Silvia Federici
Silvia Federici

Caliban et la Sorcière
Silvia Federici revisite ce moment particulier de l’histoire qu’est la transition entre le féodalisme et le capitalisme, en y introduisant la perspective particulière de l’histoire des femmes.
Elle nous invite à réfléchir aux rapports d’exploitation et de domination, à la lumière des bouleversements introduits à l’issue du Moyen Âge. Un monde nouveau naissait, privatisant les biens autrefois collectifs, transformant les rapports de travail et les relations de genre. Ce nouveau monde, où des millions d’esclaves ont posé les fondations du capitalisme moderne, est aussi le résultat d’un asservissement systématique des femmes. Par la chasse aux sorcières et l’esclavage, la transition vers le capitalisme faisait de la modernité une affaire de discipline. Discipline des corps féminins dévolus à la reproduction, consumés sur les bûchers comme autant de signaux terrifiants, torturés pour laisser voir leur mécanique intime, anéantis socialement. Discipline des corps d’esclaves, servis à la machine sociale dans un formidable mouvement d’accaparement des ressources du Nouveau Monde pour la fortune de l’ancien.
Le capitalisme contemporain présente des similitudes avec son passé le plus violent. Ce qu’on a décrit comme barbarie et dont aurait su triompher le siècle de la raison est constitutif de ce mode de production : l’esclavage et l’anéantissement des femmes n’étaient pas des processus fortuits, mais des nécessités de l’accumulation de richesse. L’auteur nous invite à partager son son regard d’historienne et de féministe sur la situation actuelle et sur ses mécanismes.
Essai, traduction de l’anglais (États-Unis) par le collectif Senonevero, revue et complétée par Julien Guazzini
Silvia Federici (née en 1942 à Parme en Italie) est une universitaire américaine, enseignante et militante féministe révolutionnaire. Elle est professeure émérite et chercheuse à l’Université Hofstra à New York.

Réenchanter le monde
Silvia Federici présente une histoire critique de la politique des communs dans une perspective féministe. De son vécu au Nigeria et de ses rencontres avec des militantes d’Amérique latine et du monde entier, Federici révèle les luttes quotidiennes des femmes contre la spoliation de leur terre, de leur logement et nourriture. De ses recherches historiques, elle compare les enclosures, qui ont permis la naissance du capitalisme par la destruction des communs et la prolétarisation des populations rurales, aux « nouvelles enclosures » au cœur de la phase actuelle d’accumulation capitaliste mondiale. Cet ouvrage soutient que les luttes autour de la reproduction sociale sont cruciales à la fois pour notre survie économique que pour la construction d’un monde libéré des hiérarchies et des divisions que le capital a implantées dans le corps du prolétariat international.
Federici considère que les communs ne doivent pas être compris comme des îlots de partage dans un océan de relations d’exploitation, mais plutôt comme des espaces autonomes à partir desquels défier l’organisation capitaliste de la vie et du travail.
Essai traduit de l’anglais par Noémie Grunenwald.
Silvia Federici (née en 1942 à Parme en Italie) est une universitaire américaine, enseignante et militante féministe révolutionnaire. Elle est professeure émérite et chercheuse à l’Université Hofstra à New York.

Par-Delà Les Frontières Du Corps
Comment reprendre corps ? Comment nous rapporter au corps, cet objet éminemment historique, domestiqué, violenté, pathologisé ? Silvia Federici répond : écoutons le langage du corps, sa fragilité et ses imperfections, afin de retrouver, par-delà ses frontières, la continuité magique qui nous relie aux autres êtres vivants qui peuplent la terre. Mais surtout, identifions la plaie : les rapports sociaux de genre, de classe et de race. Dans cet ouvrage accessible et personnel, en discussion avec les mouvements féministes contemporains, Silvia Federici entreprend d’extirper nos corps des pouvoirs et des dispositifs technologiques qui les aliènent et les transforment. Politiques de l’identité, chirurgie de transformation des corps, nouvelles technologies reproductives, ce livre examine avec lucidité ces questions brûlantes qui traversent le champ féministe.
Traduit de l'anglais par Léa Nicolas-Teboul

Patriarchy of the Wage: Notes on Marx, Gender, and Feminism
In Patriarchy of the Wage, Silvia Federici, bestselling author and the most important Marxist feminist of our era, asks why Marx's crucial analysis of the exploitation of human labor was blind to women's work and struggle on the terrain of social reproduction. Why was Marx unable to anticipate the profound transformations in the proletarian family that took place at the turn of the nineteenth century creating a new patriarchal regime? Patriarchy of the Wage does more than just redefine classical Marxism. It is an urgent call for a new kind of radical politics.

