Livre d’images sans images by Mette Edvardsen & Iben Edvardsen borrows its title from a book by H.C. Andersen, also referred to as The Moon Chronicler. The book follows a conversation between a painter and the Moon, where the Moon describes to the painter what she sees on her journey around the world every evening, telling the painter to paint what she describes. “This conversation, as in the now obsolete meaning of the word (‘a place where one lives or dwells’), was the starting point for our work. Using the weather report as dramaturgy, (‘the moon did not show up every evening, sometimes a cloud came in between’), we have created and collected materials from our conversations in the form of recordings, text, voice, drawings, references, found images, loose connections, inspirations and imaginations, in the order they came to us. They are at the same time sources and traces, material and support for new imaginations or events to come.” The work consists of three different media: vinyl, paper and live performance. 

Mette Edvardsen is a choreographer and performer eager to explore the performing arts as a practice and situation, also in relation to other media such as books and writing. This work is in collaboration with her daughter, Iben Edvardsen.

Published by Xing & Varamo Press
XONG collection – artist records XX10 (2023)
First edition, September 2023
Recorded and edited by Mette Edvardsen & Iben Edvardsen
Format white 12’ vinyl LP in cardboard sleeve
Released in a numbered edition of 300 copies, including collector’s edition of 25 copies, each accompanied by a unique poster hand drawn with black marker by Mette Edvardsen & Iben Edvardsen, 59,4 x 84 cm, folded, signed by the artists

This newly expanded edition of England's Hidden Reverse, the classic exploration of the English esoteric musical underground that includes the first, and only, biographies of Coil, Current 93, and Nurse With Wound, is based on exclusive interviews and unprecedented access to all three bands' personal archives.

Together, these genre-defying bands and their circles represent the English underground in all its cultural, artistic, and sexual variety. Over four decades, the three intertwined groups have maintained a symbiotic, yet uneasy, relationship with the mainstream of popular culture, even as their music, beliefs, and practices have repelled them from it. Theirs was a clandestine scene whose work accents the many occulted peculiarities of Englishness that flow through generations of outsiders, channeling personalities as diverse as Aleister Crowley, Arthur Machen, Joe Orton, Shirley Collins, Björk, and Marc Almond. The story of this Hidden Reverse has, necessarily, remained a secret. Until now.  

This new volume contains almost 100 pages of extra material culled from Furfur, a collection of interviews with musicians and artists whose careers intersected with the bands', initially published alongside Strange Attractor's first limited edition of the book.

The restored and remastered vinyl reissue of a sound performance by American writer Kathy Acker and French noise/experimental band Nox, published in 1987, with a poster and a previously unpublished set of documents, letters, texts and photos.

Originally released in a long sold-out edition of 50 cassette tapes, Love, Emily (Acte 3) was the third and final album of Michel Henritzi's industrial label AKT Production. Recorded in a Paris studio in 1987, this 25-minute collage of spoken word and noise saturations intersects two radical voices from literature and experimental music of the time: American author Kathy Acker reading excerpts from her book My Death My Life by Pier Paolo Pasolini, and Nox, mainstay of the French noise and industrial scene. Pulled from oblivion, restored and remastered for vinyl by Slow Moves, this archive gem crosses the clashing worlds of poetry and industrial music, melding Acker's thought-provoking words to absolute and inflexible industrial sounds. A lot of it is noise, but a lot of it is also play; research for a new mystique, generating unusual forms and unknown languages.

Published in a limited edition of 400 copies, this vinyl also comes with a long printed panel of previously unpublished photographs and letters from Kathy Acker, tracing the background exchanges that led to the collaboration between the groundbreaking writer, Henritzi and Nox, a poster of Kathy Acker with French translations and a download code featuring both music and extra archival material (interview and articles).

With Kathy Acker (voice), Gerome Nox (percussion, guitars, vocals), Mikhail H (guitars).

Entirely comprised of poems contained in her latest collection, 2016’s Certain Magical Acts, Live in Seattle elucidates why Alice Notley is one of the world’s most revered poets, the recipient of the Los Angeles TimesBook Award, the Griffin Prize, the Shelley Memorial Award, the Lenore Marshall Prize, and the Poetry Foundation’s Ruth Lilly Prize. “I am alive outside written memory” is how one of the speakers of Notley’s poem “Voices” puts it and listening to the poet read her work live, in front of an entranced audience, serves to detail the intangibility of sound vis-à-vis language.

