possible means of silence to make the total devastation palpable. —Alfred Schaffer

Many poets attempt to traverse the gulf between the experience of tragedy and the ability to relay its magnitude to anyone else. But few living have done it with such flourish, such sustained passion and formal precision as Ghayath Almadhoun. —Kaveh Akbar

Ghayath Almadhoun (born 1979, Damascus) is a Syrian-Palestinian poet who moved to Sweden in 2008. He has published five collections of poetry in Arabic, the latest being Adrenalin (Almutawassit, 2017) and I have brought you a severed hand (Almutawassit, 2024). In 2017, Adrenalin was translated into English by Catherine Cobham and published by Action Books. In 2023, Almadhoun curated, edited and translated the poetry anthology Kontinentaldrift: Das Arabische Europa (Verlag Das Wunderhorn and Haus für Poesie), which includes thirty-one Arabic poets living in Europe. The English translation of I have brought you a severed hand is published simultaneously by Divided in the UK and Europe and by Action Books in the USA. Almadhoun currently lives between Berlin and Stockholm. His work has been translated into nearly thirty languages.

Catherine Cobham taught Arabic language and literature at the University of St Andrews, Scotland, for many years and was head of the department of Arabic and Persian from 2011 until 2021. She has translated the work of a number of Arab writers, including poetry by Adonis, Mahmoud Darwish, Ghayath Almadhoun, Tammam Hunaidy and Nouri al-Jarrah, and novels and short stories by Yusuf Idris, Naguib Mahfouz, Hanan al-Shaykh, Fuad al-Takarli and Jamal Saeed. She has written articles in academic journals and co-written with Fabio Caiani The Iraqi Novel: Key Writers, Key Texts (Edinburgh University Press, 2013).

Femenine (2 vinyl LP)
Julius Eastman
Frozen Reeds - 36.00€ -  out of stock

The definitive edition of the historical recording of Julius Eastman's major piece performed in 1974 by S.E.M. Ensemble, remastered by Jim O'Rourke, available on vinyl for the first time.

Performed by the S.E.M. Ensemble.
Recorded by Steve Cellum.
Tape transferred by Garry Rindfuss.
Liner notes by Mary Jane Leach.
Mastered by Jim O'Rourke at Steamroom.
Design by Antoine Verhaverbeke.

GLEAN - Issue 7 (NL edition)
GLEAN (eds.)
GLEAN - 15.00€ -

Het nieuwe winternummer van GLEAN is er. We gaan in gesprek met Sharon Van Overmeiren, Mostafa Saifi Rahmouni, Willem Oorebeek en Paule Josephe; staan stil bij de indrukwekkende carrière van Luc Deleu, de 'radicaalste urbanistische denker die België ooit heeft voortgebracht'; tippen expo's van Luc Tuymans in Beijing en Pieter Vermeersch in New York; duiken in het archief van Pieter Van Bogaert en een merkwaardige fotoboek van de Nederlandse filmmaker en fotograaf Johan van der Keuken; bezoeken de tentoonstelling 'The Last Place They Thought Of' in Kunsthal Mechelen; en veel meer...

Fort Beau
Pieter Van Bogaert ea.
Kunstencentrum KAAP - 15.00€ -

Fort Beau – verhalen van beginnen en eindes, een nieuw boek van kunstcriticus en curator Pieter Van Bogaert ontstaan aan zee, is het eerste in de Bibliotheek van de Noordzee: een nieuwe reeks van Kunstencentrum KAAP over kunst en samenleving.

Fort Beau heeft twee beginnen en eindes: één van elk op de linkerpagina’s en nog eens hetzelfde maar anders – als een vage kopie – rechts. Van de kunst van het lopen gaat het naar lopen als kunst. Van het strand in Oostende gaat het naar het Kaaitheater in Brussel. Van de huiskamer naar de wereld. Van de Palestijnen naar de sans-papiers. Twee boeken naast elkaar die zich in een gedurfde vormgeving van Maaike Beuten ontwikkelen en besmetten tot één verhaal.

Swab
Jens Franke
Textem Verlag - 45.00€ -

For decades, Berlin has been celebrated as a place of sexual liberation, particularly within LGBTQ+ communities. Central to this narrative are the city's clubs, parties, and also darkrooms— booths enabling (often anonymous) sexual encounters in public spaces. With the arrival of the Covid pandemic, these spaces became inaccessible, giving rise to new spatial forms, such as testing and vaccination centers, which often repurposed existing venues like closed-down clubs and bars. The Covid and darkroom booths share an unexpected aura of mysticism and promiscuity. The book compares these spaces using photos and texts.