Caccia alle streghe, guerra alle donne
La caccia alle streghe è tornata scatenare nel XXI secolo una nuova ondata di violenza, interpersonale e istituzionale, contro le donne. E anche oggi, come nel Medioevo, questa violenza misogina che demonizza la donna procede di pari passo con l’accumulazione capitalistica, che si sviluppa attraverso processi di espropriazione e distruzione dei rapporti di solidarietà e potere che regolano la vita delle comunità.
Silvia Federici esamina le cause profonde della guerra in atto, fatta non solo di violenza domestica e sessuale, ma anche economica e strutturale, il cui esito è ancora una volta quello di sovvertire i processi di riproduzione sociale per spaccare le comunità e aprire la strada all’individualismo funzionale al progetto neoliberista. Caccia alle streghe, guerra alle donne è un’indagine sulle cause di questa nuova violenza e una chiamata femminista alle armi, che attraverso la memoria e l’analisi del passato offre spunti inediti per le lotte a venire.

Witches, Witch-Hunting and Women
The world is witnessing a new surge of interpersonal and institutional violence against women, including new witch hunts. This surge of violence has occurred alongside an expansion of capitalist social relation. In this new work, Silvia Federici examines the root causes of these developments and outlines the consequences for the women affected and their communities. She argues, that this new war on women, a mirror of witch hunts in 16th- and 17th-century Europe and the "New World," is a structural element of the new forms of capitalist accumulation. These processes are founded on the destruction of people's most basic means of reproduction. Like at the dawn of capitalism, the factors behind today's violence against women are processes of enclosure, land dispossession, and the remolding of women's reproductive activities and subjectivity.
Silvia Federici is a feminist writer, teacher, and militant. In 1972 she was co-founder of the International Feminist Collective that launched the campaign for Wages for Housework internationally. Her previous books include Caliban and the Witch and Revolution at Point Zero. She is a professor emerita at Hofstra University, where she was a social science professor.

Caliban and the Witch
Caliban and The Witch: Women, The Body and Primitive Accumulation is a history of the body in the transition to capitalism. Moving from the peasant revolts of the late Middle Ages to the witch-hunts and the rise of mechanical philosophy, Federici investigates the capitalist rationalization of social reproduction. She shows how the battle against the rebel body and the conflict between body and mind are essential conditions for the development of labor power and self-ownership, two central principles of modern social organization.
"In the neoliberal era of postmodernism, the proletariat is whited-out from the pages of history. Federici recovers its historical substance by telling its story starting at the beginning, with the throes of its birth. This is a book of remembrance, of a trauma burned into the body of women, which left a scar on humanity's memory as deep and painful as those caused by famine, slaughter, and enslavement." — Peter Linebaugh
Silvia Federici is a longtime feminist activist and teacher. In 1972 she was among the founders of the International Feminist Collective, the organization that launched the Campaign for Wages For Housework in the US and abroad. She has also been active in the anti-globalization movement and the anti-death penalty movement. Silvia Federici was a founding member of the Committee for Academic Freedom in Africa, which for more than ten years documented the struggle of African students against the austerity programs imposed by the IMF and the World Bank on African countries. She has taught in the US and in Nigeria and is Emerita Professor of Political Philosophy and International Studies at Hofstra University (Hempstead, New York). Federici is the author of many book and essays on political philosophy, feminist theory, political philosophy, cultural studies, and education.
Published 2004.

Beyond The Periphery Of The Skin
Feminist, antiracist, trans, ecological movements: all look at the body as a ground of confrontation with the state and a vehicle for transformative social practices. Concurrently, the body has become a signifier for the reproduction crisis generated by the neoliberal turn in capitalist development and for the international surge in institutional repression and public violence. In Beyond the Periphery of the Skin, lifelong activist and bestselling author Silvia Federici examines these complex processes, placing them in the context of the history of the capitalist transformation of the body into a work-machine, expanding on one of the main subjects of her first book, Caliban and the Witch. In this process she confronts some of the most important questions for contemporary radical political projects.

