The more I think about it, art theory is no place for straights. And contrary to popular opinion you can’t be really poor—or poor without a safety net—and bohemian. Or live in a capital city and have a fun time all the time or even some of it. There was no good reason why Someone Else and I split up besides different senses of humour and views on economics - which are two no good major reasons...

'In Vasari’s soaring vision of art, the most-used adjective is ‘beautiful’. In Finlay’s tarmac-hugging account it is ‘posh’. This book is not an appraisal of perfection of an artist’s output, but a rummage through an improvised life full of so much besides art. What a wry, unsparing weave of formative episodes and structural ironies. What devil-may-care tilts at authority. No redemption or overcoming all odds here! This unvarnished world is marbled through with brilliance and shit.' — Sally O’Reilly

This is the first paperback edition of one of Stein's most revealing novels. Written in 1925-26 (but not published until 1958), it is Stein's midcareer assessment of herself, her writing, and her relationships, composed in the unique style for which she is celebrated.

In place of a traditional narrative, Stein explores the nature of narrative, its possibilities, the various genres (historical novels, the novel of manners, adventure stories) available to the writer, the conventions of novel-writing, and the novelist's relation to her materials. In a sense, the novel is about preparing a novel (the subject of chap. 50), about everything that goes through a writer's head as she begins to write.

Mixed in with her meditations on writing are daily events in her marriage to Alice B. Toklas, visits from friends - including such notable figures of the period as Josephine Baker, Virgil Thomson, Rene Crevel, and a number of expatriate American writers and artists - travels in and around France, memories of the past, inquiries into names and the nature of identity, and virtually anything else that occurs to her.

As she writes at one point, It can easily be remembered that a novel is everything, so everything of interest to Stein goes into her preparations for the novel that is A Novel of Thank You.

Eliza travels to Sydney to deal with the estate of her Aunt Dodge, and finds Maxine, a hitherto unknown cousin, occupying Dodge's apartment. When legal complications derail plans to live it up on their inheritance, the women's lives become consumed by absurd attempts to deal with Australian tax law, as well their own mounting boredom and squalor. The most astonishing debut novel of the decade, Dodge Rose calls to mind Henry Green in its skewed use of colloquial speech, James Joyce in its love of inventories, and William Gaddis in its virtuoso lampooning of law, high finance, and national myth.

Jack Cox was born in Sydney, Australia, and holds a Master's degree from the University of Sydney. In 2012, he studied in Paris as the recipient of a Marten Bequest scholarship. Dodge Rose is his first novel.

Appearing for the first time in English, Deceit is the debut novel by Yuri Felsen, a leading modernist writer of the interwar Russian diaspora. Known by his contemporaries as ‘the Russian Proust’, Felsen died in the gas chambers at Auschwitz, his life and legacy destroyed by the Nazis.

Written in the form of diary, Deceit is a psychological self-portrait of an unnamed narrator, a neurasthenic and aspiring author, whose often-thwarted pursuits of his love interest and muse provide the grounds for his beautifully wrought extemporizations on love, art and human nature. Modulating between the paroxysms of his tormented romance and his quest for an aesthetic mode befitting of the novel he intends to write, Deceit is a remarkable work of introspective depth and psychoanalytic inquiry.

Quite unlike any other writer in the Russian canon, Felsen evokes in rich, poetic, idiosyncratic prose not only the Zeitgeist of interwar Europe and his émigré milieu, but also its psychology and the existential crisis of the age. What Nabokov achieves with images and the physical world, Felsen does with the emotional and metaphysical.

Translated by Bryan Karetnyk
With a Foreword by Peter Pomerantsev

A legend in his home country of Greece but virtually unknown abroad, The Commune is the final work of Marios Chakkas, composed in the months preceding his early death in 1972. Born under the Fascist regime and reared as a socialist revolutionary, The Commune is Chakkas' reckoning with the uncertainty of the past and the madness of the present as the military junta secures its position and the spirit of the socialist insurrection fades. Returning from political exile, Chakkas confronts the decay and ruin of his Athenian neighborhood as he recounts childhood gunfights in the streets, churches filled with asbestos, vanished comrades, and violent squabbles over memorials for executed partisans in his singular voice which swerves from scorching poetic indignation to gallows humor to metaphysical meditation.