Texts by: Nils Philipp Dommert, Karl-Josef Pazzini, Jens Franke

Mourn Baby Mourn
Katerina Andreou
Maison Trouble - 12.00€ -

Mourn Baby Mourn explore la question du deuil et de la lamentation, tant intime que collective, à travers les états qu’ils génèrent. En trois actes pulsatoires, l’autrice pose les mots, massifs comme des parpaings ou les expulse, offensifs et spontanés tels des projectiles. Ce monologue parcourt les désordres émotionnels caractéristiques des temps contemporains, marqués par la nostalgie de futurs perdus. Dans ce texte-vortex hanté par les imaginaires et les visions discordantes d’un devenir collectif, l’écriture de soi est une existence agissante, et une résistance. 

Le texte est issu de la pièce chorégraphique éponyme de Katerina Andreou créée en 2022.

Conception graphique : Angeline Ostinelli

Édité avec le soutien de BARK, du CCN-Caen en Normandie dans le cadre du dispositif artiste associé et de Charleroi Danse.

Pleasureis Amiracle
Bianca Rae Messinger
Nightboat Books - 18.00€ -

A book of poems written out of a depressive episode, in which a devotional approach to music and desire reestablishes communication between the poet's body and the world. 

In pleasureis amiracle, the poems invoke the lyric and refuse it, moving between time and sound--words re-connect and re-cohere, resisting separation and challenging readers to feel their way to meaning. Perception becomes a many-limbed entanglement from which the reader is never let go. Music is both divine and accessible, a sublimation of everyday movements into an erotics of sensation. 

An experiment in form as much as content, it asks what can be cured by music, what is trans about desire, and how can one allow the body to feel what the mind sees, or vice versa. 

Ponk!
Marcus Clayton
Nightboat Books - 20.00€ -

A punk rock anti-memoir told through the eyes of a biracial Afrolatino punk academic. 

¡PÓNK! follows Moose, an alienated academic and lead guitarist for Pipebomb!, as he navigates through spaces in and out of South East Los Angeles: punk clubs, college classrooms, family gatherings, street protests, and euphoric backyard shows.Oscillating between autofiction, memoir, and lyric, Clayton blurs genres while articulating the layered effects of racism, trauma, immigration, policing, Black hair, performance, and toxic academic language to uncover how one truly becomes an "ally." Borrowing from the spatial lyricism of Claudia Rankine, the genre-bending storytelling of Alexander Chee, and the racial musings of James Baldwin, ¡PÓNK!'s narrative takes back punk rock and finds safe space in the mosh pit.

Permanent Record
Naima Yael Tokunow (ed.)
Nightboat Books - 20.00€ -

A visionary anthology that examines and reimagines the archive as a form of collective record-keeping, featuring work by Alexis Pauline Gumbs, Douglas Kearney, Brenda Shaughnessy, Mahogany L. Brown, and many new and emerging voices. 

Inspired by Naima Yael Tokunow's research into the Black American record (and its purposeful scarceness), Permanent Record asks, what do we gain when we engage with our flawed cultural systems of remembrance? How does questioning and creating a deep relationship to the archive, and in some cases, spinning thread from air where there is none, allow us to prefigure the world that we want? Including reflections on identity and language, diasporic and first generation lived experiences, and responses to the ways the record upholds harm and provides incomplete understandings, Permanent Record hopes to reframe what gets to be a part of collective remembrance, exploring "possibilities for speculating beyond recorded multiplicity."

About Narration – Materials, Comments, Interventions
Harun Farocki, Ingemo Engström
Rab-Rab Press - 14.00€ -

Published in collaboration with Harun Farocki Institut, this book unpacks About Narration [Erzählen], a 1975 essay film directed by Ingemo Engström and Harun Farocki.

Edited and introduced by Sezgin Boynik and Tom Holert, this book focuses on About Narration [Erzählen] directed by Ingemo Engström and Harun Farocki.
It includes the film's script alongside the historical documents related to its making and Farocki's previously unpublished theoretical and programmatic essay on the film. The publication also includes a retrospective essay by Ingemo Engström on the film's political and artistic background.

Volker Pantenburg's detailed elaboration of the conditions of its making, alongside Boynik and Holert's concluding remarks, further contextualizes the film. The interview with Cathy Porter on Larisa Reisner, a heroine of About Narration, gives an overview of the life of a militant writer who inspired Engström and Farocki.