Re-Enchanting the World
In this edited collection of work spanning more than 20 years, Silvia Federici provides a detailed history and critique of the politics of the commons from a feminist perspective. In her clear and combative voice, Federici provides readers with an analysis of some of the key issues in contemporary thinking on this subject. Drawing on rich historical research, she maps the connections between the previous forms of enclosure that occurred with the birth of capitalism and the destruction of the commons and the "new enclosures" at the heart of the present phase of global capitalist accumulation.
Considering the commons from a feminist perspective, this collection argues that women and reproductive work are crucial to both our economic survival and the construction of a world free from the capitalist hierarchies. Federici is clear that the commons should not be understood as happy islands in a sea of exploitative relations—but rather autonomous spaces from which to challenge the existing organization of life and labor.
And more

Vogliamo Tutto – Cultural Practices and Labor
Nicola Ricciardi, Samuele Piazza
Vogliamo Tutto. Cultural Practices and Labor has its origin in the novel Vogliamo tutto (1971) by Nanni Balestrini, whose protagonist Alfonso Natella became the voice of an entire generation as well as the workers' movements in 1968 Turin. In 2021, thirteen artists were invited to reflect on the change of labor in the contemporary context.
The result is a sum of choral voices and practices, which together outline the peculiar transformative nature of labor and its socio-cultural context over a wide time span: from the impact of the Industrial Revolution to the post-industrial decline and the shifts of the digital era.
The book features two essays by Samuele Piazza and Nicola Ricciardi, curators of the eponymous exhibition at OGR Torino; new writing by the artists Claire Fontaine and Tyler Coburn; and archive texts selected by the artists in the show: Andrea Bowers, Pablo Bronstein, Claire Fontaine, Tyler Coburn, Jeremy Deller, Kevin Jerome Everson, LaToya Ruby Frazier, Elisa Giardina Papa, Liz Magic Laser, Adam Linder, Sidsel Meineche Hansen, Mike Nelson, and Renate Wiehager for Charlotte Posenenske.
The archive texts include the essays "Automation and the Invisible Service Function" by Neda Atanasoski and Kalindi Vora; "Audio Poverty"Diedrich Diederichsen; "Sabotage" by Elizabeth Gurley Flynn; "Wages Against Housework" by Silvia Federici; "The Wreck of the Sea-Venture" by Peter Linebaugh and Marcus Rediker; "Charlotte Posenenske Mimetic Minimalism and Practicability" by Renate Wiehager; an excerpted texts from The Human Animal by Émile Zola; as well as the articles "A Game Designer's Analysis of QAnon" by Reed Berkowitz; "Manage Your Energy, Not Your Time" by Tony Schwartz and Catherine McCarthy; the "Letter of Protest, Frieze Art Fair, New York" by Andrea Bowers, and the "License Agreement" by the Cultural Capital Cooperative collective; the script from Erie by Kevin Jerome Everson; a conversation between David Green and Rick Smith, UAW Local 1112, and LaToya Ruby Frazier.
Contributions from Samuele Piazza, Nicola Ricciardi, Tyler Coburn, Claire Fontaine.
Reprinted archive texts by Neda Atanasoski & Kalindi Vora, Diedrich Diederichsen, Silvia Federici, Peter Linebaugh & Marcus Rediker, Renate Wiehager, Reed Berkowitz, Tony Schwartz & Catherine McCarthy, Andrea Bowers, the Cultural Capital Cooperative.

(Home Works) – A Cooking Book
Jens Strandberg, Jenny Richards
Home Works – A Cooking Book: Recipes for Organising with Art and Domestic Work, expands on cooking with art and food as a process for coming together and building collectivity. The book highlights the art and politics of eating together through a number of artistic, curatorial and tasty dinner recipes. Recipes that nourish and nurture conversations around domestic labour, collaborative practices and feminist politics, expanded upon through a series of essays and interviews.
The recipes were learnt during the cooking of Home Works; a research and exhibition programme investigating domestic labour and the politics of the home, hosted by the art space Konsthall C in Stockholm 2015-2017.
Home Works – A Cooking Book is a tool for everyone that wants to use art to challenge what work we value and how work is organised.
With contributions by: Samira Ariadad, Jonna Bornemark, Marie Ehrenbåge, Silvia Federici, Sandi Hilal, Dady de Maximo, Temi Odumosu, Jenny Richards and Jens Strandberg, Khasrow Hamid Othman, Halla Þórlaug Óskarsdóttir.

Logique Du Genre
Qu’est-ce que le genre dans le capitalisme contemporain ? C’est à cette question qu’invite à répondre ce recueil, à partir d’une démarche théorique inspirée du féminisme et du marxisme. Il s’agit de penser, depuis une analyse systématique du rôle joué par le travail domestique et les violences de genre dans notre système économique, un monde au-delà de l’exploitation, et donc du genre et des ses contraintes. Un communisme au présent, qui s’empare de tous ces questionnements, trop souvent ignorés dans l’histoire du mouvement ouvrier.
Jeanne Neton et Maya Gonzalez participent à la revue anglo-américaine Endnotes, dont le présent volume constitue la première traduction française. Elles se placent dans la lignée du féminisme autonome italien (on songe à Silvia Federici, Leopoldina Fortunati ou Mariarosa Dalla Costa) pour proposer une contribution originale et stimulante.

