Books

Fatamorgana is both a political parody and a speculative comedy, in which historical and contemporary personalities narrate post–World War II global history and geopolitics, through a web of references and direct citations. The undercurrent is one of sense, illusion, and truth. Hanan — a Muslim cousin of James Joyce's Molly Bloom — finds herself, not sure how, in Beirut's Hall of Fame waxwork museum after its closing hours.

Like Homer's most virtuous Penelope, this woman waits for her husband; she appears to have set a date with him, but he has not arrived—where can he be? While waiting, she begins interacting with the wax figures in the museum's empty rooms, and the figures respond in turn. Blending and clashing sixteen differing languages, as well as a variety of fiction and nonfiction sources, Fatamorgana is a multidimensional space, a kind of experiment with truth, or a type of fiction that sets up a platform for the collision of multiple fragments, elements, stories, facts.

The publication is the final chapter in a longtime endeavor. Fatamorgana is a multiform project realized between 2016 and 2019, comprising a theatrical work, two films, two publications, and a sound installation. The current book is dedicated to the graphic translation of the text at the heart of the project, alongside a variety of related materials, including project notes and contributions from various authors, while providing online access to photographic, video, and sound materials, along with technical specifications for all of the project's component elements.

A captivating meditation on the power of the sentence by the author of Essayism, a 2018 New Yorker book of the year. In Suppose a Sentence, Brian Dillon, whom John Banville has called "a literary flâneur in the tradition of Baudelaire and Walter Benjamin," has written a sequel of sorts to Essayism, his roaming love letter to literature. In this new book Dillon turns his attention to the oblique and complex pleasures of the sentence. A series of essays prompted by a single sentence—from Shakespeare to Janet Malcolm, John Ruskin to Joan Didion—the book explores style, voice, and language, along with the subjectivity of reading. Both an exercise in practical criticism and a set of experiments or challenges, Suppose a Sentence is a polemical and personal reflection on the art of the sentence in literature. Whether the sentence in question is a rigorous expression of a state of vulnerability, extremity, even madness, or a carefully calibrated arrangement, Dillon examines not only how it works and why but also, in the course of the book, what the sentence once was, what it is today, and what it might become tomorrow.

Brian Dillon was born in Dublin in 1969. His books include The Great Explosion (short-listed for the Ondaatje Prize), Objects in This Mirror: Essays, I Am Sitting in a Room, Sanctuary, Tormented Hope: Nine Hypochondriac Lives, In the Dark Room, and with New York Review Books, Essayism. His writing has appeared in The Guardian, The New York Times, the London Review of Books, The Times Literary Supplement, Bookforum, Frieze, Artforum, 4Columns, and The Yale Review. He is the UK editor of Cabinet magazine and teaches creative writing at Queen Mary University of London.

Published 2020

The first monograph on the work of artist Tony Cokes, creating a visual cartography of a body of moving image work that spans twenty years.

Tony Cokes's video works are eviscerating critiques and affective art works, bringing together color theory, sound, music, and texts, and quoting a polyphony of voices including Aretha Franklin, Mark Fisher, David Bowie, Public Enemy, and Donald Trump. Combining political and social commentary with cultural theory and a critique of capitalism, Cokes's works viscerally confront the social condition, particularly the prejudices and threats suffered by black subjects. This book is the first monograph on his practice, creating a visual cartography of a body of work that spans twenty years.

It features four critical pathways into Cokes's decades-long practice, with essays contributed by notable academics, and conversations between Cokes and artist Kerry Tribe. Cokes's work deals with mediation and distribution, and the book itself becomes another conduit for the dissemination of theory, critique, and counter-narrative—a process that Cokes so powerfully engages in as an artist.

This book accompanies Cokes's solo exhibition, If UR Reading This It's 2 Late: Vol. 1–3, across three international art institutions: Goldsmiths Centre for Contemporary Art, London; Carpenter Center for the Visual Arts, Harvard University; and ARGOS centre for audiovisual arts, Brussels.

A new manifesto for cyberfeminism.

