Amateur is the first comprehensive publication about Wendelien van Oldenborgh’s moving-image work and accompanying installations. Developed over the past ten years, these works explore communication and interaction between individuals, often set against the backdrop of a unique public location in order to cast attention towards repressed, incomplete, and unresolved histories. Through the staging of these encounters in film, Van Oldenborgh enables multiple perspectives and voices to coexist, and brings to light political, social, and cultural relationships and how they are manifested through social interactions. The publication is generously illustrated and brings together a wealth of texts by artists, curators, and writers who have been key interlocutors with Van Oldenborgh, and offer in-depth observations and reflections on a work from her oeuvre.

Contributors: Nana Adusei-Poku, Ricardo Basbaum, Frédérique Bergholtz, Eric de Bruyn, Binna Choi, David Dibosa, Denise Ferreira da Silva, Avery F. Gordon, Tom Holert, Nataša Ilić, Charl Landvreugd, Sven Lütticken, Anna Manubens, Ruth Noack, Grant Watson.

Design: Julia Born

Publishers: If I Can’t Dance; The Showroom, London; and Sternberg Press, Berlin

Shae wants to stop shagging other women's husbands and be a proper queer. Plus, she's bored of only ever getting to use her new strap on a pile of cushions. The answer seems simple enough: come out, go out, and finally get it on with the fit bird at Dyke Night. Or it would be if Evaline, a wayward silicone mistress from the future, wasn't jealous...

A surreal, dirty little book that falls somewhere between Derek McCormack, David Cronenberg, and the tentacle porn you 'accidentally downloaded', Silicone God is for those who like it very, very weird.

A manual of meditations on grief blocked by trauma, pliers, goats, remedies, meaning, conduits, suicide, eggs, times, tutting, God, lifts, treasury tags, wrecking yards, Douglas Barrowman, involuntary spasms, front desks, manganese deficiency, weevil shit, Mr Sheen, coal potential, the bison, The Final Cut, tone of voice, trillions of cicadas, Elisabeth Koolaart-Hoofman, bogus antler cannibalism, the Preces Gertrudianae, parodies of communication, “Cary Grant’s Wedding,” the corruption of youth, a tripod or cable, Culverwell on the Vacuola, geese, Hemans’s line on Mary Tighe, annihilation, the proletariat, plastic bags, La Compiuta Donzella di Firenze, poetry, rooms, beheadings, S106 obligations, and planks. Containing single, double, triple, and sextuple sestinas, in the old mode of retrogradatio cruciata, and other canzoni, crushed to prose.

De vijde Nederlandstalige GLEAN editie.

Bijdrages over Chantal Akerman, Biënnale van Venetië, Eline de Clercq, Samah Hijawi, Laure Prouvost, Anastasia Bay, Wim Delvoye, Riar Rizaldi, Haegue Yang, Nil Yalter, Anna Maria Mariolino.

The eleventh issue of the journal-collection that brings together academic writings, interviews with artists, critical essays and artists' interventions in the form of inserts.

Featuring: Madalena Anjos, Zoe Beloff, Jean-Claude Biette, Vittoria Bonifati, Christine Burgin, Moyra Davey, Migle Dulskyte, Martha, Edelheit, Hélène Giannecchini, Donna Gottschalk, Birgit Hein, Gaëlle Hippolyte, Megan Hoetger, Jacques Julien, Sophie Lapalu, Sibylle de Laurens, Anne Lefebvre, Liz Magor, Andrea Mazzella, Marlene Monteiro Freitas, Zibuntas Miksys, Vali Myers, Gaspard Nectoux, Jeffrey Perkins, Elisa Pône, James Robert Baker, João dos Santos Martins, Giovanna Scotti, Samuel Steward, Billy Sullivan, Sabrina Tarasoff, Paul Thek, and a long previously unpublished conversation (50 pages) between Paul McCarthy and Sabrina Tarasoff.