Edited and introduced by Sezgin Boynik and Tom Holert.

Escape to Berlin: A Travel Memoir
Adrian Piper
Silvana Editorial - 40.00€ -

A long-overdue English edition of Piper's memoir chronicling the story of her emigration from the US to Berlin.

In 2005 American artist and philosopher Adrian Piper (born 1948) secretly emigrated from the United States. Several months passed before anyone realized she had disappeared. She resurfaced in Berlin and has lived there ever since. Piper has consistently and firmly refused to return to the US or explain why she left. Many assume it was because she discovered her name on the Transportation Security Administration's Suspicious Travelers watchlist. Others point to Wellesley College's forcible termination of her tenured full professorship. Yet others speculate that George W. Bush's presidency, or American racism, or the invasion of Iraq compelled her to leave. All these conjectures are groundless. Escape to Berlin: A Travel Memoir is a gripping autobiographical narrative that provides a full account of the facts from the artist herself. Previously out of print, this essential memoir returns in English for fans of the beloved conceptualist to discover and enjoy anew.

Lentil Space – Recipes from Artists' Homes
Mai Abu ElDahab, Reem Shilleh (eds.)
Mophradat - 18.00€ -

A compilation of recipes from the Arab world that were presented by artists for Mophradat's online cooking show Lentil Space.

Adapted from its namesake online program produced by Mophradat, co-curated by Mai Abu ElDahab and Reem Shilleh, from 2021 to 2023 (https://mophradat.org/en/program/lentil-space), this book is a celebration of the varied cuisine of the Arab world and its relationship with inherited food practices and the cultures of cooking and talking about food.

With contributions by Adam HajYahia and Haitham Haddad, Deena Abdelwahed, Laila Hida with Amine Lahrach, Mohamed Abdelkarim with Abla elBahrawy, Nadah El Shazly, amongst many others, this cookbook includes recipes chosen and prepared by the artists in an intimate setting coupled with stories both personal and about their art practice. 

Ripcord
Nate Lippens
Semiotext(e) - 17.00€ -

A novel about escape and connection, class, sex, and queer intimacy in the American Midwest. 

The oldest story: an insider pretends to be an outsider and receives praise for his empathy and imagination and intelligence. Maybe some asshole even says bravery. An outsider pretends to be an insider, is exposed as a fraud, a liar, and burned to the ground. 

In Ripcord, Nate Lippens continues his meditations on escape and connection, class, sex, and intimacy. Stuck in Milwaukee, the narrator cobbles together a living by bartending and catering weddings, enmeshed in a semiaffair with a younger, married man. Cruising apps while tallying his youthful romantic failures, he fantasizes about disappearance but finds both solace and frustration in his friendships with Charlie, an aging punk who was prominent in the 1990s Chicago queercore scene, and Greer, a painter who never broke through but continues making work.

Teddy Sandoval and the Butch Gardens School of Art
C. Ondine Chavoya, David Evans Frantz (eds.)
Inventory Press - 55.00€ -

Published to accompany the artist’s first retrospective exhibition, Teddy Sandoval and the Butch Gardens School of Art examines the work of the inventive yet overlooked Teddy Sandoval, a central figure in Los Angeles’s queer and Chicanx artistic circles. Sandoval was known for producing subversive and playful artworks in a range of media that explored the codes of gender and sexuality, particularly conceptions of masculinity.

This publication surveys Sandoval’s work alongside other queer, Latinx, and Latin American artists whose practices profoundly resonate. This expansive catalogue features essays by C. Ondine Chavoya, David Evans Frantz, Raquel Gutiérrez, and Mari Rodríguez Binnie, as well as biographical entries on other artists featured in the exhibition, including Félix Ángel, Myrna Báez, Álvaro Barrios, Ester Hernández, Hudinilson Jr., Antonio Lopez, María Martínez-Cañas, Marisol, and Joey Terrill.

Design by Content Object
Co-published by Inventory Press, Williams College Museum of Art, Vincent Price Art Museum, and Independent Curators International

Sci-fi, Magick, Queer L.A. | Sexual Science and the Imagi-Nation
Alexis Bard Johnson, Kelly Filreis (eds.)
Inventory Press - 40.00€ -

Alien worlds, alter-egos, and Pleasure Domes–Sci-fi, Magick, Queer L.A.: Sexual Science and the Imagi-Nation explores the overlooked importance of science-fiction fandom and the occult to U.S. queer history.

