Books

Art et production de Boris Arvatov fait partie des classiques oubliés des avant-gardes qui se sont épanouies durant la Révolution russe. Publié à Moscou en 1926, il vient porter le fer dans les débats qui agitent l’école constructiviste : que doit être le statut de l’art après la révolution, ses liens avec les techniques industrielles de reproduction, avec la critique de la vie quotidienne, comment doit-il entrer dans l’usine ? Autant d’interrogations radicales, témoignages d’une séquence politico-sociale bouillonnante. Une nouvelle conception de l’art émerge, qui laissera une empreinte indélibile sur une tradition de critiques matérialistes de la culture, de Walter Benjamin à Peter Bürger, en passant par Fredric Jameson, celle qui posera la question de l’articulation entre pratique artistique et logiques propres à la sphère de la production. Un document exceptionnel enrichi d’illustrations, paraissant en français pour la première fois, une porte prviliégiée sur un moment-clé de la modernité exthétique du XXe siècle. 

Boris Arvatov (1896–1940) est un artiste et critique d’art russe. Il est notamment connu comme théoricien du productivisme, un mouvement d’avant-garde post-révolutionnaire lié au constructivisme. 

Qu’est-ce que le genre dans le capitalisme contemporain ? C’est à cette question qu’invite à répondre ce recueil, à partir d’une démarche théorique inspirée du féminisme et du marxisme. Il s’agit de penser, depuis une analyse systématique du rôle joué par le travail domestique et les violences de genre dans notre système économique, un monde au-delà de l’exploitation, et donc du genre et des ses contraintes. Un communisme au présent, qui s’empare de tous ces questionnements, trop souvent ignorés dans l’histoire du mouvement ouvrier. 

Jeanne Neton et Maya Gonzalez participent à la revue anglo-américaine Endnotes, dont le présent volume constitue la première traduction française. Elles se placent dans la lignée du féminisme autonome italien (on songe à Silvia Federici, Leopoldina Fortunati ou Mariarosa Dalla Costa) pour proposer une contribution originale et stimulante. 

Après une campagne militaire fulgurante, l’organisation secrète du redoutable Dr Belsidus a chassé les puissances occupantes du sol africain et s’est rendue maitre de l’ensemble du continent, unifié pour la première fois en un gigantesque empire. L’expansion a démarré et l’édification d’une civilisation d’un genre inédit est en marche. Mais les nations européennes, après s’être fait la guerre, s’apprêtent à revenir. Une course s’engage entre l’Internationale noire et les appétits impérialistes : sabotages, espionnage, guerre technologique ou bactériologique, les héros et héroïnes de L’Internationale noire né reculeront devant rien pour sauvegarder cette indépendance acquise de haute lutte. 

Dans ce second volet du roman-feuilleton qui fit la réputation de G. Schuyler, retrouvez les nouvelles aventures de nos personnages, dorénavant contraints à une lutte géopolitique d’une ampleur inégalée, pour garantir à leur Empire noir un avenir radieux ! 

George Samuel Schuyler, 1895–1977, fut un essayiste, journaliste et romancier de première importance dans le monde culturel africain-américain de l’entre-deux-guerres. Il reste connu pour la férocité de ses critiques. Il est l’auteur d’un seul roman, Black No More, traduit en France en 2016 et d’un essai romancé dénonçant la traite au Liberia, produit de son enquête de terrain dans le pays. Proche des courants socialistes jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, il prendra un virage nettement réactionnaire par la suite, tout en demeurant dans les mémoires de toute une génération d’écrivains, tels qu’Ishmael Reed ou Samuel Delany.

Années 1930. L’Afrique est sous la férule des puissances impérialistes européennes et la domination blanche s’est étendue à toute la planète. C’est sans compter avec la conspiration tramée par la diabolique Dr Belsidus : son organisation, véritable machine de guerre savamment bâtie grâce aux cerveaux noirs les plus ingénieux, composée d’hommes et de femmes sur tous les continents résolus à mener une lutte sans merci et sans répit, se prépare à changer la face du monde en donnant à l’Histoire un tournant imprévu. Nous voilà embarqués au coeur de l’action avec le journaliste Carl Slater, recrue malgré lui de la redoutable Internationale noire. 

