Periodicals

Phylactère is born from a deep desire to transcribe performance, with authentic, subjective and spontaneous point of views; giving voice to amateurs, artists, designers and thinkers alike. Phylactère is published once a year. Each issue takes an onomatopoeia as its theme. Phylactère publishes transitional writings and in turn welcomes the discrepancies between a script, the performed action, to its translation; with an extreme and adventurous attention given to contexts, gestures, emotions and spaces put at stake during this transcription.

Phylactère is digging into post-performance, allowing those who weren’t present to get a reading of it and experience it from another perspective. This first issue has the theme of the French onomatopoeia Patati Patata: an inexhaustible and endless chatter, long or short discourse, gossip, word of mouth, whispers… Patati Patata or «Yada Yada Yada» in English, is a too much of speech, an endless story, an et cetera expressed out loud. Phylactère is a journal composed of multiple voices, initiated by Roxanne Maillet and Auriane Preud’homme, produced by RondPoint Projects and published by Immixtion Books.

Contributors : Alexandru Balgiu, Anna Tuccio, Anne Marchis Mouren, ArianE Sirota, Barbara Quintin & Liv Schulman, Barthélémy Cardonne, Camille Soulat, Dorota Gaweda & Egle Kulbokaite, etaïnn zwer, Ilke Gers, Josèfa Ntjam, Laure Vigna, Louise Siffert, Lou-Maria Le Brusq, Maria Barnas, Marouchka Payen, Martha Salimbeni, officeabc, Philippe Goguely, Sarah Korzec, Simili Gum, Sven Dehens et Uta Eisenreich.

Texts in English and French
Graphic Design : Auriane Preud'homme et Roxanne Maillet 

Dedicated to the incredible – and incredibly beautiful – publication Triple Jeopardy (1971–75, by the Third World Women’s Alliance), as well as the ideas in Sophie Lewis’s book Full Surrogacy Now! – Feminism Against Family (Verso, 2019). Ms Heresies 3 is reprinting the book’s final chapter, the essay *Amniotechnics.*

Each spread weaves edited material from Triple Jeopardy with Sophie Lewis’s essay. These intuitive and meticulous compositions are the outcome of looking at Triple Jeopardy through the lens of collaborative graphic design. Reading, typesetting, collaging, painting, and ornamenting became a way of designing together while attempting an homage, a re-reading, and a cross-publication friendship.

The second issue of MsHeresies includes collages, paintings, and hommages to the work of sisters Vanessa Bell and Virginia Woolf, whose collaboration defied preconceived ideas of both text/image hierarchies, as well as rivalry at the cost of sisterhood. This visual essay is published alongside William Morris’s lecture Useful Work versus Useless Toil from 1884 which introduces the idea of the ornamental and its relationship to work and rest.

The ornamental can only come about under certain conditions: enough rest, agency, and variation of work. The ornamental is never an outcome or product of these conditions; but something intrinsically intertwined therein.

Issue 5 looks at ideas of restraint including interviews with HARVEY YOUNG about stillness and the Black body (18); KELINA A. GOTMAN about the myth of choreomania (34); CLAIRE SMITH* about her experience as a prison officer (62); and MAXINE LEEDS CRAIG about why straight, white men don’t dance anymore (76). It also includes a text from HENRI LEFEBVRE on dressage (2); tales from guardsmen about fainting and laughing on parade (29); photographs by EMMA BACKLUND of play wrestling (50); vintage images and contemporary stories of bondage from THE PRIVATE CASE (87); and a poem by HANNE GRASMO about piss play (101). Cover photo by Emma Bäcklund.

Contains sexually explicit material.

Special issue of this US magazine dedicated in its entirety to the late Australian artist/compositional linguist/raconteur Chris Mann, who died in 2018. The magazine contains tributes from Mann associates and admirers, including Warren Burt, Amanda Stewart, Pi-0, Ronald Robboy, Linda Kouvaras, Alvin Lucier, Ruark Lewis, Annea Lockwood, as well as Mann’s own writing and an interview with him by Philip Blackburn.