The divide between the digital and the real world no longer exists: we are connected all the time. What must we do to work out who we are, and where we belong? How do we find the space to grow, unite and confront the systems of oppression? This conflict can be found in the fissures between the body, gender and identity. Too often, the glitch is considered a mistake, a faulty overlaying, a bug in the system; in contrast, Russell compels us to find liberation here. In a radical call to arms, Legacy Russell argues that we need to embrace the glitch in order to break down the binaries and limitations that define gender, race, sexuality.

Glitch Feminism is a vital new chapter in cyberfeminism, one that explores the relationship between gender, technology and identity. In an urgent manifesto, Russell reveals the many ways that the glitch performs and transforms: how it refuses, throws shade, ghosts, encrypt, mobilises and survives. Developing the argument through memoir, art and critical theory, Russell also looks at the work of contemporary artists who travel through the glitch in their work. Timely and provocative, Glitch Feminism shows how an error can be a revolution.

As a young gay man leading a closeted life in the 1960s American South, Toland Polk tries his best to keep a low profile, until he finds himself unexpectedly drawn to a lively community of civil rights activists, folk singers, and night club performers. Emboldened by his new friends, he joins local protests and even finds the courage to venture into a gay bar. No longer content to stay on the sidelines, Toland takes a stand against bigotry. But in Clayfield, Alabama, that can be dangerous—even deadly. Painstakingly researched and exquisitely illustrated, Stuck Rubber Baby is a groundbreaking graphic novel that draws on Howard Cruse's experience coming of age and coming out in 1960s Birmingham, Alabama. Just in time for its 25th anniversary, this rich and moving tale of identity and resistance is back in print—complete with unpublished archival material and a behind-the-scenes look at the author's creative process.

Howard Cruse's career as an underground cartoonist was launched during the 1970s, and in 1980 he served as the founding editor of the groundbreaking Gay Comix series. His comic strip Wendel was serialized in the Advocate through much of the 1980s. Stuck Rubber Baby, his most widely known work, was the winner of Eisner and Harvey Awards in the U.S. and (in translation) a Comics Critics Award in Spain, a Luchs Award in Germany, and a Prix de la critique at the International Comics Festival in Angoulême, France.

Published 2020. 

The Imaginary Republic is an artistic research project focusing on questions of social practice. In particular, it considers the creative and restless imaginaries underpinning our political selves and argues for a deeper engagement with what Elena Loizidou terms “dream-action”: the figurative and poetic staging of world making activity.

The publication brings together participating artists Tatiana Fiodorova, Octavio Camargo / Brandon LaBelle, the Sala-Manca Group, and Joulia Strauss, whose practices engage situations of struggle and autonomous cultures through a range of methods and approaches. From social fictioning to camouflaged interventions, collaborative pedagogies to gestures of care, their works propose unlikely paths of mutuality. The publication includes documentation of an exhibition held at Kunsthall 3,14 in Bergen, as well as key essays and works by theorists and artists Rhiannon Firth, Hélène Frichot, Marysia Lewandowska, Gerald Raunig, Raimar Stange with Oliver Ressler, and Manuela Zechner.

Drawing upon traditions of socially engaged poetics, Brandon LaBelle's The Other Citizen presents narratives of contemporary crisis and exclusionary politics—from American teenagers in the maze of neoliberal privatization to those caught between borders of nation-states—outlining the force of a planetary citizenry.

Brandon LaBelle is a musician, artist, writer, theorist, curator and editor (founder of Errant Bodies). His work is based on performance, sound installation, recording and use of found sounds. LaBelle reflects fluently on his artistic practice, drawing attention to the social dimensions of listening and manner in which sounds, in multiple variations, play upon public spaces, and drawing connections across media and incorporate video, as well as architectural and sculptural vocabularies into an expanded field that embraces rhetorical and spatial challenges.

Published September 2020.

Based on the author's artistic research on migration, contemporary urban experience, and sonic alienation, The Nomadic Listener is composed of a series of texts stemming from psychogeographic explorations of contemporary cities, including Copenhagen, Berlin, Kolkata, Vienna, Delhi, Hong Kong, Mumbai, and New York, among others.