Avec ce roman-feuilleton fortement mêlé de science-fiction, George Schuyler, figure éminente de la Harlem Renaissance, explorait dès 1936 les thématiques d’une guerre de libération des peuples de couleur aux dimensions planétaires, et la constitution d’un empire africain. À travers les aventures proprement rocambolesques de ses personnages et l’utilisation de toutes les ficelles du genre, il donna naissance à une satire troublante, un objet littéraire encore non identifié qu’on renconnaîtra plus tard comme un des précurseurs de l’afrofuturisme.

George Samuel Schuyler, 1895–1977, fut un essayiste, journaliste et romancier de première importance dans le monde culturel africain-américain de l’entre-deux-guerres. Il reste connu pour la férocité de ses critiques. Il est l’auteur d’un seul roman, Black No More, traduit en France en 2016 et d’un essai romancé dénonçant la traite au Liberia, produit de son enquête de terrain dans le pays. Proche des courants socialistes jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, il prendra un virage nettement réactionnaire par la suite, tout en demeurant dans les mémoires de toute une génération d’écrivains, tels qu’Ishmael Reed ou Samuel Delany.

Si pour beaucoup d’hommes, le féminisme est une affaire de femmes, bell hooks s’attelle ici à démontrer le contraire. La culture patriarcale, pour fabriquer de « vrais hommes », exige d’eux un sacrifice. Malgré les avantages et le rôle de premier choix dont ils bénéficient, ces derniers doivent se faire violence et violenter leurs proches pour devenir des dominants, mutilant par là-même leur vie affective. La volonté de changer est un des premiers ouvrages féministes à poser clairement la question de la masculinité. En abordant les préoccupations les plus courantes des hommes, de la peur de l’intimité au malheur amoureux, en passant par l’injonction au travail, à la virilité et à la performance sexuelle, bell hooks donne un aperçu saisissant de ce que pourrait être une masculinité libérée, donc féministe.

Parmi les livres les plus appréciés de bell hooks, À propos d’amour est un texte singulier. Avec sa perspicacité habituelle et ses talents de vulgarisatrice, l’autrice afroféministe s’y attaque à une thématique rarement abordée de front en théorie politique. Définissant l’amour comme un acte et non comme un sentiment, bell hooks démonte tous les obstacles que la culture patriarcale oppose à des relations d’amour saines, et envisage un art d’aimer qui ne se résume pas au frisson de l’attraction ou à la simple tendresse. Recourant à la philosophie morale comme à la psychologie, elle s’en prend au cynisme narquois qui entoure les discussions au sujet de l’amour, et s’attache à redonner toute sa noblesse à la possibilité de l’amour, dans une perspective féministe.

GLORIA JEAN WATKINS, connue sous son nom de plume BELL HOOKS, née en 1952, est une intellectuelle, féministe, et militante étasunienne. Elle a publié plus de trente livres et de nombreux articles, et est apparue dans plusieurs films documentaires. Traduits dans de nombreuses langues, ses ouvrages sont considérés parmi les plus importants sur la question aux Etats-Unis et suscitent un réel engouement en France depuis quelques années. Les éditions divergences ont déjà traduit et publié deux de ses ouvrages Tout le monde peut être féministe et La volonté de changer.

Comment reprendre corps ? Comment nous rapporter au corps, cet objet éminemment historique, domestiqué, violenté, pathologisé ? Silvia Federici répond : écoutons le langage du corps, sa fragilité et ses imperfections, afin de retrouver, par-delà ses frontières, la continuité magique qui nous relie aux autres êtres vivants qui peuplent la terre. Mais surtout, identifions la plaie : les rapports sociaux de genre, de classe et de race. Dans cet ouvrage accessible et personnel, en discussion avec les mouvements féministes contemporains, Silvia Federici entreprend d’extirper nos corps des pouvoirs et des dispositifs technologiques qui les aliènent et les transforment. Politiques de l’identité, chirurgie de transformation des corps, nouvelles technologies reproductives, ce livre examine avec lucidité ces questions brûlantes qui traversent le champ féministe.

Traduit de l'anglais par Léa Nicolas-Teboul

Au début des années 1990, des groupes inspirés du new jack swing états-unien comme N’Groove, Tribal Jam, et les artistes du label Sensitive marquent les premiers pas du R&B français.