Science fiction and occult communities helped pave the way for the LGBTQ+ movement by providing a place for individuals to meet, imagine, and create a life less restricted by societal norms. Focusing on Los Angeles from the late 1930s through the 1950s, this reader follows the lives of artists, writers, publishers, early sci-fi enthusiasts, and progressive communities, from Kenneth Anger, Lisa Ben, and Jack Parsons to the L.A. Science Fantasy Society (LASFS) and Ordo Templi Orientis at the Agape Lodge (O.T.O.).

Spanning sci-fi fandom, aerospace, queer history, and the occult, Sci-fi, Magick, Queer L.A. reveals how visionary artists, filmmakers, scientists, science-fiction writers and fans worked together to build a world of their own making. Featuring copious illustrations of salacious pulps, ritual paintings, and archival materials, authors Joseph Hawkins, Joan Lubin, Alexis Bard Johnson, Ben Miller, Judith Noble, Kelly Filreis, and Susan Aberth tell the interconnected stories behind the underground communities of early Los Angeles. This publication is made possible with support from Getty through its PST ART: Art & Science Collide initiative.

German Theater 2010–2022
Calla Henkel and Max Pitegoff
Inventory Press - 45.00€ -  out of stock

Calla Henkel and Max Pitegoff: German Theater 2010–2022 is the first monograph on the work of the artist duo Calla Henkel (b. 1988, Minneapolis, MN) and Max Pitegoff (b. 1987, Buffalo, NY). Their manifold practices play out, live test, and fictionalize the mechanisms that shape creative communities. Chronicling over a decade of production in Berlin, the book is organized around the influential bar and theater spaces they ran there: Times Bar (2011–12), New Theater (2013–15), Grüner Salon at the Volksbühne (2017–18), and TV Bar (2019–22), and includes an interview with curator Fabrice Stroun and essays by David Bussel and Patrick Armstrong. Henkel and Pitegoff's photographs, plays, writing, and films address the complexity of collective action, painting a deadpan picture of the social and economic systems that sustain communal exchanges and their eminently fragile autonomy.

Edited by Fabrice Stroun
Design by Dan Solbach

The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos
Anne Carson
Vintage - 17.00€ -

The Beauty Of The Husband is an essay on Keats’s idea that beauty is truth, and is also the story of a marriage. It is told in 29 tangos. A tango (like a marriage) is something you have to dance to the end.

This clear-eyed, brutal, moving, darkly funny book tells a single story in an immediate, accessible voice–29 “tangos” of narrative verse that take us vividly through erotic, painful, and heartbreaking scenes from a long-time marriage that falls apart. Only award-winning poet Anne Carson could create a work that takes on the oldest of lyrical subjects–love–and make it this powerful, this fresh, this devastating.

Animalia Paradoxa
Henrietta Rose-Innes
Boiler House Press - 15.00€ -

A virus inflames a woman with mortal desire; a colonial naturalist seeks an impossible specimen; invisible violence stalks a safari and a man out walking enters into a strange shadow dance with a prizefighter. Ranging from taut human drama to phantasmagoria, these stories make rich and strange connections – between ancient and new, human and animal, Africa and Europe, reality and dream. Taken together, in prose of great precision and beauty, the stories in Animalia Paradoxa map the complexities of the human specimen, in all its troubling glory. This is fiction of the highest quality, from one of South Africa’s foremost novelists. 

Henrietta Rose-Innes is a South African novelist and short story writer. She is the author of four novels, including Nineveh and Green Lion, which was shortlisted for the 2016 Sunday Times Fiction Prize and won the 2015 Prix François Sommer. Homing, a short story collection, was published in South Africa in 2010. She was the 2008 winner of the Caine Prize for African Writing and runner–up in the BBC International Short Story Award in 2012.

KAMERA CAHIER N° 9
Peter Downsbrough
Avarie Publishing - 25.00€ -

Peter Downsbrough (New Jersey, US, 1940) lives and works in Brussels (Belgium). Associated with major international art movements such as minimal art, conceptual art, and visual poetry, his work spans across various mediums including sculpture, wall pieces and room pieces, books, work on paper, photography, film, and video. The work, which has affinities with architecture and typography, explores the traditional use of space and language, while criticizing power structures, e.g. urbanism, that influence social interactions and shape the landscape.

A special edition issue curated, designed and published by AVARIE, Paris and Labor Neunzehn, Berlin. It accompanies KAMERA SERIES, while it is an independent and valuable object to collect.