Live in Seattle also includes excerpts of the onstage conversation Notley had with Seattle poets John Marshall, Christine Deavel and Rebecca Hoogs. Among other topics, the talk revolves around concepts of success, what it means to write a female poetry circa 2017, and the importance of always creating from a position of disobedience.

As part of Seattle Arts & Lectures’ Poetry Series, Live in Seattle was recorded at McCaw Hall in Seattle, Washington on Wednesday, April 5th, 2017 and mastered and engineered by Gus Elg at Sky Onion in Portland, Oregon in the Summer of 2017. 

Purchase of Live in Seattle includes a 11×11 insert of Notley’s poem “FOUND WORK (lost lace),” as well as a download card for the entire album. Live in Seattle can also be found digitally on Spotify and Bandcamp. The record itself is not black but clear.

In this memoir, Harlem-born trumpeter Ahmed Abdullah recounts decades of national and international touring with the Sun Ra Arkestra and charts the rise of New York loft jazz scene, offering a fascinating portrait of advanced music in Brooklyn and lower Manhattan from the 1970s through the 1990s.

In this captivating memoir, the first full-length account of life in the Arkestra by any of its members, Harlem-born trumpeter Ahmed Abdullah recounts two decades of traveling the spaceways with the inimitable composer, pianist, and big-band leader Sun Ra. Gigging everywhere from the legendary Bed-Stuy venue the East to the National Stadium in Lagos, Abdullah paints a vivid picture of the rise of loft jazz and the influence of Pan-Africanism on creative music, while capturing radical artistic and political developments across Brooklyn and Lower Manhattan in the 1970s and '80s. Richly illustrated with seventy-two pages of photographs and posters from Adger Cowans, Marilyn Nance, Val Wilmer, and others, A Strange Celestial Road interweaves the author's own moving story—his battles with addiction, spiritual development, and life as a working class performer—with enthralling tales of tutelage under Cal Massey, collaborations with the likes of Ed Blackwell, Marion Brown, and Andrew Cyrille, and profound, occasionally confounding, mentorship by Sun Ra. Originally written in the 1990s with the help of Nuyorican poet Louis Reyes Rivera and published now for the first time, with a foreword by Salim Washington, A Strange Celestial Road isnot only an autobiography, but a history of a remarkable and under-documented movement in music.

Ahmed Abdullah (Leroy Bland) joined the Sun Ra Arkestra as a trumpeter in 1974 and remained a member for more than twenty years. Born in Harlem in 1947, he became an important figure in the New York loft jazz movement, forming the group Abdullah in 1972, and going on to found the Melodic Art-Tet with Charles Brackeen, Ronnie Boykins, and Roger Blank in the early 1970s and The Group with Marion Brown, Billy Bang, Sirone, Fred Hopkins and Andrew Cyrille in 1986. Abdullah is a co-founder of the Central Brooklyn Jazz Consortium, has been the music director of Dianne McIntyre's Sounds in Motion Dance Company, and is music director at the historic venue Sistas' Place in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. He has been a music instructor at Carnegie Hall and Brooklyn Philharmonic Orchestra, and teaches at the New School for Social Research in Manhattan and an elementary school in central Brooklyn.

Louis Reyes Rivera (1945-2012) was a Puerto Rican poet from Brooklyn. Known as the "Dean of Nuyorican Poetics," he led creative writing workshops in community centers and prisons across New York, lectured on Latin and Black diasporic history and literature at New York colleges including Hunter, Boricua, Pratt, and Stony Brook; and was a leader in the 1969 student movement at CUNY, leading to the founding of its department of ethnic studies. Rivera was also a prolific editor, working on books such as John Oliver Killens's Great Black Russian: The Life and Times of Alexander Pushkin, and a translator of works by Puerto Rican poets Clemente Soto Velez and Otto Rene Castillo. His own poetry collections include Who Pays the Cost (1977), This One for You (1983), and Scattered Scripture (1996), which received an award from the Latin American Writers Institute.