88 pages bound in soft-cover glossy colour cover by Brigid Burke.

how to become a motherfuckinelegist est une revue créée par un collectif de gouines & féministes à Paris. Elle publie les recherches menées pendant les workshops d’écriture & traduction : How to become a lesbian. Ces ateliers sont gratuits et se déroulent toutes les deux semaines à Paris, en non-mixité (pas d'hommes cis).

F.R.DAVID is a typographical journal, dealing with the organisation of reading and writing in contemporary art practises. The 20th issue, “Correctional Facility” is edited by Will Holder paying attention to difference; and transformations between

accident⎱design 249
acorn⎱oak 293–94, 297–98
adult⎱child 95, 139, 207, 308
alphabetic⎱postliterary 3
alphabetic⎱postalphabetic 3, 5
alphabetic⎱analphabetic 5
analytic⎱linguistic 298
ankh⎱kiss
angles⎱angels 162
aristocrat⎱ass 12
ass⎱man 28
aye⎱eye 160
bad⎱good 130
(outstandingly⎱remarkably)
before⎱after 19, 49, 51, 158,
201, 263, 305
bitter⎱sweet 65, 163, 217
both⎱and 8, 119, 123, 160, 173, 180, 245, 292, 298
cart⎱horse 2, 9
coming into being⎱passing away 318
communism⎱democracy 319
composition⎱improvisation
163, 168, 170
concrete⎱abstract 288
dark⎱light 43, 64, 127, 223,
261, 300, 309, 316
diegetic⎱non-diegetic 145, 193
dropped out⎱drop doubt 160
either⎱or 6, 14, 39, 43, 54, 85, 119, 120, 132, 195, 223, 249, 288
emotional⎱intellectual 297
enthusiastic⎱tempered 13, 78, 205
ἕν καἰ τὀ πᾶν⎱one and all 224

everything⎱fragment 33, 138
everything⎱all things 218–22
experience⎱attention 39, 40, 65, 254–5
green⎱blue 127
high modernism⎱post-structuralist⎱postmodernism 165
radical modernism⎱modernism⎱
postmodernism 4, 164–66
I⎱sigh 160
image⎱word 6, 72, 316–18
Isis⎱Isis 226
jar⎱jars 76, 158, 159
left⎱right 7, 28, 127, 217
meaningful⎱meaningless 258
oak (a⎱ok) 290, 293–94, 297–98
orality⎱textuality 3, 264
phoneme⎱letter 180
phonetic⎱ideogrammatic 297
shit⎱gold †
signal⎱noise 39, 40, 65, 254–55
sweat⎱tears 292
tail⎱bell-rope 151, 154
thesis⎱antithesis 322
written⎱unwritten 158, 296–97
vowel⎱consonant 180–82, 292
we are⎱we ain’t 93
white pawn⎱white pawn 224
word⎱world 8, 12, 138, 160, 165, 166, 180, 183, 260, 265, 287, 298, 300, 315, 317
writing⎱nature 27, 44, 83, 120,
121, 126, 166, 183, 198, 203,
219–20, 252, 297, 318–19

Movement Research announces Issue 52/53 of its print publication, the Movement Research Performance Journal. For this issue, Sovereign Movements: Native Dance and Performance, guest editor, choreographer Rosy Simas invited writer, Ahimsa Timoteo Bodhrán, to work with her. Together they assembled contributors from Native and Indigenous communities to reflect upon their practices, the historical conditions out of which they operate as well as movement, performance, and choreography as a socio-political project. Just as it is important for physical institutions to acknowledge that they sit upon occupied land of Native and Indigenous people, so too must institutions of history, practice, and epistemology acknowledge their occupation of knowledge and memory.

Throughout this issue, dance and movement is posited as a powerful strategy against settler-colonial mindsets and as an effective tool against erasure of Native and Indigenous cultural traditions. These pages discuss the importance of Native sovereignty and analyze various histories of resistance to settler-colonialism. Artists in the issue propose alternative artistic models to probe the roles of art and artists in society towards a more expansive constellation that fundamentally critiques the Western reward system in culture as well as the often celebrated cult of authorship.