Each text is an act of listening, where the author records his surrounding environment and attunes to the sonic fluctuations of movement and the passing of events. What surfaces is a collection of meditations on the occurrences of life movingly interwoven with memories, associations, desires and reflections. As readers we are brought into a tender map of contemporary urban experience, and the often lonely, surprising, and random interactions found in traveling. The Nomadic Listener includes parallel drawings based on the original audio recordings, and appear as ghostly renderings of the corresponding experiences. The recordings are published by Gruenrekorder and accessed through a QR code included in the book.

Budhaditya Chattopadhyay is a contemporary artist, researcher, writer and theorist. Incorporating diverse media, such as sound and moving image, Chattopadhyay produces works for large-scale installation and live performance addressing urgent issues such as the climate crisis, human intervention in the environment and ecology, migration, race, and decolonization.

published September 2020.

Jenny Erpenbeck's highly acclaimed novel Go, Went, Gone was a New York Times notable book and launched one of Germany's most admired writers into the American spotlight. In the New Yorker, James Wood wrote: "When Erpenbeck wins the Nobel Prize in a few years, I suspect that this novel will be cited."

On the heels of this literary breakthrough comes Not a Novel, a book of personal, profound, often humorous meditations and reflections. Erpenbeck writes, "With this collection of texts, I am looking back for the first time at many years of my life, at the thoughts that filled my life from day to day."

Starting with her childhood days in East Berlin ("I start with my life as a schoolgirl ... my own conscious life begins at the same time as the socialist life of Leipziger Strasse"), Not a Novel provides a glimpse of growing up in the GDR and of what it was like to be twenty-two when the wall collapsed; it takes us through Erpenbeck's early adult years, working in a bakery after immersing herself in the worlds of music, theater, and opera, and ultimately discovering her path as a writer.

There are lively essays about her literary influences (Thomas Bernhard, the Brothers Grimm, Kafka, and Thomas Mann), unforgettable reflections on the forces at work in her novels (including history, silence, and time), and scathing commentaries on the dire situation of America and Europe today. "Why do we still hear laments for the Germans who died attempting to flee over the wall, but almost none for the countless refugees who have drowned in the Mediterranean in recent years, turning the sea into a giant grave?" With deep insight and warm intelligence, Jenny Erpenbeck provides us with a collection of unforgettable essays that take us into the heart and mind of "one of the finest and most exciting writers alive"

Published September 2020. 

Locked down at home during the first wave of Covid-19, David Weber-Krebs kept on thinking about the day when theatres would open their doors again. At that point, it was somehow difficult to even picture that moment.

On the 8th of April, 2020, in the middle of the lockdown, David sent an e-mail to his peers: artists, scholars, curators, and spectators belonging to different art communities. In this e-mail, there was a simple question: What will happen on your first theatre visit after the lockdown?

It was an invitation to imagine the future of theatre from this very specific moment when theatres were all closed and when it was not clear how and when and if they would open again.

With contributions by: Paula Almiron, Kristof van Baarle, Sven Age Birkeland, Antonia Baehr, Caroline Barneaud, Nicole Beutler, Maaike Bleeker, Julien Bruneau, Pieter De Buysser, Alondra Castellanos, Chloé Chignell, Amélie Coster, Jasper Delbecke, Zoë Demoustier, Wouter De Raeve, Charlotte De Somviele, Katja Dreyer, Jeroen Fabius, Silvia Fanti, Far, Nicolas Galeazzi, Emilie Gallier, Nada Gambier, Melih Gencboyaci, Konstantina Georgelou, Kristof van Gestel, Matthieu Goeury, Maximilian Haas, Ant Hampton, David Helbich, Marijke Hoogenboom, Rita Hofwijk, Breg Horemans, Asa Horvitz, Dolores Hulan, Mette Ingvartsen, Myriam Van Imschoot and Marcus Bergner (MM), Stefan Kaegi, Edyta Kozak, Bojana Kunst, Rudi Laermans, Sarah van Lamsweerde, Heike Langsdorf, Mylène Lauzon, André Lepecki, Kopano Maroga, Ivana Müller, Phoebe Osborne, Leonie Persyn, Julie Pfleiderer, Antoine Pickels, Amanda Piña, Jan-Philipp Possmann, Fransien van der Putt, Irena Radmanovic, Anna Rispoli, Martina Ruhsam, Jonas Rutgeerts, Nienke Scholts, Ula Sickle, Michael Simon, Karoline Skuseth, Lara Staal, Christel Stalpaert, Danae Theodoridou, Pankaj Tiwari, Vera Tussing, Marie Urban, Michiel Vandevelde, Hidde Aans Verkade, Mathilde Villeneuve, Georg Weinand, Stefanie Wenner, Siegmar Zacharias, Andros Zins-Browne.