Chloe Tsolakoglou is a Greek-American writer who grew up in Athens, Greece. A PhD Student in English and Comparative Literature at Columbia University, her work has been published in or is forthcoming by Denver Quarterly’s FIVES, The Adroit Journal, Cream City Review, and elsewhere.

Translated by Chloe Tsolakoglou

Tower Street, East London, 1975: a crumbling block of artists’ studios shaped by the myth of male genius but maintained by Connie, a female caretaker struggling to find her creative voice. Cut to 2017, and this same building is now luxury apartments, the new home of young couple Jane and Tam. Yet their fresh start is jeopardized when a chance discovery brings past secrets to light.

Drawing on interviews with artists, photographers and administrators, as well as autobiographical elements, Innominate is a mystery story about privilege and power, in which buildings (and bodies) alternately nurture, trap, and entangle their inhabitants. Perhaps it is only by dissecting the architecture of a place that we can truly understand what happened there?

From the acclaimed author of The Employees, a radical, funny, and mercilessly honest novel about motherhood

After giving birth, Anna is utterly lost. She and her family move to the unfamiliar, snowy city of Stockholm. Anxiety threatens to completely engulf the new mother, who obsessively devours online news and compulsively buys clothes she can’t afford. To avoid sinking deeper into her depression, Anna forces herself to read and write.

My Work is a novel about the unique and fundamental experience of giving birth, mixing different literary forms – fiction, essay, poetry, memoir, and letters – to explore the relationship between motherhood, work, individuality, and literature.

An ageing eunuch, named Wang Wei after the great poet, looks back on his life at the court of the Song dynasty in 12th-century China

Wang Wei has always chosen his words carefully. His unobtrusive presence has seen him through the reign of five emperors, but now, as his own time is running out, he immerses himself in an unbridled account of a life confined at court. From the early separation from his parents, sisters, and brother – who did not survive the operation into a eunuch – to the power struggles he has witnessed and endured, Wang Wei examines human relationships with precision and a catching sense of wonder. While rumours are weapons, it is love and its various forms of expression that most fascinate Wang Wei.

Reaching into a secret and secluded world, Carlson's vivid prose is as delicate as it is enigmatic. A meditation on power and exclusion, love and loneliness, gender and identity, ageing and transformation, Eunuch is a compact masterpiece.

Powerfully inventive and atmospheric, Strega is a modern gothic story of nine young women on the cusp of inheriting society’s submission to violence, and the age-long myths that uphold it

With little boxes of liquorice, hairbands, and notebooks in her bag, Rafa arrives at the remote Alpine town of Strega to work at the grand Olympic Hotel. There, she and eight other girls receive the stiff uniforms of seasonal workers and are taught to iron, cook, and make the beds by austere matrons. In spare moments between tasks, the girls start to enjoy each other’s company as they pick herbs in the garden, read in the library, and take in the scenery. But when the hotel suddenly fills with people for a raucous party, one of the girls disappears. What follows are deeper revelations about the myths young women are told, what they are raised to expect from the world, the violence they are made to endure, and, ultimately, the question of whether a gentler, more beautiful life is possible.

A monument to long-dead maids and their shrouded knowledge, Johanne Lykke Holm’s luminescent and jagged prose, delivered in Saskia Vogel’s incisive translation, resonates like a spell that keeps exerting its powers long after reading.

The collected life-work of an interdisciplinary writer, performer, and central figure in the Black Gay cultural arts and AIDS movements.

In this timely collection of poetry, plays, fiction, and performance texts, Assotto Saint draws upon music and incantation, his Haitian heritage, and a politics of liberation to weaves together a tapestry of literature that celebrates life in the face of death. Influential to contemporary writers such as Essex Hemphill, Marlon Riggs, and Melvin Dixon, Sacred Spells is Saint’s crucial legacy–five hundred incandescent pages of painful, lyric writing that exemplifies the visceral, spiritual dimensions of an artistic practice that’s integral to Black and LGBTQ activist movements worldwide, both historic and present.