Movement Research announces Issue 54 of its publication, the Movement Research Performance Journal. Continuing to experiment with approaches that engage contemporary choreography and performance through the medium of print—poem, prose, image, interview and a wide range of formats give form to critical and self-reflexive discourses and material histories. Movement Research Performance Journal acts as a site of convergence between publication, editors, writers, designers, and artists to consider the place of dance, performance, and choreography in relation to the contemporary moment.

For MRPJ54: Spatial Practice, guest editor, artist Alan Ruiz invited contributors to examine the ongoing legacy of neoliberalism and the cultural production it engenders, specifically focusing on the relation between bodies and the built environment. Contributors have explored the contexts and histories in which we dwell, create, and coexist to interrogate how space is produced both as material and ideology during the hyper-development and hyper-exploitation of the urban environment, predominantly in New York City. Spatial Practice asks: how does this impact the bodies that labor and move to keep the kinetic machine of “progress” moving? Contributions offer multiple perspectives—through a variety of genres—on the ways in which the political project of neoliberalism has, in part, shaped the designation and use of public space as well as enthroned the philanthropic class and the cultural institutions associated with them. Alongside the consolidation of wealth and power, neoliberalism’s underlying insistence on individualism has also reinforced and normalized the braided conditions of capitalist exploitation, structural racism, and patriarchal domination. Unraveling this logic allows us to collectively imagine alternatives to the prevailing systems of property, dispossession, ableism, and incarceration that parcelize existence.

Contributions from:

Critical Resistance, Alan Ruiz, Lluís Alexandre, Casanovas Blanco, Julie Tolentino and Sadia Shirazi, Kaegan Sparks, Martha Rosler, Suzanne Stephens, Joshua Lubin-Levy, Lo-Yi Chan and Tim Hartung, Olive McKeon, Alice Sheppard, Biba Bell, Erik Thurmond, BRANDT : HAFERD, V. Mitch McEwen and Olivier Tarpaga, Sarah Oppenheimer, Jimmy Robert and Mario Gooden, Dominic Cullinan, Angela Davis J. Bouey and Melanie Greene, Lisa Nelson, Diana Crum, Kristopher, K.Q. Pourzal, Jess Barbagallo, John Hoobyar and Simon Asencio, Layla Zami, Cristiane Bouger, Daria Faïn and Marjana Krajač, Germaine Acogny, Helmut Vogt and André Zachery, Milka Djordevich and Tim Reid, Melanie Maar.

The first issue of the Cahiers du centre national du graphisme, around the relationship between graphic design and feminism.

Speaking about Chaumont and its festival, Vanna Pinter once wrote rather modestly, “The graphic design faith has remained in dependable legitimate hands, the hands that ensure the transfer of power.” To act outside of those transfers of power, from a co-opting of use, is to run the risk of a possible delegitimization. Acting on the fringe, adopting another vantage point, is therefore not without its risks—in terms of territorial thinking—but must be an absolute in a global context.

At the second iteration of the International Graphic Design Biennial in 2019, we tackled a number of themes, from invisiblization with Silvia Baum, Claudia Scheer and Lea Sievertsen [Not a Muse], and the postcolonial question with Jonathan Castro, to transformations of capital and the repercussion on the economy of a discipline with Tereza Ruller [The Rodina], and the notion of commitment with Teresa Sdralevich. In that context we found many more allies than fans of a “Bingo du Male Tears.”

Opening this first issue of our periodical and titling it “A Feminist Issue” around the figure of Anja Kaiser is about approaching graphic design from a feminist, collaborative and co-constructionist perspective. It is a perspective that a number of others have joined here, including Anna Jehle, Juliane Schickedanz, Fabrice Bourlez, and Loraine Furter. The title of this issue implies another, such as “An other Feminist Issue” coming after “Another Feminist Issue,” for there are many voices and they require us to lend them an ear while being attentive and precise. Le Signe Design [LSD], designed by officeabc, is the periodical of a platform for production, distribution, creative support, dialogue, and mediation between the artistic field of graphic design and the public, what the National Center for Graphic Design is all about. Le Signe Design is not so much a communications forum as a new way to enter a field of study. 

Texts by Anja Kaiser, Loraine Furter, Fabrice Bourlez, Anna Jehle, Juliane Schickedanz.