As everyday white supremacy becomes increasingly vocalized with no clear answers at hand, how best might we approach one another? Claudia Rankine, without telling us what to do, urges us to begin the discussions that might open pathways through this divisive and stuck moment in American history.

Just Us is an invitation to discover what it takes to stay in the room together, even and especially in breaching the silence, guilt, and violence that follow direct addresses of whiteness. Rankine’s questions disrupt the false comfort of our culture’s liminal and private spaces—the airport, the theater, the dinner party, the voting booth—where neutrality and politeness live on the surface of differing commitments, beliefs, and prejudices as our public and private lives intersect.

The final iteration of Rainer's dance rant A Truncated History of the Universe for Dummies, accompanied by texts offering a real-time account of Rainer's creative process.

Choreographer and filmmaker Yvonne Rainer has long investigated the ways in which movement can be a political act in and of itself—on the stage, on the screen, or at the lectern. In Revisions, Rainer pushes her interest in embodied activism to a new arena: what she calls the “dance rant.” This volume includes the final iteration of Rainer's latest dance rant, entitled A Truncated History of the Universe for Dummies. This performance piece evolved in live presentations in Dublin, Stockholm, and New York before being expanded and adapted in written form here. In this now-completed work, Rainer mobilizes her rage and bafflement at contemporary political events through the guise of Apollo, Leader of the Muses.

Revisions also includes a compilation of emails and diary entries that provide a real-time account of Rainer's process of creating and workshopping a dance. “Pedagogical Vaudeville 3” reveals Rainer's consistent interest in reworking and reconsidering material across multiple mediums, formats, and contexts, and offers a unique glimpse at the working methods of one of this century's preeminent dance artists.

Bookended with an introduction by artist and scholar Gregg Bordowitz and an analysis of Rainer's AG Indexical with a Little Help from H. M. by dance historian Anna Staniczenko, these texts serve not only as a revision of the conventional understanding of five decades of Rainer's production, but also as a timely manual for performance as an act of resistance.

THRESHOLES is both a doorway and an absence, a road map and a remembering. In this almanac of place and memory, Lara Mimosa Montes explores the passage of time, returning to the Bronx of the ’70s and ’80s and the artistry that flourished there. What is the threshold between now and then, and how can the poet be the bridge between the two? Just as artists of that time highlighted what was missing in the Bronx, this collection examines what is left open in the wake of trauma and loss.

Lara Mimosa Montes is a writer based in Minneapolis and New York. Her poems and essays have appeared in Academy of American Poets’ Poem-A-Day, BOMB, Boston Review, Hyperallergic, Jacket2, and elsewhere. She is a 2018 McKnight Writing Fellow and CantoMundo Fellow. She holds a PhD in English from The Graduate Center, City University of New York. Currently, she works as a senior editor of Triple Canopy. She was born in the Bronx.

First comprehensive monograph on Marion Baruch's work. This edition presents a broad span of Baruch's oeuvre, from the 1960s to her recent textile production. It includes three essays—by Fanni Fetzer, Martin Herbert, and Noah Stolz—as well as polyphonic focus texts by curators, friends, and art historians from the artist's circle, all providing compelling insights into her works and methods.

A collection of short poetry; (yet) is journey through everything in between; transit zones, temporary shelters, weightlessness and virtual spaces.