Avec le succès des Poetic Lover et des refrains du rap français, dont certains des plus connus ont été chantés par des artistes R&B, il s’impose peu à peu dans le paysage. Une série d’excellents premiers albums voit alors le jour (K-Reen, Vibe, Matt Houston ou Wallen) avant qu’une seconde génération ne s’impose au tournant du millénaire, avec les tubes et albums de chanteuses de R&B variété. De leur côté, les médias et la critique ont souvent multiplié les malentendus et les marques de mépris face à ces différents artistes, réduisant leur musique à une version édulcorée du rap, une «revanche des filles de cité», ou en la rejetant comme une importation étrangère. Dans ce premier livre à lui être consacré, Rhoda Tchokokam montre la richesse non seulement d’un R&B en français, mais du R&B français comme genre à part entière.

En s’appuyant sur la parole des principales actrices et acteurs de ce mouvement, Rhoda Tchokokam en propose une histoire culturelle ambitieuse. Sa passion pour les chansons de R&B français croise en permanence l’analyse de leur dimension politique : elle examine aussi bien leur manière d’assumer la sexualité que leurs injonctions à la pudeur, les stratégies de formatage commercial que l’affirmation d’une sororité noire dans les clips.

"Portrait of the Artist as a Writer" is a collection of short stories, quotes and drawings about dinosaurs, gay lesbians and how to lose a joke at the lake.

Risoprinted in pumpkin and purple, perfect binding with glue, first edition of 300, Berlin 2022.

Constructed in Pennsylvania in 1827, Gravity Road was a precursor to the modern roller coaster; a sloping stretch of railroad used to cart coal out of mines. With passenger rides on offer soon afterwards, the rapid descent became an attraction and the technology was appropriated for thrill rides in amusement parks.

Jesse Darling’s sculptures, drawings and installations address the fallibility, fungibility and mortality of living beings, systems of government, ideologies and technologies – nothing is too big to fail. For his exhibition at Kunstverein Freiburg in 2020, Darling created a sculpture of a dysfunctional roller coaster, broken down to a child-like scale, becoming an anti-monument to a modernity that celebrates progress, acceleration and mastery and produces violence.

Exploring the entangled history of labour, leisure, extraction and entertainment, Gravity Road: A Rollercoaster Reader was commissioned in response to Darling’s 2020 exhibition, bringing together new texts by artist and Darling-collaborator Joe Highton and writer Sabrina Tarasoff along with a correspondence between Darling and the Kunstverein’s director Heinrich Dietz.

FEATURING TEXTS BY:
Jesse Darling
Heinrich Dietz
Joe Highton
Sabrina Tarasoff

DISGRACE: Feminism and the Political Right explores the history of conservative feminism in the UK from the Edwardian period to today. Expanding on Hannah Quinlan and Rosie Hastings’ research for their eponymous exhibition, the book aims to provide contextual information for the viewer, both as a resource on the history of feminism on the political right and to provide a deeper historical and political insight into the works within the exhibition.

The book centres around a timeline created by 12 etchings, with three essays covering what the artists have identified as three significant time periods, mapping the connections between the various historical manifestations of conservative feminism that lead to the current moment. An essay by Akanksha Mehta, a lecturer in Gender, Sexuality, and Cultural Studies and the co-director of the Centre for Feminist Research at Goldsmiths, considers the nature of the women’s suffrage movement, focusing on the relationship between the suffragettes and eugenics discourse. A polemical text by Lola Olufemi, a black feminist writer and organiser with the London Feminist Library, questions the women’s liberation movement and ‘sex wars’ of the mid 20th century. In the final essay – alongside etchings exploring ‘free-market feminism’, Theresa May’s ‘Women2Win’ campaign and the proliferation of transphobic rhetoric – writer, filmmaker and journalist Juliet Jacques uses Caryl Churchill’s innovative 1982 play ‘Top Girls’ to trace the trajectory of women in power, from Thatcher into the future of feminism.

FEATURING 3 ESSAYS BY:
Akanksha Mehta
Lola Olufemi
Juliet Jacques

“This book is about damage and violence, about the ramifications of channeling intensity at all costs. It is a text that is utterly compelling, that you tumble into and cannot escape from. I fucking loved it.” — Dodie Bellamy

Fail Like Fire is a carefully selected collection of twenty poems, written over the past HOWEVER MANY years, from Penny Goring’s intensely personal poetry archive.

Kathy Acker’s final published text, Eurydice in the Underworld, harnesses the Greek mythology of the heroic trip to hell; refocusing the story’s centre away from the male hero and onto the dead girl, who has been murdered by a snake.

Katabasis refers both to a journey into the underworld, and a trip to the coast. In times of climate crisis, hell – the realm of the dead, the scorching, the boiling, the rotting – is also situated at the sea, as waters heat, melt and rise.