Forty-five years ago movements of liberation made possible the birth of a new project in the world, the Lesbian Herstory Archives. In Sinister Wisdom 118 are some of the founding stories, telling what it meant to walk first into an apartment and later into a four-story limestone building, where shame became history, secrets became shared connections and complex lesbian, queer histories were enriched by maintaining intergenerational community.

A grassroots collection, the Archives was intentional about engaging with all facets and complexities of lesbian life, inclusive of diversity in race and gender-identity, from the bar life of the fifties and before, to the lesbian-feminist cultural richness of the mid-twentieth century and beynd, to the gender richness of the tweny-first. This issue honors an Archives that articulates the complexities of how lesbians make our way in the world.

Le Chauffage (french for “The Heater”) is an artist-run publication based in Brussels. It is conceived as a cross-continental, community oriented platform. Bringing together the work and writing of artists / friends from different cities, Le Chauffage intends to spark discussions and fuel casual forms of critical discourse.

THE AGAINST NATURE JOURNAL is a biannual arts and human rights magazine exploring “crime against nature” laws and their legacies, in print, in person, and online. Authors and readers from law, activism, social sciences, and the arts are brought together to foster dialogue on sexual and reproductive rights and rethink nature anew.

L'Incroyable is a monographic magazine dedicated to an artist's teenage years and his cultural background. This third issue proposes an immersion into the young years of artist Nicole Eisenman in New York in the 1980s.

Founded in 2015 by artist Clotilde Viannay, L'Incroyable magazine is dedicated to adolescence and retraces the teenage years of a personality, examining the cultural context of his youth.
The magazine is extended by the “Mini” series. Each book immerses itself in the youth of artists through an interview about their teenage years.

Since the 1990s the American artist Nicole Eisenman (born 1965 in Verdun, France, lives and works in New York) has garnered attention with her figurative paintings that, playfully and with great artistic freedom, cross stylistic and compositional elements from the history of art from Renaissance painting to modernism with comics, slapstick, TV culture, pornography, and subcultural image strategies. 

Central to Eisenman's oeuvre is a complex, excessive, drawing-based work that comprises all the classical picture genres as well as a wit formulated between the outrageous and the idiotic. Nicole Eisenman's work is an inspired and gleeful deconstruction of conventions in art and society and it questions social models above all by reversing the clichés of female and male roles. It is about power and powerlessness, about art and commerce, consumerism and sex, about the possibilities made available by professionalism and dilettantism, and how artistic success and everyday life are constructed.

At the same time her work deals with the subsequent question of how the individual and she herself as artist and woman can take up a position within these roles. Eisenman's narratives of grotesque reformulations of social orders, or her depictions of human individuality, are always interspersed with possible failure or scenic breakdown: the pictorial content, the painting procedure, and the message contradict each other, and investigate a state of decline in historical as well as current conventions.

L'Incroyable is a monographic magazine dedicated to an artist's teenage years and his cultural background. This second issue focuses on Jim Shaw's Californian youth between the late 1950s and the beginning of the 1970s.

34 contributors—including Jim Shaw, Tony Oursler and Cary Loren—discuss childhood, adolescence, being a student in California in the 1970s, Mike Kelley, comic books, drawing, painting, California, the hippies, LSD, Charles Manson, the Vietnam War, Richard Nixon, My Mirage and Oism, Born Again Christians, catechism, transhumanism, cyborgs, Scientology and the Church of Satan, Terrence Malick, the Beat Generation, counter-culture, Gilbert Shelton, Robert Crumb, Janis Joplin and Basil Wolverton, Michigan, Ann Arbor, proto- punk, Destroy All Monsters, MC5, John Sinclair, and Tiki culture.

Works by Mathilde Agius, Joan Braun, Bertrand Dezoteux, Golgotha, groupe CCC – Alice Gavin and Valentin Bigel and École Duperré Paris students, Jérémy Piningre, Jim Shaw, Pierre Vanni.
Founded in 2015 by artist Clotilde Viannay, L'Incroyable magazine is dedicated to adolescence and retraces the teenage years of a personality, examining the cultural context of his youth.
The magazine is extended by the “Mini” series. Each book immerses itself in the youth of artists through an interview about their teenage years.