"I came here with the illusion it could be an island, a place I could retreat to, where I could forget myself and cover all the holes from potential air infiltration. And for a while it was possible to look at the world through a plastic sheet, but it became either suffocating or the plastic was too thin. As if shutting myself off from the world made me want to look at it even more."  

Published August 2020

In July 1971, Bernadette Mayer embarked on an experiment: for one month she shot a roll of 35mm film each day and kept a journal. The result was a conceptual work that investigates the nature of memory, its surfaces, textures and material. Memory is both monumental in scope (over 1,100 photographs, two hundred pages of text and six hours of audio recording) and a groundbreaking work by a poet who is widely regarded as one of the most innovative experimental writers of her generation. Presaging Mayer's durational, constraint-based diaristic works of poetry, it also evinces her extraordinary —and often unheralded— contribution to conceptual art.

Mayer has called Memory "an emotional science project," but it is far from confessional. This boldly experimental record follows the poet's eye as she traverses early morning into night, as quotidian minutiae metamorphose into the lyrical, as her stream of consciousness becomes incantatory. In text and image, Mayer constructs the mercurial consciousness of the present moment from which memory is —as she says— "always there, to be entered, like the world of dreams or an ongoing TV show."

This publication brings together the full sequence of images and text for the first time in book form, making space for a work that has been legendary but mostly invisible. Originally exhibited in 1972 by pioneering gallerist Holly Solomon, it was not shown again in its entirety until 2016 at the Poetry Foundation in Chicago and then again in 2017 in New York City at the CANADA Gallery. The text was published without the photographs in 1975 by North Atlantic Books in an edition that has long been out of print.

Bernadette Mayer (born 1945) is the author of over 30 books, including the acclaimed Midwinter Day (1982), a book-length poem written during a single day in Lenox, Massachusetts, The Desires of Mothers to Please Others in Letters (1994) and Work and Days (2016), which was a finalist for the National Book Critics Circle Award. Associated with the New York School as well as the Language poets, Mayer has also been an influential teacher and editor. In the art world, she is best known for her collaboration with Vito Acconci as editors of the influential mimeographed magazine 0 TO 9.

Riso Paradiso is a collective of six individuals connected by research and creation in the fields of risography, graphic design, printing techniques, visual communications, photography, illustration and publishing.  

The book is continuation of a residency project that was held in January 2020 at the Hiša kulture Pivka gallery. Theme of the residency was inspired by the in-house LP collection of colleague Leon Zuodar who also co-runs the gallery. Through his record collection they recognised the spirit of their generation. 

Result of the residency was 6 different screen prints, but the idea was further upgraded as the project proceeded and an art publication in the risography technique was conceived.  

"Back in the day when KRS-One intoned —The Bridge is over!— he did not prefigure a poet from Queens of the fierce attitude and intellectual magnitude of Enzo Silon Surin. WHEN MY BODY WAS A CLINCHED FIST gives the Heisman to such a refrain with lyrical power-packing poetics that settles the score with a succinct— Not! No the Bridge is not over, for Surin's Queens is alive and well and under the gaze of a master observer who eulogizes lives that though at times are battered have always mattered.

Enzo Silon Surin's poems get you caught up in the deeply personal experiences of growing and visceral all-encompassing knowing from an acute witness of every breath and follicle of Black life from palm trees, sand and sea to street corner projects, suburban houses and fistfuls of black water. Surin writes about the confused and disconnected, trigger happy wannabes trapped by outdated notions of masculinity, the cracked head crackheads all held in the clutch of society's clinched fist through which the trauma that comes with being of color, addicted, broke, lost and tossed, is itself a clinched fist of black bodies caught in the Russian nesting doll America's clinched fists make.