First performed in 2019 at the ICA, London, All Us Girls Have Been Dead for So Long was a low-fi musical extravaganza flowing between beach and underworld, animating the animal, alien, and abject actors in our current climate apocalypse – most notably Ecco the Dolphin, who has lost their pod and must (like Eurydice, Orpheus and so on) travel deep beneath both time and space to rescue their missing and possibly dead kin.

Only a fool will now attempt to stop us girls. To halt our ecstatic singing.

A play in three acts by Linda Stupart and Carl Gent with a foreword by Isabel Waidner.

This first publication of the artist Melike Kara, emphasises her work of the last two years and thus on a specific body of work that represents a shift in the artist’s methodology.

Her paintings have undergone a change, as they are less figurative and more abstract (although Kara’s abstractions reveal forms here and there).

Some of these forms are reminiscent of limbs, hybrids between bodies and dissolution. Her focus has also changed in terms of subject matter.

It is now less a matter of consciousness, and more about identity and questions of origin. She thus complements, or rather expands, the presentation of these paintings in exhibitions with site-specific installations.

Published after the exhibition, ‘Melike Kara: Where We Meet’ at Jan Kaps, Cologne (4 June – 22 August 2020).

With contributions from Jana Baumann, AnneClaire Schmitz & Fabian Schöneich.

William Kherbek’s Twenty Tales from our Technofeudal Tomorrow are of course twenty tales from our technofeudal today. From the software company to the art gallery to the prison to the nature park, here is our scary, scary world as seen through the Kherbekian filter: colors pushed to full saturation, soundtrack ramped up to eleven, video played at 1.1x speed. Luckily, the terror of true realism is laced with wild insights, and the acerbic critique is mercifully cut with Kherbek’s signature raucous hilarity.

"Read this book for its political sagacity and wit, but also for its linguistic extravagance, its jubilant play on every word you thought you knew — down to the last punctuation mark. It’s the kind of funny that makes you smack yourself on the forehead. (But as always, as one character reminds, “keep one hand free for rose.”) We can only hope that some CEO does not pick this book up and take it as an instruction manual." – Elvia Wilk, author of Oval

"Kherbek’s ruthless, dystopian future bears an uncanny resemblance to present-day office politics. Twenty Terrifying Tales from Our Technofeudal Tomorrow is a book that, in true Swiftian style, is written “to vex the world rather than divert it.” – Susan Finlay, author of My Other Spruce and Maple Self

Big data (n) is high-volume, high-velocity and/or high-variety information assets that demand cost-effective, innovative forms of information processing that enable enhanced insight, decision making, and process automation.

Deep cover, a new identity, a beached whale… a man with dreadlock implants using the alias Spanx is rooting the crusty enviro-activists out of their squats.

An ambitious young detective is tasked with creating a new kind of surveillance project to contain domestic extremists: become a domestic extremist. Under the pretence of forming a cell of environmental activists, Spanx and company go deep into the belly of the beast. Along the way, they take over the identities of dead children, the carcasses of cetaceans, and Wordsworth’s cottage in Grasmere. But then Spanx falls for a flower child called Psyche, takes on one identity too many and things really get complicated.

Arcadia Missa Publications, London, 2013; with additional editing by Felix L. Petty.

The concept of a Geofinancial Lexicon emerged in 2016 as a curated subset of the then-canonical financial lexicon compiled and maintained by the Financial Times. The experiment set out to demarcate the possible relationships between the Earth, finance and the anthropocene through the complicitous vocabulary of financial advisors and traders – the Bulls, Bears, Doves and Hawks of ‘high-finance’ and economic policymaking.

This edition, rewritten and recompiled for general release, aims to open this experiment out to the wider-world and provide a generative platform for future investigations, conceptualisations, experiments, languages, actions and collaboration.

Entropia (vol. I & II) – written by William Kherbek and edited in collaboration with Jack Clarke – is a publication which seeks to recount and re-examine a decade of artistic curation, production, and critique between London, Berlin, and other urban art centres from 2010 to 2020.

Comprised of two volumes, this publication contains a compendium of over one hundred reviews and interviews with luminaries of contemporary art (Vol I), as well as a speculative attempt to create a newly generated algorithmic art(ificial) critic (Vol II). Together they serve to document, excoriate, and theorise an art world which is simultaneously hegemonic and precarious, complicit and constructive, driven by values, yet fed by extraction, all filtered through Kherbek’s precise, aphoristic, acerbic, lens.