The Whisper is Félicia Atkinson's new artist's book, bringing together photographs, drawings and poems. They revolve around the eponymous installation located on the pointe d'Agon, on the west coast in Normandy. On a dune acquired by the artist for the Conservatoire du Littoral, stands a pierced wooden sculpture. Around this sculpture, inside this wild dune and facing the sea, the walker is invited to become a whisperer, and listen to what surrounds him. 

What if whispering could be a metaphor for a way of creating and living within biodiversity? Observing and listening, being present to the world while only leaving gentle trace? The studio then becomes a garden, the exhibition space a dune, deep listening a method of working and exchanging with the public and the reader.

Experimental musician, sound and visual artist Félicia Atkinson (born 1981) lives on the wild coast of Normandy (France). She has played music since the early 2000s. She has released many records and a novel on Shelter Press, the label and publisher she co-runs with Bartolomé Sanson. 
For Félicia Atkinson, human voices inhabit an ecology alongside and within many other things that don't speak, in the conventional sense: landscapes, images, books, memories, ideas. The French electro-acoustic composer and visual artist makes music that animates these other possible voices in conversation with her own, collaging field recording, MIDI instrumentation, and snippets of essayistic language in both French and English. Her own voice, always shifting to make space, might whisper from the corner or assume another character's tone. Atkinson uses composing as a way to process imaginative and creative life, frequently engaging with the work of visual artists, filmmakers, and novelists. Her layered compositions tell stories that alternately stretch and fold time and place, stories in which she is the narrator but not the protagonist. 

In the context of the Artist in focus Trinh T. Minh-ha program at Courtisane festival 2023, Courtisane invited musician, author and curator David Toop to reflect on the sound work in her films. The resulting publication, titled Breath, rhythm, silence, resonance: listening beyond seeing in the films of Trinh T. Minh­ha, is the first publication in the Echoes of Dissent series, devoted to the politics of the soundtrack.

Sound American #29 celebrates Art Ensemble of Chicago founder and American iconoclast, Roscoe Mitchell.

This special issue is an appreciation of Mitchell's career as an improvisor, instrumentalist, composer, painter, and educator as told by the musicians whom he has affected and through his own words. The issue starts with a rigorously researched and beautifully written overview of the saxophonist's career by Brooklyn-based saxophonist Sam Weinberg. As the reader continues, they will then find insights into Mitchell's work and working methods from a group of future iconoclasts, such as Tyshawn Sorey, Darius Jones, Ken Vandermark, James Fei.

Throughout the issue, composer and improvising harpist Zeena Parkins explores Mitchell's work as an educator through a series of interviews with former Mills College students, all of were collaborators in orchestrating and arranging Mitchell's recent works for large ensembles.

An experiment in book making, which takes up the form of the LP record as a starting point for re-configuring the haptics of the printed book. Presented as a collection of unbound pages inside a gatefold record sleeve, the publication includes a pressed record, as well as written, visual and sonic contributions from scholars, poets, artists, choreographers and DJs.

Through the logic of the detail, each contributor imaginatively (re)produces Ernie Barnes’s iconic painting The Sugar Shack as an archive of personal histories and a universe of intergenerational connections. Held together as an album, it is a performance to be made at home, which invites readers/listeners to feel art’s histories and to be in them with their bodies.

d.a. carter with contributions by Taylor Renée Aldridge; Samiya Bashir; La Marr Jurelle Bruce; DJ Lynnée Denise, Jennifer Harge, Duane Lee Holland, Jr., William H. Mosley, III, Zoé Samudzi, S*an D. Henry-Smith, Melanie Stevens and Phillip B. Williams.

Au début des années 1990, des groupes inspirés du new jack swing états-unien comme N’Groove, Tribal Jam, et les artistes du label Sensitive marquent les premiers pas du R&B français.

Avec le succès des Poetic Lover et des refrains du rap français, dont certains des plus connus ont été chantés par des artistes R&B, il s’impose peu à peu dans le paysage. Une série d’excellents premiers albums voit alors le jour (K-Reen, Vibe, Matt Houston ou Wallen) avant qu’une seconde génération ne s’impose au tournant du millénaire, avec les tubes et albums de chanteuses de R&B variété. De leur côté, les médias et la critique ont souvent multiplié les malentendus et les marques de mépris face à ces différents artistes, réduisant leur musique à une version édulcorée du rap, une «revanche des filles de cité», ou en la rejetant comme une importation étrangère. Dans ce premier livre à lui être consacré, Rhoda Tchokokam montre la richesse non seulement d’un R&B en français, mais du R&B français comme genre à part entière.

