On ne bombardera jamais ma voix
Yahya AL Hamarna, Elissa Kayal trans., Nada Sattouf trans.
« On ne bombardera jamais ma voix » est un recueil de poèmes écrits depuis le génocide en cours à Gaza. Yahya AL Hamarna y documente les brutalités de la guerre ainsi que les rituels fragiles de la vie quotidienne : étudier, se promener dans le parc, lire de la poésie, préparer du thé, pleurer, survivre. De l’intimité exiguë des tentes de déplacés à la sérénité imaginaire des cours universitaires et des matchs du Réal Madrid, AL Hamarna élabore une poétique de la survie : une poétique qui refuse le désespoir et insiste sur la dignité invincible du peuple palestinien.
Préface : Elissa Kayal
Postface : Alycia Dufour
Published in 2026 ┊ 100 pages ┊ Paperback ┊ Language: French