The central idea that informs and directs the booklets’ montage is the interplay between the concepts of addition and subtraction. This is achieved by unveiling a missing image in the screening or an unreleased second from an artist's film, expanded to 24 pages. Additionally, each booklet contains a piece directly removed from the show.

The editing establishes a dialogue between film frames and performed writings derived from texts, scripts, storyboards, and notes. The KAMERA exhibition is consequently extended into a physical space—the book—allowing for its widespread dissemination, complementing and contrasting with its potential online occurrence.

KAMERA SERIES is a screening program of experimental films, video art works and printed matter taking place in a former GDR building in Berlin. Each event showcases a retrospective of selected films by an artist and a small exhibition of his/her publications or works on paper over a span of 4 days.

Words For War
Oksana Maksymchuk
Academic Studies Press - 24.00€ -

The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and forgiveness. In addressing these themes, the poems also raise questions about art, politics, citizenship, and moral responsibility.

The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine. Young and old, female and male, somber and ironic, tragic and playful, filled with extraordinary terror and ordinary human delights, the voices recreate the human sounds of war in its tragic complexity.

My Mother Laughs (UK Edition)
Chantal Akerman, (Daniella Shreir trans.)
Silver Press - 18.00€ -

In 2013, the filmmaker Chantal Akerman's mother was dying. She flew back from New York to Brussels to care for her, and between dressing her, feeding her and putting her to bed, she wrote. She wrote about her childhood, the escape her mother made from Auschwitz but didn't talk about, the difficulty of loving her girlfriend, C., her fear of what she would do when her mother did die. Among these imperfectly perfect fragments of writing about her life, she placed stills from her films. My Mother Laughs is both the distillation of the themes Akerman pursued throughout her creative life, and a version of the simplest and most complicated love story of all: that between a mother and a daughter.

Translated by Daniella Shreir with an introduction by Eileen Myles and afterword by Frances Morgan.

Not a Force of Nature
Amy De'Ath
Futurepoem - 21.00€ -

If capital makes life a seething, complex nightmare for most people on the planet's surface, if "words do cleave the producer from the land," then what does all this dispossession feel like? Amy De'Ath turns poetry into a hot, potent, and highly funny form of criticism, in which social force is felt intimately, and voiced in the acid niceness of a work email. Amy's poems move like pieces of machinery in a cognitive amusement park, which spit you a thousand feet into the air but keep your viewpoint fixed on the same spot as before—what's different? "Land in Saskatchewan, land in Delhi," or "everything…that you want from women and gays." Not a Force of Nature makes me want to change everything. "Behold me I'm you now," Amy writes—we should be so lucky, to be thus transformed. — Kay Gabriel

Not a Force of Nature's expertly crafted poems explore the catastrophe we live among and speak through. They form a sort of feminist manifesto addressed to all forms of resistance. But also: here are love sonnets! This book is angrily precise and always a lot of fun. "No, you're a Canadianist!" — Kevin Davies

Not a Force of Nature is the kind of book that becomes possible only after rejecting the "we" evoked so often in contemporary literary culture—sometimes said to need poetry now more than ever, sometimes called community. Amy De'Ath's motley vision of solidarity, of "actual emboldened people," is way weirder, more lively, and possible. Nor do these poems content themselves, like the ghost of Marxist theory past, with pointing towards the contradictions that surround them. Do you remember email? Sonnets? Not a Force of Nature is like that, thrashing inside generic forms and always coming next: after the tendency of the rate of profit to fall, after Jane's abortion service, after the 1970s, 80s, and 90s, after Creeley, after Raworth, after Mayer, after the Xenofeminist Manifesto, after Pluto enters Aquarius. "There are still tactics like this roaming free," De'Ath writes. There are still these fervent lyric parries. Be with Not a Force of Nature now. — Stephanie Young

Through slips of verbal acuity, Amy De'Ath scrapes her way out of determinism to a world "made by hands," where our material relations are ours to make and break. History is long and history is short. History is translucent. De'Ath presents the Ferris wheel of capitalist production, where the subject lives once as worker, twice as commodity. Here, in these "concrete trousers," is a "totally liberated" working class poem turning everything into nothing as praxis. — Anahita Jamali Rad

BFTK #6: Tentative — Incomplete — Inconsistent
Matthew Stuart & Andrew Walsh‐Lister (eds)
Bricks from the Kiln - 20.00€ -

This instalment of Bricks from the Kiln doubles as issue #6 of the journal and as an exhibition catalogue for the thematic show ‘BFTK#6: Tentative — Incomplete — Inconsistent: A Catalogue of the Disappeared, Destroyed, Lost or Otherwise Inaccessible’. Presenting objects, artworks, artefacts, models, events and animals that no-longer — or never did — exist in physical form, the exhibition explores themes of death, destruction and reincarnation, examining persisting interests in notions of ephemerality and permanence, memory and record, preservation and erasure, creation and reconstruction.