Jim Shaw (born 1952 in Midland, Michigan, lives and works in Los Angeles) is an atypical figure in the Californian art world, sharing with Paul McCarthy and Mike Kelley a similar desire to produce an immersive visual oeuvre aimed at exploring the dark side of the American psyche.

Texts by Philippe Aronson, Jacques Barbéri and Yves Ramonet, Claire Barliant, Laura Ben Hayoun, Mathieu Buard, Robert Buchard, Laurent Courau, Michel Croce-Spinelli, Michel Parbot, Jill Gasparina, Étienne Greib, Doug Harvey, Yves-Alexandre Jaquier, Cary Loren, Alex Mar, Robert Somma, Philippe Vasset, Clotilde Viannay, interviews with Jim Shaw, Tony Oursler, Cary Loren, Neil Harbisson, Natasha Vita-More, Gilbert Shelton.

The Salvage Editorial Collective on the Covid-19 crisis.

Including: ‘Mothering Against the World' by Sophie Lewis on ‘Momrades’, ‘The Bushes’ a new fiction by China Miéville, ‘Hookers and Other Angels’ photography from Juno Mac, ‘Prepared for the Worst’ by Richard Seymour on Disaster Nationalism, ‘Welfare State Populism and the “Left-Behind Left”’ by Kevin Ochieng Okoth, ‘A Glimmer of a Shell of a Husk’ by Maya Osborne; ‘The Phallic Road to Socialism’ by Sebastian Budgen; A newly translated interview with Daniel Guérin, ‘Nationalism After Coronavirus’ by Sivamohan Valluvan, ‘Striking in Striking Times: Capitalism’s Coronavirus Crisis’ by Gregor Gall, ‘Getting Dressed for a Pandemic’ by Camila Valle, ‘Out of the Iron Lung: A Miasma Theory of Coronavirus’ by Matthew Broomfield.

Poetry by Nisha Ramayya, this issue’s featured poet, and an interview with her conducted by Salvage poetry editor, Caitlín Doherty. Plus the return of the Salvage Editorial Collective perspectives pamphlet, and a postcard.

Salvage is a bi-annual journal of revolutionary arts and letters. Salvage is written by and for the desolated Left, by and for those sick of capitalism and its planetary death-drive, implacably opposed to the fascist reflux and all ‘national’ solutions to our crisis, committed to radical change, guarded against the encroachments of ‘woke’ capitalism and its sadistic dramaphagy, and impatient with the Left’s bad faith and bullshit.

Established in 2016, Hotel is a magazine for new approaches to fiction, non fiction & poetry. Hotel features work from established & emerging talent.Hotel provides the space for experimental reflection on literature’s status as art & cultural mediator.

Detour/Détours imagines debt as a language game: as a broken pun; a break in a journey; a play on value and the meaning of money as it changes hands. Or in terms of Guy Debord’s détournement — as a debt reimagined through the integration of old works into something new.

The word debtor owes etymologically to the old French deteur. But — moving into English — its first appearance dates back to the early 13th century and — sounded out as dettur, dettour or detour — debt can be read as an elaboration on the mottled intimations of a detour with a little poetic license. A detour is a deviation, a digression; a play on our various senses of direction. Exploring the will, want or need to take the long way around — and seeking to bastardize and scrutinize our relationship with (and conceptualization of) a statement of debt — here we have a set of searching works that critique all our methods of repayment. Participating authors were given free rein to produce a piece of writing in response to these ideas, and the works included herein — five first English-language translations and five original texts — wind their way around the weight of the word ‘debt’ in ten attempts to reroute its meaning.

Questions of Worth by Noémi Lefebvre, translated by Natascha Lasorak and Sophie Lewis
Silent B by Lauren Elkin

A Problem of the Greek Type by Mathieu Larnaudie, translated by Adrian Nathan West
Emotional Debt/Speed of Recovery Matrix by Selma Dabbagh

Debt Night by Preti Taneja

The Pastoral Calculation by Sandra Lucbert, translated by Jessica Spivey

The Debt Collector by Jen Calleja

Unknown Soldier by Nicolas Bouyssi, translated by Amanda DeMarco

Good Relations by Joanna Walsh

Out of Debt by Thomas Clerc, translated by Jeffrey Zuckerman

Edited by Emmanuel Bouju, Dominic Jaeckle & Cécile Menon
Limited Edition of 300 copies
180 x 120, paperback, 78 pages

F.R.DAVID is a typographical journal, dealing with the organisation of reading and writing in contemporary art practises. The 19th issue, “very good*” is edited with Paul Abbott. Like music, the issue’s “theme” is better off unaccounted for, and up in the air, like a flock of birds (creatures who feature heavily), circling around performance, listening bodies, given time, and loving relations.