Un Moyen Âge émancipateur
Clovis Maillet, Thomas Golsenne
Une récente enquête menée dans les écoles d’art et de design francophones aboutit à un constat étonnant : beaucoup d’étudiante·s affirment que l’artisanat est l’avenir de l’art et que les sorcières détruiront le patriarcat. Iels s’approprient un imaginaire composite mêlant fantasy et moines copistes, herboristerie médiévale et communalisme. Dans le même temps, des slogans en latin sont tagués sur les murs par de jeunes révolutionnaires. Des remèdes au capitalisme pourraient-ils se trouver dans le monde qui précéda son avènement ? Pour sonder cet imaginaire politique et artistique construit sur un passé lointain, Clovis Maillet et Thomas Golsenne analysent des œuvres contemporaines, des sources médiévales et la pensée de Silvia Federici et William Morris qui, chacun·e à leur endroit, proposent une vision du Moyen Âge émancipatrice.
Maître de conférences en histoire de l’art et études visuelles à l’Université de Lille, ancien directeur de l’unité de recherche Bricologie à la Villa Arson à Nice, Thomas Golsenne a publié Carlo Crivelli et le matérialisme mystique du Quattrocento (2017).
Professeur·e d’histoire et théorie des arts dans les écoles d’art d’Angers et de Genève, Clovis Maillet est aussi artiste performeur·euse en duo avec Louise Hervé et médiéviste. Iel est l’auteur·ice du livre Les Genres fluides : de Jeanne d'Arc aux saintes trans (2020).

What happens between the knots?
Anthony Huberman, Jeanne Gerrity
The third volume of the Wattis Institute's annual reader is informed by themes found in the work of Cecilia Vicuña, including ecofeminism, indigenous forms of knowledge, poetry and politics, dissolution and extinction, exile, dematerialization, regeneration, and environmental responsibility.
The Wattis Institute's annual reader, A Series of Open Questions, provides an edited selection of perspectives, images, and references related to the Wattis's year-long "On our mind" research seasons. Each volume includes newly commissioned writing by members of the research season's core reading group, as well as text and visual contributions by a diverse range of other artists and writers. The title of each reader takes the form of a question and becomes, as new books are published, a gradually evolving series of open questions.
Contributions by Gloria Anzaldua, Elvira Espejo Ajca, Erika Balsom, María Berrios, Marisol de la Cadena, Lynne Cooke, Miho Dohi, Ricki Dwyer, Silvia Federici, Tonya Foster, Phillip Greenlief, Sheroanawe Hakihiiwe, Brian Karl, Dionne Lee, Zoe Leonard, Rosemary Mayer, Koyoltzintli Miranda-Rivadeneira, Denise Newman, Thao Nguyen Phan, Frances Richard, Dylan Robinson, Abel Rodriguez, Oscar Santillan, Alessandra Troncone, Anna Lowenhaupt Tsing, Ignacio Valero, Cathrine Veikos, Cecilia Vicuña, Diego Villalobos, Jacopo Crivelli Visconti, Carla Zaccagnini.

More-than-Human
Lucia Pietroiusti, Marina Otero Verzier and 1 more
The More-than-Human reader brings together texts that reflect on the state of post-anthropocentric thinking today, by writers from a wide range of disciplines. Focusing on the ecologies and technologies of climate injustice and inequalities, as well as the destructive structures lurking within anthropocentrism, More-than-Human proposes complex entanglements, frictions, and reparative attention across species and beings.
Thinking past the centrality of the human subject, the texts that compose this reader begin to imagine networks of ethics and responsibility emerging not from the ideologies of old, but from the messy and complex liveliness around and beneath us.
Rather than attempting to be a comprehensive compendium on the topic (which would be virtually impossible), More-than-Human provides a cross-section of the breadth and vitality of a literary, scientific, and conceptual milieu where multiple strands of work intersect even as they are frequently regarded as belonging to separate disciplinary discourses.
Contributors: Stacy Alaimo, Ramon Amaro, Karen Barad, Rosi Braidotti, Octavia Butler, Georges Canguilhem, Marisol de la Cadena, NASA History Department, Silvia Federici, Scott F. Gilbert, Édouard Glissant, Jack Halberstam, Donna Haraway, Myra J. Hird, Kristina Lyons, Patricia MacCormack, John T. Maher, Michael Marder, Timothy Mitchell, Reza Negarastani, Jussi Parikka, Elizabeth Povinelli, Paul B. Preciado, María Puig de la Bellacasa, Filipa Ramos, Isabelle Stengers, Elly R. Truitt, Anna L. Tsing, Eduardo Vivieros de Castro, Jason Wallin, Kathryn Yusoff and Joanna Zylinska.