WHEN MY BODY WAS A CLINCHED FIST is an elegy for 'the premature exits.' It is a blues for the black-on-black black and blue. Surin yields his pen like a microscopic scalpel whereby an autopsy of possibility is performed to un-clinch the remarkable bone gristle poetry in these unflinching heart-wrenching pages."—Tony Medina

Enzo Silon Surin, Haitian-born poet, educator, speaker, publisher and social advocate, is the author of two chapbooks, A Letter of Resignation: An American Libretto (2017) and Higher Ground. He is the recipient of a Brother Thomas Fellowship from The Boston Foundation and is a PEN New England Celebrated New Voice in Poetry. Surin's work gives voice to experiences that take place in what he calls "broken spaces" and his poems have appeared in numerous publications including Crab Orchard Review, Origins, Transition Magazine/Jalada, Interviewing the Caribbean, jubilat, Soundings East, The BreakBeat Poets: New American Poetry in the Age of Hip-Hop, and sx salon. Surin holds an MFA in Creative Writing from Lesley University and is currently Professor of English at Bunker Hill Community College and founding editor and publisher at Central Square Press. His debut full-length poetry collection is WHEN MY BODY WAS A CLINCHED FIST (Black Lawrence Press, 2020).

Alexandra Kollontai was a Russian revolutionary who was appointed commissar of social welfare after the October Revolution and later one of the world’s first woman ambassadors. She fought for abortion rights, secularized marriage, and paid maternity leave—and considered “comradely love” to be a political force. This reader, in which artists and thinkers revisit Kollontai’s legacy in light of current feminist struggles, stems from a research project by CuratorLab at Konstfack and Tensta konsthall that accompanied Dora García’s exhibition “Red Love.” It also features the first English translation of the 1977 biographical play Kollontai by Swedish writer Agneta Pleijel.

Edited by MARIA LIND, MICHELE MASUCCI, JOANNA WARSZA
Contributions by BINI ADAMCZAK, SARA AHMED, GIULIA ANDREANI, LISE HALLER BAGGESEN, DORA GARCÍA, MICHAEL HARDT, MARIA LIND, MICHELE MASUCCI, ALLA MITROFANOVA, MARTYNA NOWICKA-WOJNOWSKA, PONTUS PETTERSSON, JONATHAN BROOKS PLATT, AGNETA PLEIJEL, NINA POWER, PAUL B. PRECIADO, THOMAS RAFA, ALICJA ROGALSKA, MOHAMMAD SALEMY, SALLY SCHONFELDT, AARON SCHUSTER, SOPHIA TABATADZE, PETRA BAUER & REBECKA THOR, OXANA TIMOFEEVA, JOANNA WARSZA, HANNAH ZAFIROPOULOS

Part social epic, part punk-rock thriller, writer/filmmaker Virginie Despentes's Vernon Subutex trilogy continues the Man Booker International Prize shortlisted sprawling tale of an ex-record shop clerk's celebrity fortunes and misfortunes. Rock star Alex Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench. He has tapes of Alex that will shake the world. The hunt is on, and the wolves are closing in.

Meanwhile, the cast of lovers and killers in Vernon's orbit is in violent disarray. Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, the porn star Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan. Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss's assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.

Big-shot producer Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.

"Virginie Despentes's Vernon Subutex trilogy is the zeitgeistiest thing I ever read . . . [It] has dupes and assholes and racists and the people they hate and a stunning diversity of internal monologues and trans true love. Like the last decade, it searches for a happy ending that isn't merely personal and can't find it . . . These novels with their depth and detail kick TV's sorry ass." Nell Zink

Virginie Despentes is a writer and filmmaker. She worked in an independent record store in the early '90s, was a sex worker, and published her first novel, Baise Moi, when she was twenty-three. She adapted the novel for the screen in 2000, codirecting with the porn star Coralie Trinh Thi. Upon release, it became the first film to be banned in France in twenty-eight years. Despentes is the author of more than fifteen other works, including Apocalypse Baby, Bye Bye Blondie, Pretty Things, and the essay collection King Kong Theory.

Translated from french by: Frank Wynne
Published July 2020

The Salvage Editorial Collective on the Covid-19 crisis.