How do we remember and memorialise? How is space given to the unrecorded? How do we experience the out of reach, concealed, unseen, undiscovered? How can the dematerialised be materialised again, through the mediation of writing, image and sound?

Charismatic Spirals
Will Alexander
Isollari - 20.00€ -

Charismatic Spirals is for an America circa 2024, where poetry—the art of developing new means of speaking—has never been of such artistic, technological and political consequences.

An archetypal outsider, Will Alexander released his first poetry collection aged forty-four while working at the Los Angeles Lakers' ticket office. Three decades on, he has ascended to the legendary status of the city's great living surrealist, existing, as Eliot Weinberger wrote, in a state of "imaginal hyperdrive," with forty such collections to his name.

Operating at the edge of language, Alexander deploys words in a way that feels prophetic—human psyches synthesize with technological artifacts; atoms and archetypes collide; bodies are vacated, voices are newly incarnated. His America—like Glissant's—is multinational and—like Coover and Spiegelman's—multivalent and symbolically unstable. That is to say, he belongs to an America circa 2024, where poetry—the art of developing new means of speaking—has never been of such artistic, technological, and political consequence.

In doing so, Alexander draws from a vast array of influences, from luminaries like Aimé Césaire, Bob Kaufman, Andre Breton, Antonin Artaud, and Philip Lamantia, to holistic visions such as Sri Aurobindo's Integral Yoga, the Mayan numerical system, and Cheikh Anta Diop's perspectives on ancient Egypt. In a preview of Charismatic Spirals in the New York Times, Anne Boyer captured the essence of his work: "visionary poetry [that] achieves its effect through sound, not image...Cadence [that] can shatter us, set the world ablaze."
Read it syllabically, surf it quickly—there is no single way to approach this work.

Will Alexander (born 1948 in Los Angeles) is an African-American artist, philosopher, poet, novelist, essayist and pianist.

Oostende
Martín Zícari
Poesía Paripé - 23.00€ -

Oostende is a book about displacement and the sometimes-overwhelming internal monologue we live with. In between poetry, diary and novel, the book reflects on Zicari’s life in Buenos Aires and Belgium, as he navigates work fragility, friendship, sex and love, migration and the fiction laying behind everyday actions and life changing decisions.

Zícari's portrayal of his private life is far from the domain of the concrete, instead he ventures into the uncontrollable production of fantasies that sustain his inner discourse. It is around this dichotomy between the real and the imaginary, the tension between the experienced and the illusion, that Martín Zícari builds a book sustained in orality and proximity.

Martín Zícari, PhD, is a writer and producer based in Brussels. He has published poetry collections such as "Oostende" (Paripé Books, Madrid, 2023), "Del Príncipe Azul al Hombre Invisible en una Semana" (Editorial Municipal de Rosario, Argentina, 2018), and "Pequellpu" (LUMA Foundation, Switzerland, 2015), as well as the short novel "Scalabritney" (Entropia, Argentina, 2014), among others. His research has been featured in scientific journals such as Performance Research, Memory Studies, and the Journal of Latin American Cultural Studies.

The Order of Release
A. E. Brandt
Forlaget Emancipa(t/ss)ionsfrugten - 13.00€ -

The Order of Release gathers and comments upon a number of press releases written by artists. The format of the press release came to the author’s attention through her work at an exhibition space where she was writing such texts. In The Order of Release, Brandt explores different ways that artists have used or appropriated the press release as a proper medium or as an active part of the exhibition itself.

A. E. Brandt is based in Paris. Her recent work deals with the circulation and profusion of writing.

Ik ben Elias of het gevecht met de nachtegalen, door Maurice Gilliams
Wouter Krokaert
Time has fallen asleep in the afternoon sunshine - 10.00€ -

For the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine a group of people/ performers memorize a book of their choice. Together they form a library collection consisting of living books. After years of learning by heart and reciting for readers, some of the books have now been written down from memory to create new editions, versions resulting from this process. This book is one of those books, chosen by one person, learned by heart and recited many times, and now written down again from memory. This edition is not a re-edition of the original text. It is a re-writing of the text after the process of reading, memorizing and reciting, with all the alterations that might have occured in the course of this process.

cart (0)