Octopus notes is a journal that gathers critical essays, academic writing, interviews, archival documents and artists' projects since 2013. Each issue exists without a theme, but shapes echo through its content.

New edition of Steve Cannon's riotous 1969/71 erotic novel Groove, Bang and Jive Around, "an underground classic of such legendary stature that New York's black cognoscenti have transmogrified the work into urban myth," with a foreword from Darius James and an afterword by poet Tracie Morris.

Despite decades of notoriety as one of the "filthiest books in the world," Steve Cannon's first and only novel, Groove, Bang and Jive Around, has hardly been read since first being published by the Paris- based Ophelia Press in 1969.

Due to its scarcity, the New York Press deemed it "an underground classic of such legendary stature that New York's black cognoscenti have transmogrified the work into urban myth." This debut, revised for release by Olympia Press in 1971, cemented Cannon's place as a stalwart of the East Village and key figure in New York's black avant-garde—inspiring a generation to break with staid literary modernism, according to Cannon's friend and collaborator Ishmael Reed, for whom its release "signaled a resurfacing of the irreverent, underground trickster tradition of black orature." Seeped psychedelia and hoodoo, this erotic farce follows Anette, a fourteenyear- old runaway, from the outhouse of a New Orleans juke joint to the land of Oo-bla-dee, a realm of bacchanalian self-determination founded by Dizzy Gillespie. Inspired equally by Chester Himes and Women's Liberation, the author claims—as Ophelia put it, Groove, Bang and Jive Around is an absolute necessity "for everyone who wants to know where and how the action takes place in Sex and Soul."

"If there's a dirty prayer, this is it. Groove, Bang and Jive Around will invariably piss people off, that's the plan and its delight. It's gorgeously uneven, like a country road, it's squawking & sonorous like great live music, indeed, it is that. Groove, Bang is poetry and a novel out loud, and Steve Cannon, who wrote it was a huge heckler and a funny man and I wish I could thank him for this wonderful disturbing, deeply wrong (hot) and light-footed book that somehow fell out of reading history he has given us and now it has fallen back in."—Eileen Myles, author of a Working Life

Steve Cannon (1935-2019) was a writer who shaped the literary history of Manhattan's Lower East Side. He was the founder and executive director of A Gathering of the Tribes, an East Village nonprofit and exhibition space, and the publisher of a magazine of the same name. Tribes, which operated from Cannon's Alphabet City townhouse, functioned as a salon where artists and musicians such as David Hammons, Sun Ra, and Butch Morris could reliably be found among a cohort of younger poets emerging from the Nuyorican Poets Café scene. Born to a preacher in New Orleans, Cannon relocated to New York from England in 1962, where, alongside such luminaries as Amiri Baraka and Calvin C. Hernton, Cannon joined the Umbra Workshop, a cornerstone of the 1960s African American avant-garde poetry and publishing. In 1973 he, Ishmael Reed, and Joe Johnson cofounded the influential literary and audio/visual imprint Reed, Cannon, and Johnson. As a poet, playwright, and professor, Cannon mentored a generation of writers including Eileen Myles and Paul Beatty, and taught across the City University of New York system for more than three decades.

A comprehensive overview of artist Kathrin Böhm's multifaceted, deeply collaborative, and durational practice and networks.

This volume critically profiles, contextualizes, and theoretically elaborates the unique practice of the UK-based German artist Kathrin Böhm. Combining visual and textual material, it offers an overview of Böhm's exceptional modus operandi that is rooted in a highly original artistic synthesis of a range of practices. Over the last three decades, Böhm has expanded the terms of socially engaged ways of working to an unprecedented scale and breadth by producing complex organizational, spatial, visual, and economic forms. These often entail the production of complex infrastructures, manifested via projects such as Culture is a Verb (2018–21), The Centre for Plausible Economies (2018–ongoing), Company: Movements, Deals and Drinks (2014–ongoing) and the Eco-Nomadic School (2010–ongoing). The book follows a major mid-career exhibition at The Showroom, London, in 2021.