En s’appuyant sur la parole des principales actrices et acteurs de ce mouvement, Rhoda Tchokokam en propose une histoire culturelle ambitieuse. Sa passion pour les chansons de R&B français croise en permanence l’analyse de leur dimension politique : elle examine aussi bien leur manière d’assumer la sexualité que leurs injonctions à la pudeur, les stratégies de formatage commercial que l’affirmation d’une sororité noire dans les clips.

An anthology of text and graphic scores to be used while walking, from Fluxus to the critical works of current artists, through the tradition of experimental musicand performance, gathered and presented by Elena Biserna.

Walking from Scores is a hundred or so collection of non site-specific protocols, instructions and textual and graphic scores centred on walking, listening and playing sound in urban environment. It explores the relationship between art and the everyday, the dynamics of sound and listening in various environments and the (porous) frontiers between artists and audiences. It starts with two premises: an interest in walking envisaged as a relational practice and tactic enabling us to read and rewrite space; an interpretation of scores understood as open invitations and catalysers of action in the tradition of Fluxus event scores.

With scores and texts by Peter Ablinger, Milan Adamčiak, G. Douglas Barrett, Elena Biserna, Blank Noise, George Brecht, Cornelius Cardew, Stephen Chase, Giuseppe Chiari, Seth Cluett, Philip Corner, Viv Corringham, Bill Dietz, Amy Dignam, David Dunn, Haytham El-Wardany, Esther Ferrer, Simone Forti, Francesco Gagliardi, Jérôme Giller, Oliver Ginger, Anna & Lawrence Halprin, David Helbich, Dick Higgins, Christopher Hobbs, Jérôme Joy, katrinem, Debbie Kent, Bengt af Klintberg, James Klopfleisch, Milan Knížák, Alison Knowles, Takehisa Kosugi, Jirí Kovanda, Anne Leilehua Lanzilotti, Bob Lens, Ligia Lewis, Alvin Lucier, Walter Marchetti, Larry Miller, iLAND/Jennifer Monson, Max Neuhaus, Alisa Oleva, Pauline Oliveros, Yoko Ono, Open City & Emma Cocker, Nam June Paik, Michael Parsons, Ben Patterson, Cesare Pietroiusti, Mathias Poisson, Anna Raimondo, Pheobe riley Law, Jez riley French, Paul Sharits, Mieko Shiomi, Mark So, Standards, Nicolas Tardy, Davide Tidoni, Ultra-red, Isolde Venrooy, Carole Weber, Manfred Werder, Franziska Windisch, Ben Vautier, La Monte Young.

Elena Biserna is a scholar and independent curator based in Marseille, France. She is associate researcher at PRI SM (AMU / CNRS) and TEAMeD (Université Paris 8). Her interests are focused on listening and on contextual, "situated" art practices in relationship with urban dynamics, sociocultural processes, the public and political sphere. Her writings have appeared in several publications. As a curator, she has collaborated with different organisations and presented her projects internationally.

Pauline Oliveros (1932-2016) Pauline Oliveros' life as a composer, performer and humanitarian was about opening her own and others' sensibilities to the universe and facets of sounds. Her career spanned fifty years of boundary dissolving music making. In the '50s she was part of a circle of iconoclastic composers, artists, poets gathered together in San Francisco. In the 1960's she influenced American music profoundly through her inclusive work with improvisation, meditation, electronic music, myth and ritual.