Including: ‘Mothering Against the World' by Sophie Lewis on ‘Momrades’, ‘The Bushes’ a new fiction by China Miéville, ‘Hookers and Other Angels’ photography from Juno Mac, ‘Prepared for the Worst’ by Richard Seymour on Disaster Nationalism, ‘Welfare State Populism and the “Left-Behind Left”’ by Kevin Ochieng Okoth, ‘A Glimmer of a Shell of a Husk’ by Maya Osborne; ‘The Phallic Road to Socialism’ by Sebastian Budgen; A newly translated interview with Daniel Guérin, ‘Nationalism After Coronavirus’ by Sivamohan Valluvan, ‘Striking in Striking Times: Capitalism’s Coronavirus Crisis’ by Gregor Gall, ‘Getting Dressed for a Pandemic’ by Camila Valle, ‘Out of the Iron Lung: A Miasma Theory of Coronavirus’ by Matthew Broomfield.

Poetry by Nisha Ramayya, this issue’s featured poet, and an interview with her conducted by Salvage poetry editor, Caitlín Doherty. Plus the return of the Salvage Editorial Collective perspectives pamphlet, and a postcard.

Salvage is a bi-annual journal of revolutionary arts and letters. Salvage is written by and for the desolated Left, by and for those sick of capitalism and its planetary death-drive, implacably opposed to the fascist reflux and all ‘national’ solutions to our crisis, committed to radical change, guarded against the encroachments of ‘woke’ capitalism and its sadistic dramaphagy, and impatient with the Left’s bad faith and bullshit.

This publication gathers reflections on and responses to the School for Temporary Liveness, a week-long event that brought performances, workshops, talks, conversations, and new formats for study together within the poetic frame of a school. All who participated were invited to consider themselves students of the school, and to move through several zones of encounter —the Classroom, the Library, Study Hall, and Night School— each of which engaged different modes of viewing and participation, thereby generating radically different choreographies of assembly for the practice of study. The contributions in this publication, all written by students of the school, animate the matter of betweenness that became, upon reflection, the most essential part of the school’s pedagogy. What these generous contributions make clear is that knowledge is not produced by school, rather, it emerges from our experiences of moving through school. Such knowledge becomes tangible to us through what we notice, what we remember, and most crucially, how we weave these experiences together.

Contributions by: Lauren Bakst, Rebecca Schneider, Jon Baldwin, Thomas F. DeFrantz, Andrew J. Smyth, Connie Yu, VK Preston and Donna Faye Burchfield.

The five poem-essays of Chris Nealon's The Shore give space and voice to the complexity of contemporary life, admitting bafflement and dismay but also creating openings for indiscreet hope. Queer and anti-capitalist, they urge us not to be ruled by our fears, while always ethically navigating the forces—race, class, age, gender, and others—that put us each in different places of power. Nimbly exploring connections among beauty, friendship, and politics, The Shore gives our era of crisis a language at once vernacular and philosophical, in a form that's both teeming and fluid.

Chris Nealon is Professor of English at Johns Hopkins University. He is the author of The Shore (Wave Books, 2020) as well as two books of literary criticism, Foundlings: Lesbian and Gay Historical Emotion before Stonewall (Duke, 2001) and The Matter of Capital: Poetry and Crisis in The American Century (Harvard, 2011), as well as three earlier books of poetry: The Joyous Age (Black Square Editions, 2004), Plummet (Edge Books, 2009), and Heteronomy (Edge, 2014). He lives in Washington, DC.

Minor Detail begins during the summer of 1949, one year after the war that the Palestinians mourn as the Nakba—the catastrophe that led to the displacement and exile of some 700,000 people—and the Israelis celebrate as the War of Independence. Israeli soldiers murder an encampment of Bedouin in the Negev desert, and among their victims they capture a Palestinian teenager and they rape her, kill her, and bury her in the sand.

Many years later, in the near-present day, a young woman in Ramallah tries to uncover some of the details surrounding this particular rape and murder, and becomes fascinated to the point of obsession, not only because of the nature of the crime, but because it was committed exactly twenty-five years to the day before she was born. Adania Shibli masterfully overlays these two translucent narratives of exactly the same length to evoke a present forever haunted by the past.