Offering a significant addition to debates on contemporary art and architecture, social action, and public culture, Kathrin Böhm: Art on the Scale of Life brings together critical reflections by internationally acclaimed contributors. Spanning a wide range of critical positions and disciplines, these include Dave Beech, Céline Condorelli, Elvira Dyangani Ose, Wapke Feenstra, Katherine Gibson, Joon-Lynn Goh, Lily Hall, Yolande Zola Zoli van der Heide, Grace Ndiritu, Gerrie van Noord, Paul O'Neill, Doina Petrescu, Gregory Sholette and THEMM!!, Kuba Szreder, Gavin Wade, Mick Wilson, Stephen Wright, and Franciska Zólyom. In addition, material derived from Böhm's international networks and projects provides an in-depth impression of the deeply ingrained collaborative and durational nature of her way of working.

Photographic, diagrammatic, and typographical imagery runs through the book, demonstrating the rich visual and spatial languages embedded in Böhm's work. This visual register of the book is therefore much more than a series of illustrations and acts as a counterpoint to, and extension of, the ideas elaborated in the texts.

Kathrin Böhm is an international artist based in London. Her work takes place in and outside the art world, as she engages with governance, economics and different trans-local communities. Her main interests are the collective (re-)production of public space, trade as public realm and the everyday as a starting point for culture.

What is postnature? How to understand the socio-climatic crisis and where to look for new narratives for a desirable future? What is the relationship between contemporary ecology and artistic practices? The postnatural condition is a speculative glossary of terms and images, of stories and materials, an unfinished archive of intertwined thoughts. This book, which includes theoretical texts, situated examples, and artistic projects, presents a critical view of the modern Western conception of the "natural" and proposes new perspectives and resonances. Mixing affective philosophies, minor anthropologies, critical historical revisions, minimal histories, narratives, and stories on the margins, it seeks to proliferate a kaleidoscopic vision around ecology in an increasingly deteriorating world, inviting us to imagine and propose other worlds to come from respect, empathy, and coexistence.

Texts by Gabriel Alonso & Clara Benito with collaborators: Paloma Villalobo, Valentín Bansac, Nicolás Sánchez, Fionn Duffy, Aitor Frías, Andra Lena, Pop Juri, Geerts Dana, Lorenzo Galgó, Maria Morata, Valeria Mata, Maya Pita-Romero, Lily Chishan Wong, Sina Sohrab, Davide Marcianesi, Preethisakana Mathiseka, Alessandro Pasero, Anna Raffaghello, Ludmila Secchin, Federico Dopazo, Alba Noguera.

Involuntarily sucked into the forcefield of Cute, Amy Ireland and Maya B. Kronic decided to let go, give in, let the demon ride them, and make an accelerationism out of it—only to realise that Cute opens a microcosmic gate onto the transcendental process of acceleration itself.

Joining the swarming e-girls, t-girls, NEETS, anons, and otaku who rescued accelerationism from the double pincers of media panic and academic buzzkill by introducing it to big eyes, fluffy ears, programming socks, and silly memes, they discover that the objects of cute culture are just spinoffs of an accelerative process booping us from the future, rendering us all submissive, breedable, helpless, and cute in our turn. Cute comes tomorrow, and only anastrophe can make sense of what it will have been doing to us.

Evading all discipline, sliding across all possible surfaces, Cute Accelerationism embraces every detail of the symptomatology, aetiology, epidemiology, history, biology, etymology, topology, and even embryology of Cute, joyfully burrowing down into its natural, cultural, sensory, sexual, subjective, erotic, and semiotic dimensions in order to sound out the latent spaces of this Thing that has soft-soaped its way into human culture.