She founded 'Deep Listening(R), ' which came from her childhood fascination with sounds and from her works in concert music with composition, improvisation and electro-acoustics. She described Deep Listening as a way of listening in every possible way to everything possible to hear no matter what you are doing. Such intense listening includes the sounds of daily life, of nature, of one's own thoughts as well as musical sounds. 'Deep Listening is my life practice, ' Oliveros explained, simply. Oliveros founded Deep Listening Institute, formerly Pauline Oliveros Foundation, now the Center For Deep Listening at Rensselaer, NY. Her creative work is currently disseminated through Pauline Oliveros Publications and the Ministry of Maåt, Inc

The first-ever overview on the multimedia art of free-jazz pioneer and creative polymath Milford Graves

Milford Graves (born 1941) has been a revelatory force in music since the mid-1960s, liberating the drummer from the role of "timekeeper" to instrumental improviser and giving rise to the free-jazz movement, with groundbreaking performances alongside Lou Reed, Min Tanaka and John Zorn.

But music cannot contain the energies of his creativity and intellect. Graves' kaleidoscopic genius led him to develop an unprecedented body of interests--from medicine to botany, stem-cell regeneration to martial arts.  

A Mind-Body Deal gathers the multifaceted work of Milford Graves, exploring the practices and predilections of this extraordinary mind. Fully illustrated, this catalog includes documentation from the eponymous show at ICA Philadelphia, exhibiting a collection of Graves' hand-painted album covers and posters, idiosyncratic drum sets, recording ephemera, multimedia sculptures, photographs and costumes, with elements from his scientific studies.

Actualising the concert of Archie Shepp–Bill Dixon Quartet at the 8th World Festival of Youth and Students in Helsinki 1962, Free Jazz Communismcontextualizes the politics of free jazz music in light of global decolonisation movements, anti-war activism, structures of racial capitalism, and forms of avant-garde music.

Apart from the theoretical and historical overview by its editors Sezgin Boynik and Taneli Viitahuhta, the book includes testimonies of the collective and international spirit of the 1962 Youth Festival, translated documents from the Finnish press, a new interview with Archie Shepp, commissioned text by Jeff Schwartz on the historical context of political engagement of free jazz musicians, and reproduction of three hard-to-find texts by Shepp. The new edition of Free Jazz Communismalso includes the reprint of the entire script of Archie Shepp's play The Communist (Junebug Graduates Tonight: A Jazz Allegory).

Initiated in 1997 and now in its tenth and final installment, John Zorn's acclaimed Arcana series is a major source of new music theory and practice in the 21st century. Illuminating directly via the personal vision and experience of the practitioners themselves, who experience music not from a cool, safe distance, but from the white-hot center of the creative crucible itself, Arcana elucidates through essays, manifestos, scores, interviews, notebooks and critical papers.

Over 25 years the ten volumes of Arcana have presented the writings of over 300 of the most extraordinary musical thinkers of our time, who address composing, performing, improvising, touring, collaborating, living and thinking about music from diverse, refreshing and often surprising perspectives. Technical, philosophical, political, artistic and mystical in nature, these writings provide direct connections to the creative processes and hidden stratagems of musicians from the worlds of classical, rock, jazz, film soundtrack, improvised music and more.

Contributors include: Susan Alcorn, Oren Ambarchi, Ran Blake, Peter Blegvad, Tyondai Braxton, Patricia Brennan, John Butcher, Ben Coniguliaro, Amir Elsaffar, Kenny Grohowski, Tom Guralnick, Mark Helias, David Hertzberg, Stefan Jackiw, Dan Kaufman, Derek Keller, Richard Kessler, Pauline Kim, Ulrich Krieger, Hannah Lash, Dan Lippel, Annea Lockwood, Dave Lombardo, Charlie Looker, Thomas Morgan, Stephen O'Malley, Laura Ortman, Alex Paxton, Alexandria Smith, Conrad Tao, Pat Thomas, Henry Threadgill, Anna Webber, Fay Victor, Christian Wolff and Miguel Zenon.

Silence: Lectures and Writings is a book by American experimental composer John Cage (1912–1992), first published in 1961 by Wesleyan University Press. Silence is a collection of essays and lectures Cage wrote during the period from 1939 to 1961.