The publications include contextual contributions from both Josie Thaddeus-Johns, writer for the New York Times, The Financial Times, Frieze; and Rozsa Farkas, director of London-based gallery Arcadia Missa.

Since its debut as a consumer medium in the 1960s, video has shaped our opinions, our politics and our societies. On our phones and computer screens, walls and streets, it defines new spaces and experiences—spreading memes, lies, fervor, fact and fiction. In other words, video has transformed the world.

Featuring works from the collection of the Museum of Modern Art, New York, this illuminating exhibition catalog—MoMA's first major publication on video art in nearly 30 years—explores the ways in which artists have both championed and questioned video's promise, some hoping to create new networks of communication, democratic engagement and public participation, others protesting commercial and state control over information, vision and truth itself.

Lavishly illustrated essays by esteemed scholars and artists—including Ina Blom, Aria Dean, David Joselit, Pamela M. Lee, Glenn Ligon and Ravi Sundaram—highlight video's widely varied formats, contexts and global reach. Signals is a manual for understanding the present, an era in which video has pervaded all aspects of life.

A multimedia meditation on the many meanings of the ocean across history.

This volume closely follows the development of Joan Jonas' (born 1936) multiformat project Moving off the Land. The artist's most recent body of work, it encompasses three years of research into the significance of the ocean throughout history, and features sculptures, drawings, sound and new video productions. Jonas combines poetry and prose by writers such as Emily Dickinson and Herman Melville with texts by Rachel Carson and Sy Montgomery, and with moving images filmed in aquariums and in Jamaica, where algae bloom and over-fishing pose urgent threats to the ecosystem. The monograph includes the complete script for the performance along with annotations, images of Jonas' live performance, and a complete chronology with documentation of the performance's history.

A book in two halves, Kissing Other People or the House of Fame opens with a sequence of poems that roam the grotty, sublime streets: patting rats, reading pamphlets, enduring labour, acquiring falafel, waving to friends. Then the book flips on a seam and invokes Chaucer as an unlikely guide through a series of dream-blocks, each autonomous yet resonant with attachments and perversions as they come and go, repeat and echo. The book is as staunch as it is warm - one arm extended in a hug and the other cupped over the mouth to shield a secret (weapon).

Kay Gabriel is a poet and essayist. With Andrea Abi-Karam, she co-edited We Want It All: An Anthology of Radical Trans Poetics (Nightboat, 2020). She's the author of A Queen in Bucks County (Nightboat Books, 2022).

An unconventional history of homosexuality.

We all remember Oscar Wilde, but who speaks for Bosie? What about those 'bad gays' whose unexemplary lives reveal more than we might expect? Many popular histories seek to establish homosexual heroes, pioneers, and martyrs but, as Huw Lemmey and Ben Miller argue, the past is filled with queer people whose sexualities and dastardly deeds have been overlooked despite their being informative and instructive.

Based on the hugely popular podcast series of the same name, Bad Gays asks what we can learn about LGBTQ+ history, sexuality and identity through its villains, failures, and baddies. With characters such as the Emperor Hadrian, anthropologist Margaret Mead and notorious gangster Ronnie Kray, the authors tell the story of how the figure of the white gay man was born, and how he failed. They examine a cast of kings, fascist thugs, artists and debauched bon viveurs. Imperial-era figures Lawrence of Arabia and Roger Casement get a look-in, as do FBI boss J. Edgar Hoover, lawyer Roy Cohn, and architect Philip Johnson.

Together these amazing life stories expand and challenge mainstream assumptions about sexual identity: showing that homosexuality itself was an idea that emerged in the nineteenth century, one central to major historical events.

Huw Lemmey is a novelist, artist and critic living in Barcelona. He is the author of three novels: Unknown Language, Red Tory, and Chubz. He has written for the Guardian, Frieze, Tribune, the Architectural Review, New Humanist, the White Review, and L'Uomo Vogue, among others.

Ben Miller is a writer and researcher living in Berlin, where he is currently a Doctoral Fellow at the Graduate School of Global Intellectual History at the Freie Universität. He has written for the New York Times, Literary Hub, Los Angeles Review of Books, Tin House, and Radical History Review, and is the author of The New Queer Photography. Since 2018 he has been a member of the board of directors of the Schwules Museum, one of the world's largest independent queer museums and archives.