The debut fiction collection from an inimitable critic, Truth & Dare is a deeply personal and fantastical ride through gender, trauma, queerness, science, history, and religion.

Cornish mermaids take to the football pitch to protest warming seas. Trans students in Manchester searching for the perfect dick accidentally warp the fabric of spacetime. England's worst pogrom comes for York's particle collider, powered by bread and gender energy. On Bournemouth beach, a storm delivers an ancestor across oceans of time to sire a drowning descendant. The devil stands a drink at London's famous gay pub, The Black Cap, while Artemis, in the guise of Joan of Arc, roams a life-or-death night in East Sussex.

Remember the Witchcraft Act of 1927, and the refugees that fled via cinema to defend the Republic of Catalunya? Of course not, it's been written out of history. This is England, (but not?) as we know it.

A queer quantum tour through what was, what is, what could have been and may yet still come to pass, in a collection that braids high-wire believe-it-or-not memoir with cutting-edge science fiction (or is it?) from alternate timelines that vibrate very close to ours. Truth or dare? Both, always.

So Mayer is a writer, indie bookseller, film curator, and pencil stan. Their most recent books are A Nazi Word for a Nazi Thing (Peninsula, 2020), a short essay on queer art, censorship and resistance, and <jacked a kaddish> (Litmus, 2018), a poetry sequence about interwar masculinity, technology and hats, and their BFI Film Classics on Orlando is forthcoming. Their work across genres and forms has been published internationally, including in Roxane Gay's anthology Not that Bad: Dispatches from Rape Culture, in several Criterion DVDs, and in Ignota Press's Spells: 21st Century Occult Poetry. Plus their poetry once appeared on hoardings in Dublin. With Adam Zmith, they collaborated on Unreal Sex for Cipher, an anthology of queer SFFH, and on the BBC Sounds podcast The Film We Can't See, a tour through queer film history.

The radical, joyful follow-up to the Goldsmiths Prize-winning Sterling Karat Gold.

This is the story of Corey Fah, a writer on the cusp of a windfall, courtesy of the Social Evils prize committee, for whom the actual gong - and with it the prize money - remains tantalizingly out of reach.

Neon beige, with UFO-like qualities, the elusive trophy leads Corey, with partner Drew and surprise eight-legged companion Bambi Pavok, on a spectacular detour through their childhood in the Forest - via an unlikely stint on reality TV. Navigating those twin horrors, through wormholes and time loops, Corey learns - the hard way - the difference between a prize and a gift.

Both radiant and revolutionary, Isabel Waidner's fiction gleefully takes a hammer to false binaries, boundaries and borders, turning walls into bridges and words into wings. Fierce, fluid and funny, they free us to imagine another way of being.

This is a novel about coming into one's own, the labour of love, the tendency of history to repeat itself and the pitfalls of social mobility. It's about watching TV with your lover.

Published in excerpts over almost four decades, Jack Skelley’s “secretly legendary” novel is at once an homage to the thrillingly inventive spirit of Kathy Acker’s cut-up novels and a definitive history of LA’s underground culture of the mid-1980s.

Composed in bursts, Fear of Kathy Acker depicts Los Angeles through the eyes of a self-mocking narrator. Shifting styles and personae as he moves between Venice and Torrance, punk clubs and shopping malls, Disneyland and Dodger Stadium, Jack Skelley pushes the limits of language and identity while pursuing–like Kathy Acker–a quixotic literary mix of discipline and anarchy. In this adrenalized, cosmic and comic chronicle of Los Angeles, Skelley's “real life” friends make cameo appearances alongside pop archetypes from Madonna to Billy Idol.

This first-ever complete edition of the book includes new essays, playlists, and a map of the 1980s Los Angeles in which its manic protagonist lives and loves.

Afterword by Sabrina Tarasoff.

Sibyl's Mouths is the most recent in a series of publications by Pure Fiction, a writing and performance group with shifting members active since 2011.