Most of the works are preceded by a short commentary on their origins, some have an afterword provided. Several works feature unorthodox methods of presentation and/or composition. "The Future of Music: Credo" juxtaposes paragraphs of two different texts. The text of the first part of "Composition as Process" is presented in four columns, the text of "Erik Satie" in two. "45' for a Speaker" is similar to Cage's "time length" compositions: it provides detailed instructions for the speaker as to exactly when a particular sentence or a phrase should be said. "Where Are We Going? and What Are We Doing?" is presented in several types of typeface to better reflect the concept of the lecture, which was originally presented as four tapes running simultaneously. "Indeterminacy" is a collection of various anecdotes and short stories taken from life or books Cage read: the concept is to tell one story per minute, and to achieve the speaker has to either speed up or slow down, depending on the length of the story.

«13 Visions» is a series of compositions by Clara Lévy, performed by herself on violin. They are conceived as an imaginary meeting between two composers whose musical aesthetics share many common traits, despite the centuries separating them: Hildegard Von Bingen (c. 1098 – 1179) and Pauline Oliveros (1932 – 2016). 

The two composer's respective visions are thus intertwined by Levy in a cycle of thirteen pieces for solo violin. Somewhere between composition, arrangement and quotation, the starting point of this project is the text score «Thirteen Changes» by Pauline Oliveros, consisting of thirteen poetic instructions inspired by earthly or cosmic events. 

The present work preserves the structure intended by Pauline Oliveros in «Thirteen Changes», while her instructions, utilised as compositional constraints, determine the sound universe of each piece through various playing techniques and preparations for the instrument. To each of these instructions, Levy associates a chant by Hildegard Von Bingen, letting her music be indirectly quoted in the choice of pitches. Hence, the chants appear here as «negatives»: the violin, playing the role of the drone, proposes a sober harmonisation of the chosen melodies.

Going Out explores the relationship between walking, listening, and soundmaking in the arts – from the first soundwalks and itinerant performances in the 1960s to today’s manifold ambulatory projects. The book consists of an extensive essay by Elena Biserna followed by an anthology of 51 historical and contemporary contributions in the form of documentation, essays, interviews, manifestos, scores, narratives and reflections.

Essay by Elena Biserna.

Contributions by Max Neuhaus, Willem de Ridder, William Levy, Collective Actions Group, David Helbich, Janet Cardiff, Jacek Smolicki, Carolyn Chen, Tao G. Vrhovec Sambolec, Hildegard Westerkamp, Albert Mayr, Tim Ingold, Akio Suzuki, katrinem, Beatrice Ferrara & Leandro Pisano, Catherine Clover, AM Kanngieser, Gascia Ouzounian & Sarah Lappin, Ultra-red, Vivian Caccuri, Stefan Szczelkun, LIGNA, Edyta Jarząb, Oupa Sibeko, Brian Hioe, Brandon LaBelle, Adrian Piper, Andra McCartney & Sandra Gabriele, Amanda Gutiérrez, Jennifer Lynn Stoever, Stephanie Springgay, Carmen Papalia, Christine Sun Kim, Charles Eppley, Budhaditya Chattopadhyay, Viv Corringham, BNA-BBOT, Ella Parry-Davies & Ann, Mendi + Keith Obadike, Gwenola Wagon & Stéphane Degoutin, Eleni Ikoniadou, Justin Bennett, Christina Kubisch & Christoph Cox, RYBN, Alisa Oleva, Naomi Waltham-Smith, Anna Raimondo, Libby Harward.

A collaborative artist's book of musical scores based on Norwegian knitting patterns.

For Identity Pitches, artists Cory Arcangel (born 1978) and Stine Janvin (born 1985) have composed conceptual music scores based on the knitting patterns for traditional Norwegian sweaters known as Lusekofte. Utilizing three of the most popular designs (Setesdal, Fana and the eight-petal rose of Selbu) of this ubiquitous garment, Janvin creates scores for both solo and ensemble performers by mapping the knitting patterns onto the harmonic and subharmonic series and integrating the tuning principles of traditional Norwegian instruments. These scores are further manipulated by Arcangel using a custom "deep-fried" coding script to create a series of image glitches.
A foreword and an interview between the two artists, both based in Stavanger, Norway, provide context for the work, delving into the history of Norwegian folk music tunings and the Lusekofte sweater and their intersection with the cultural identity of the country over the last millennium.

Wesley Brown narrates the day when trumpeter Miles Davis was assaulted by the New York Police Department. A dramatic and humorous story, told from multiple perspectives including that of Frances Taylor, Davis's wife, and the musicians in Davis's bands: a timely meditation on the psychological impact of police brutality, through the lens of a day in the life of Miles Davis.