Traversing tangents on natural and unnatural selection, runaway supernormalisation, the collective self-transformation of genderswarming cuties, the hyperstitional cultures of shojo and otaku, denpa and 2D love, and the cute subworlds of aegyo and meng, moé and flatmaxxing, catboys and dogon eggs, bobbles and gummies, vore machines and partial objects, BwOs and UwUs…glomping, snuggling, smooshing and squeeeeing their way toward the event horizon of Cute, donning cat ears and popping bubbles as they go, in this untimely philosophical intensification of an omnipresent phenomenon, having surrendered to the squishiest demonic possession, like, ever, two bffs set out in search of the transcendental shape of cuteness only to realise that, even though it is all around us, we do not yet know what Cute can do.

Seriously superficial and bafflingly coherent, half erudite philosophical treatise, half dariacore mashup, 100 percent cutagion, this compact lil’ textual machine is a meltdown and a glow up, as well as a twizzled homage to Deleuze and Guattari’s A Thousand Plateaus. Welcome to the kawaiizome: nothing uncute makes it out of the near future, and the cute will very soon no longer be even remotely human.

Subversion does not belong to anyone. It can come from artists who outwit the state or from intelligence agencies who infiltrate the art scene on behalf of the state. But what happens when the two sides meet? After the old state security archives in many Eastern European countries were opened, it became possible for this interaction to be studied in detail.

Drawing on scientific essays and artistic contributions, the book shows how the secret police monitored happenings, performance art, and action art and looks at the debates they had about the new art form; it also demonstrates not only how the police documented artistic actions in detail using forensic techniques but also how they manipulated them and sought to thwart them with counter-actions. In addition to this, the book also reveals how artists dealt with the possibility that they were being observed by the secret police and how they now work with the material stored in the archives maintained by the intelligence services.

A self-taught typographic letterer, Chrystel Crickx used to cut out letters by hand and sell them by the piece in her Publi Fluor shop in Schaerbeek, Belgium. Commercialized between 1975 and 2000 for local advertising and signage purposes, these letters have since been digitized and made more widely available to users outside of the Belgian borders and in other contexts. At the margins of standard means of communication, they have contributed to shape (and still do) the urban visual landscape, in Brussels and elsewhere.

This non-standard, collective essay attempts both to recount the life of a type model — as well as of its successive authors and their tools — while expanding the field of investigation to examine the cracks between the different stories summoned up by Chrystel Crickx's practice summons up.

Dispersed Events brings together for the first time Nick Mauss’ essays from the last fifteen years. Shimmering with the urgency of a new generation of queer thinkers, Mauss’ writing refracts contemporary art through histories of decorative art, film, theater, and dance.

An artist renowned for critically and poetically reconfiguring inherited genealogies and hierarchies of visual culture and art history, Mauss engages writing as a space for relentlessly activating counter-histories, repositioning the voice of the artist and the readers along the way. Whether he considers the practice of artist Lorraine O’Grady, the radical fashion of Susan Cianciolo, the anarcho-vaudevillian theater of Reza Abdoh, or the potential for textiles to disclose a different way of thinking, Mauss insists on the intense power of forms and feelings in their actual rather than enforced prehistories. Reevaluating experiments in fashion, dance, and the decorative arts on the same plane as painting, sculpture and cinema, he locates art as taking shape in the middle of conversations—“between art history and any afternoon.”

“Among what might initially appear, following Mauss, ‘a wildly inscrutable web of lineages,’ the reader quickly perceives unexpected, unheralded, conjunctions: affiliations, alignments, and affinities. . . . It generates a conviction that, in the best sense, is partisan. Singular, independent, illuminating.” — from the foreword by Lynne Cooke

Can critical thinking spring from both a fortune cookie and Jacques Lacan’s most obscure seminar footnote? Estelle Hoy says yes. In saké blue, overpriced cheesecakes are the starting point for an essay on art writing; shoplifting in Berlin opens to a reflection on the economies of activist practices; fiction allows us to discuss the legacy of institutional critique, queer mélanges, or quiet melancholy. To her, the story of art becomes more nuanced in light of lyrics by Arthur Russell, the posthumous sorrow of Sylvia Plath, or a poem by Yvonne Rainer.

saké blue gathers critical essays, art reviews, and poetic fiction. Written in dialogue with the work of Martine Syms, Marlene Dumas, Hervé Guibert, or Camille Henrot, these texts combine the subjective and analytic, addressing power relations and the force of affect. Hoy spares nothing—and no one, exposing cultural clichés and urgent political issues through fast-paced acerbity. She advocates the work of women artists, mocks stereotypes, questions myths, and champions desire, sadness, and boredom. Simultaneously beautiful, lyrical, and cutthroat, her writing echoes to the reader like l’esprit d’escalier—we think of the perfect reply just a little too late.