From February 12 to March 6, 2022, Pure Fiction presented an exhibition and performance program at the Kölnischer Kunstverein in Cologne titled "Shifting Theater: Sibyl's Mouths". The starting point was a collective reading of Mary Shelley's 1826 novel The Last Man, in which the narrator discovers a collection of scribbled oak leaves scattered in a cave outside Naples. Alleged prophecies of the Cumean Sibyl, the textual fragments inscribed on the leaves foretell the story of an epidemic that ravages the globe in the 2100's—a period where solitude, intimacy, and the perception of time is radically renegotiated.
Through a multiplicity of textual genres and writerly approaches, contributors examine the questions and forms that emerge from prophecy: the role of the voice in text, writing and performance; fragmentary heterogeneous narratives.

The mouth is consulted, not only as a mouthpiece or as a cavernous instrument for vocalization but as an essential part of the digestive tract. Processes in the gut, such as assimilation, excretion, and regurgitation involve multiple temporal directionalities, and may function as metaphorical gateways to intuitive truths.

Contributions by Rosa Aiello, Gerry Bibby, Coleman Collins, Ayanna Dozier, Annie Ernaux, Amelia Groom, Michèle Graf & Selina Grüter, Monilola Olayemi Ilupeju, Ellen Yeon Kim, Bitsy Knox, Dan Kwon, Erika Landström, Enad Marouf, Katrin Mayer, Aislinn McNamara, Kamila & Jasmina Metwaly, Luzie Meyer, Vera Palme, Theresa Patzschke, Georgia Sagri, Mahsa Saloor, Elif Saydam, Mark von Schlegell, Simon Speiser, Elaine Tam, C.S. Tolan, Mikhail Wassmer, Anna Zacharoff.

The story of a meeting between a woman and a man linked by music for one night, in a nuptial dance of bodies and words doomed to failure: an ode to desire by the Franco-Moroccan poetess.

Rim Battal (born 1987 in Casablanca, lives and works between Paris and Rabat since 2012) is a French artist and poet.

Edited by Yasmina Naji.
Translated into Arabic by Abdelilah Khattabi.

David Wojnarowicz came to fame in the 1980s as a radical artist whose work challenged the boundaries of art, making him, for a time, the object of Jesse Helms's conservative backlash. Before his death in 1992, he was established as an outspoken AIDS activist, anticensorship advocate, and groundbreaking artist and writer. New York called him a "spokesman for the unspeakable," and The New York Times declared that "his most lasting legacy will be as a writer."

The Waterfront Journals is a collection of his early works of autobiographical fiction. Written as short monologues, each is in the voice of one of the many people he encountered in his travels throughout America in the late 1970s and early 1980s, when he was living on the street.

Wojnarowicz stumbles upon his characters in bus stations, at the side of the road, in hotels, coffee shops, and back alleys, where their interactions are less than epic, but unnervingly intimate. The Waterfront Journals is a testament to their identities, and of Wojnarowicz's grace as a writer.

My Dead Book is a novel composed of nonlinear vignettes and fragments about a queer man approaching his fiftieth birthday who is haunted by insomnia and his past. In the dead of night, he remembers his friends who died in the late 1980s and 1990s, his years as a teenage throwaway and sex worker, and ruminates on working class survival, queer aging, AIDS, and whether he has outlived his place in the world.

“What a blistering book—with My Dead Book, Nate Lippens has created something truly fucking great. It's as if the storied stars of Lou Reed's 'Walk on the Wild Side' overshot Manhattan and wound up in Wisconsin, broke and blue with cold and depressed beyond belief by the thought that this nowhere is now home. It's a bitter pill, but I love bitterness, and who doesn't love pills?”— Derek McCormack, author of Castle Faggot

“There’s no doubt to this book. You’d think that was a flaw but it’s been burned away. My Dead Book is not short though it is brief. It’s loving, bittersweet, and actually courageous because it tells a story that is slightly unbearable because it’s all secret, awful hard bad secrets and funny as hell. Nate’s balancing act works because the heart of it (this novel) is true even though it’s often heartless. It’s simple. He knows what things are worth. When you need the sea or a bird they’re there like they never were before.”
— Eileen Myles, author of Afterglow