The latest work from the veteran novelist called "one hell of a writer" by James Baldwin and "wonderfully wry" by Donald Barthelme, Blue in Green narrates one evening in August 1959, when, mere weeks after the release of his landmark album Kind of Blue, Miles Davis is assaulted by a member of the New York City Police Department outside of Birdland. In the aftermath, we enter the strained relationship between Davis and the woman he will soon marry, Frances Taylor, whom he has recently pressured into ending her run as a performer on Broadway and retiring from modern dance and ballet altogether. Frances, who is increasingly subject to Davis's temper—fueled by both his professional envy and substance abuse— reckons with her disciplined upbringing, and, through a fateful meeting with Lena Horne, the conflicting demands of motherhood and artistic vocation. Meanwhile, blowing off steam from his beating, Miles speeds across Manhattan in his sports car. Racing alongside him are recollections of a stony, young John Coltrane, a combative Charlie Parker, and the stilted world of the Black middle class he's left behind. 

"Wesley Brown is a writer's writer. His dialog in Blue in Green is remarkable. He knows the varieties of the American language in and out. We get fascinating portraits of Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Billie Holiday, Clark Terry, Lena Horne, Katherine Dunham, Eartha Kitt, and others. An insider named Freeloader provides comic relief. Before the salespersons dictated trends in Black literature, a major publisher would have published this book. Thanks to Blank Forms and other midsize presses, the Black literary tradition, whose fictional standards were set by Brooks, Wright, Himes, Polite, Bambara, and others, is alive." — Ishmael Reed

JJJJJerome Ellis’s The Clearing asks how stuttering, blackness, and music can be practices of refusal against hegemonic governance of time, speech, and encounter. Taking his glottal block stutter as a point of departure, Ellis figures the aporia and the block as clearing to consider how dysfluency, opacity, and refusal can open a new space for relation. Stemming from Ellis's essay "The clearing: Music, dysfluency, Blackness, and time,” published in 2020 in the Journal of Interdisciplinary Voice Studies (Volume 5, Issue 2) the present volume transcribes and translates his investigation across genres and media, turning to the page to ask: How can a book bear the trace of music, and the racialized, disabled body? Can a book be not just a manuscript, but a glottoscript? Ellis opens space for thinking liberation theoretically, historically, and lyrically.

"The Clearing is many things: a lyrical celebration of and inquiry into the intersections of blackness, music, and disabled speech; a restless interrogation of linear time; an intimate portrait of the author’s real-time experience of his stutter; a baptism in syllable and sound; and a manuscript illuminated by The Stutter. At its core, Ellis’ metaphor of the clearing becomes a place of possibility and “momentary, transitory, glimpsed liberation.” He invites us to meet him there."—Claudia Rankine

Ventoline est un fanzine né à la fois d’un enthousiasme quotidien pour ce qui se rapporte à la musique, et d’une véritable lassitude face à la quasi-absence de paroles féminines autour de ce vaste sujet. Commenter, critiquer, prescrire, partager ses histoires, ses goûts, ses dégoûts, en somme, sa culture musicale… Pourquoi si peu de femmes s’autorisent à le faire? Même lorsqu’elles programment, organisent, sonorisent des concerts, lorsqu’elles mixent tous les week-ends, pogotent au premier rang, lorsqu’elles sortent des disques, dessinent des affiches et récurent les tréfonds de Soulseek. Même lorsqu’elles produisent et consomment de la musique.

Le but de ce fanzine ne sera ni d’émettre des classements, ni de théoriser savamment afin d’être prises au sérieux. La musique nous a construites personnellement et socialement, il s’agira donc de partager nos expériences liées à elle —heureuses comme foireuses—, nos observations, nos fantasmes, nos figures tutélaires. Ce que ça fait, entre autres, de tourner pendant un mois dans un van, de passer pour la potiche de service ou de se prendre une claque au détour d’une compile. De Portland à Barcelone, en passant par Paris, Marseille, Bruxelles, Lyon et Leipzig, une douzaine de mélomanes polymorphes ont prêté leur voix à ce premier numéro de Ventoline.