“Estelle Hoy practises philosophy as an unsettled but deeply committed query into existing together. She reads, she looks, she writes, to find out something essential about the future and living for it.”
—Lisa Robertson, author of The Baudelaire Fractal

“Estelle Hoy's prose slap and bite, saké blue is a sharp pleasure to read.”
—Calla Henkel, author of Scrap

“Hoy’s renditions of all-too familiar scenes are made more visceral than life with sparkling prose and a sly attention to life’s many shifting values that feels more than appropriate for anyone truly interested in art.”
—Natasha Stagg, author of Artless

Edited by Antonia Carrara
With an introduction by Lisa Robertson

Les sculptures et les films de Judith Hopf sont alimentés par des réflexions sur les relations que les êtres humains entretiennent avec la production et la technologie. Pour Énergies, sa première exposition monographique en France qui eut lieu conjointement à Paris à Bétonsalon et au Plateau, Frac Ile-de-France, l’artiste s’est concentrée sur cet élément invisible dont la quête accompagne notre quotidien et nos activités, produit par la conversion de ressources naturelles en puissance. Ce catalogue réunit des reproductions de dessins inédits, un entretien avec l’artiste et un texte critique de Tom Holert qui fait retour sur vingt années de travail.

Judith Hopf's sculptures and films are fuelled by reflections on the relationship human beings have with production and technology. For Énergies, her first solo exhibition in France, held jointly in Paris, at Bétonsalon and Plateau, Frac Ile-de-France, the artist focused on this invisible element whose quest accompanies our daily lives and activities, produced by converting natural resources into power. This catalog features reproductions of previously unpublished drawings, an interview with the artist and a critical text by Tom Holert, looking back over twenty years of work.

Textes / Texts
- François Aubart, Xavier Franceschi et Émilie Renard, "À propos d’énergie, d’amour et de chansons : conversation avec Judith Hopf"
- Tom Holert, "Changements de rythme : La méthodologie énergétique de Judith Hopf"

- François Aubart, Xavier Franceschi et Émilie Renard, "On Energy, Love, and Songs: Conversation with Judith Hopf"
- Tom Holert, "Changing Pace: Judith Hopf’s Energetic Methodology"

Traduction / Translation
Jean-François Caro
Louise Ledour

Typesetting : Olivier Lebrun

En sortant de l’école d’art, Élise Legal parcourt un monde de crises économiques, d’absurdités politiques et d’angoisses écologiques. Un monde dans lequel elle doit désormais légitimer sa démarche artistique dans des dossiers qui en font une fiction.

Problèmes de localisation contient sept textes, composés d’analyses critiques, de récits personnels et de poèmes, qui racontent cette entrée dans un environnement où circulent les corps, les marchandises, les informations et les capitaux. Élise Legal s’y déplace en voiture, en co-voiturage, en train, en bus ou en avion, découvrant ce que ce monde de transaction et de fluidité fait au langage. Elle cherche à comprendre comment il est incarné, échangé et habité dans les voix des pilotes d’avion, des startupers ou du président de la République, dans les textes de loi, les formulaires de demandes de bourses, la parole de ses enseigant·es, dans les textes de théorie critique comme dans la poésie des banquiers.

Élise Legal est artiste et autrice. Elle a étudié à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon et au Sheffield Institute of Arts. À travers une approche pluridisciplinaire qui mêle images trouvées, dessin et poésie, elle porte une attention particulière à la manière dont le langage et les corps coexistent. Elle poursuit également une thèse de recherche-création à Paris 8 qui porte sur l’agir politique de la poésie.