Edinburgh, 2014. Two writer friends, Damaris and Oliver Pablo, escape London, the city that killed his brother. They spend their days trying to get to the library, bickering over their tanking bitcoin, failing to write or resist the sadness. Then they meet Diego, a poet. He tells them he is named for his mother’s island in the Chagos Archipelago, which she and her community were forced to leave by British soldiers in 1973. Damaris and Oliver Pablo become obsessed with this notorious episode and the continuing resistance of the Chagossian people, and want to write in solidarity. But how to share a story that is not theirs to tell? And how to account for a loss not theirs to grieve? A tragicomedy interrogating the powers of literature alongside the crimes of the British government, Diego Garcia is a collaborative fiction that opens up possibilities for the novel and seeks other ways of living together.

Natasha Soobramanien and Luke Williams are the authors of Genie and Paul and The Echo Chamber, respectively. They used to live in Edinburgh but now live in Brussels, across the park from one another, where they meet up every day for a walk.

This collection of stories by Robert Gluck was originally published in 1982 in San Francisco by Four Seasons Foundation under the title ELEMENTS OF A COFFEE SERVICE. 

"Bob's fiction is actually quite friendly yet he cuts it with a knife. Bob's gift to the history of letters I think is the uncanniness of his flow. He pulls down the page like a shade, it's masterful what he does. His page is more filled with light than words, really. More filled with temperature too." - Eileen Myles, from the preface to Elements

The fourth issue of FIELDNOTES contains new work by:

Adeola Titiloye, ajw, Fanny Howe, Will Alexander, Michael O’Mahony, Agnieszka Szczotka, Renee Gladman & Isabel Mallet, Can Xue, Karen Gernant & Chen Zeping, Tony Brooks, Nwuguru Chidiebere Sullivan, Mat Jenner, Alba Schloessingk, Camille Roy, Pete Segall, Johanna Hedva, Beihua Guo, Cedar Sigo, KP Culver

FIELDNOTES is an artist-run publishing project based in Newham in east London, aiming to promote and support non-conforming creative practices that pioneer new cultural forms.

Faced with photos of a once-tumultuous New York art world, the narrator's mind in this scathing, darkly funny novel begins to erupt. Memories jostle for center stage, just as those that they are about always did. These brilliant but broken survivors of the '80s and '90s have now reached the brink of middle age and are facing the challenge of continuing to feel authentic. Luminous with imagery, cackling with bitter humor, and with a new foreword by the author, this roman a cle spares no one.

First published in 2003, Gary Indiana's turn-of-the-millennium novel traces the lives of a loosely connected group of New York artists and the dissolution of their scene.  

During the summer of 2001, the narrator of Do Everything in the Dark, a gallery curator, receives intermittent dispatches from his far-flung friends, many of whom resemble well-known figures in the art and intellectual worlds, who are spread out across the globe, from Istanbul to Provincetown to Santa Fe. Seeking various reprieves from a changed New York, the long-festering, glossed-over incompatibilities of these aging bohemians blossom into exotic and unbearable relief. Beneath the contemporary excesses Indiana chronicles, we can see the outlines of the earlier New York bohemia captured by Dawn Powell.  

Arguably Indiana's most intimate, internal, and compassionate work to date, Do Everything in the Dark is a chilling chronicle of madness and failure, success and disappointment, and the many ways love dies in a world people find increasingly unlivable.

A novel of anticipation anchored in queer ecologies, a frenetic odyssey interwoven with songs and short poems, mixing the genres of feminist science fiction, young adult literature, space-opera and marvelous fable.

Marine Forestier lives and works in Brussels. Her writing work mixes poetry and science fiction. She collaborates on several comic book projects with illustrators Bianca Dall'Osso and Nino André and is also part of La Satellite, an artist collective and curatorial platform based in Brussels, which works around feminisms in contemporary science fiction. She publishes her texts in numerous journals and zines.