The nineteenth issue of ‘F.R.DAVID’ is edited by Will Holder and Paula Abbott, and will serve as a reader for “We can still see the horizon (and it’s curved)”, a summer residency in Scotland led by the editors. It includes a surprising array of contributions from writer Jorge Luis Borges, journalist and writer Italo Calvino, composer Hugo Cole, literary critic and theorist Barbara Herrnstein Smith, percussionist Milford Graves, philosopher Michel Serres, novelist and essayist Wilson Harris, poet Bernadette Mayer, composer and music theorist Harry Partch, pianist and poet Cecil Taylor, and several others.

How do lesbians live in the city, whether they live in the city by themselves or within intentional community? How does the city change what being a lesbian means? Sinister Wisdom 117: Lesbians in the City explores these questions—and many more.

The issue features creative work by: Srestha Sen, Carina Julig, Roin Morigeau, t pomar, Rita Mookerjee, Margarita Meklina as well as SPORTS — a selection of work from the Southern Lesbian Feminist Activist Herstory Project, edited by Rose Norman and Merril Mushroom. Plus a great selection of new lesbian writing!

Issue Two includes: An Angela Carter Portfolio: Wolves in Fiction by Daisy Johnson, Pornography in Angela Carter by Arifa Akbar, and Angela Carter-inspired illustrations by Natalie Kay-Thatcher. Sharlene Teo on Qiu Miaojin. An interview with Dialogue Books publisher Sharmaine Lovegrove and her Ideal Bookshelf from Jane Mount. Fiona Lensvelt of Litwitchure on Pamela Colman Smith. Lucy Scholes interviews Posy Simmonds. A comic-strip profile of Veronica Santiago and Word-Up Bookshop by Ellen Lindner. Fiction by Sylvia Townsend Warner. Khaliah Williams of three generations of her family reading Jane Austen. And more! Cover photography is "A Study of the 'Katia Reading'" from the series "After Balthus - a Photographic Portrayal of the Paintings of Balthus" by Hisaji Hara.

23 × 17 cm, Softcover, 2019

On projection in three stories, four poems and a sequence of poems. Featuring illustrations by Birdie Hall.

First published: October 2019

This issue of Mal Journal considers projection, transgression and adolescence, bringing together texts that challenge received notions of innocence and moral reasoning. It features new fiction by Chris Kraus, Luke Brown and Natasha Stagg, poetry by Rachel Long and a sequence of poems by Sasha Dugdale.

On botany and eroticism in twelve essays, stories and poems. Published in collaboration with Serpentine Galleries.

First published: April 2019.

This issue of Mal Journal features an essay by Chloe Aridjis on Mexican flora and its foreigners, a sequence of poems by Bhanu Kapil, an essay on the sex lives of plants by Emanuele Coccia, a sci-fi story by artist Victoria Sin, a personal exploration of the queerness of gardening by Julia Bell, an essay on queer botanics by film critic Teresa Castro, a sequence of botanical nursery rhymes and artworks by artist, poet and gardener Alex Cecchetti, a new poem (and somatic poetry ritual) by CAConrad, an essay by writer and poet Daisy Lafarge asking ‘Can you be a revolutionary & still love flowers?’, excerpts from the Song of Songs and Ovid's Fasti V and Metamorphoses, and illustrations by Australian artist Yi Xiao Chen.

On transcendence in two essays, a short story and four poems. Featuring illustrations by Franz Lang.

First published January 2019.

This issue of Mal features Fiona Alison Duncan on a legal case interrogating the blurred lines between sex work and spiritual practice, a personal essay on trans pleasure by Gabrielle Bellot, a short story on the volatility of mortal love by Sheila Heti and a series of poems by Mary Ruefle.