Graphisme : Olivier Lebrun

In the first monograph on the feminist conceptual artist collective Claire Fontaine, political theorist and somatic practitioner Anita Chari explores the artist's theoretical and political innovations to illuminate a more haptic, embodied approach to the practice of critical theory.

A User's Manual to Claire Fontaine explores the work of the feminist conceptual artist collective Claire Fontaine through the lens of her theoretical and political innovations, both inside and outside the context of contemporary art. Theorizing the ways in which Claire Fontaine's experimental approach can illuminate a more haptic, embodied practice of critical theory, this book delineates a series of theoretical techniques and procedures at the core of the artist's work, among them defunctionalization, Institutional Critique, human strike, tactile mimesis, desubjectivation, détournement, magic materialism, and feminist materialism.

Political theorist and somatic practitioner Anita Chari illuminates a larger field of practice for those working within the world of critical theory with this "user's manual" that seeks to reinvest theory with use value, drawing on the resources of critical contemporary art to engage with critical theory in ways that can become embodied, sensate, and tactile, and thus inform contemporary political practices.

"Fluently traversing critical theory, political philosophy, and artistic discourse, this is a brilliant, engaging book on the art and writings of Claire Fontaine—'readymade artist' and conceptual provocateur—as well as a vital elucidation of paths toward a transformative mode of living in the present. Writing with and through rather than, as usual, 'on' her subject, Chari provides her readers with a 'how-to' manual to Claire Fontaine's practice, finding in it a model for embodied resistance."—Tom McDonough, author of The Beautiful Language of My Century

Anita Chari is a political theorist and writer based in Portland, Oregon and is Associate Professor of Political Science at the University of Oregon. Her work explores the significance of aesthetics, artistic practices, and embodiment for critical theory and practice.

Claire Fontaine is a feminist, conceptual artist, founded in Paris in 2004.

What it means to be sexually promiscuous in contemporary American culture, edited by cult-favorite author Michelle Tea.

SLUTS, the first publication from vulgarian queer publisher DOPAMINE BOOKS, is an exploration of what it means to be sexually promiscuous in contemporary American culture. Featuring personal essays, spilled secrets, fiction, memoir, and experimental works, SLUTS asks writers and readers to investigate the many ways the notion of the slut impacts our inner and outer lives, as a threat or an identity, a punishment or an aspiration, a lifestyle, an aesthetic, a philosophy and rallying cry. From hideous and terrifying first encounters to postapocalyptic polyamory, from unionizing sex workers to backstage tableaux of sex and drugs and rock and roll, SLUTS's stories probe the liberating highs and abject lows of physical abandon. Featuring work from performer Miguel Gutierrez, hailed by the New York Times as “an artist of ordered excess”; former Nylon magazine editor in chief Gabrielle Korn; award-winning author Brontez Purnell; Whore of New York author Liara Roux; National Book Critics Circle Award winner Jeremy Atherton Lin; and a host of additional artists and writers, SLUTS reveals the knowledges provoked by a dalliance with desire.

Contributors
DL Alvarez, Vera Blossom, Chloe Caldwell, Cristy Road Carrera, Sam Cohen, Tom Cole, Lydia Conklin, jimmy cooper, Lyn Corelle, Jenny Fran Davis, Cyrus Dunham, Hedi El Kholti, Robert Gluck, Miguel Gutierrez, Gary Indiana, Taleen Kali, Cheryl Klein, Gabrielle Korn, Jeremy Atherton Lin, Nate Lippens, Meredith Maran, Carta Monir, Amanda Montell, Carely Moore, Bradford Nordeen, Baruch Porras-Hernandez, Kamala Puligandla, Brontez Purnell, Liara Roux, Andrea Sands, Daviel Shy, Jen Silverman, Anna Joy Springer, Laurie Stone, McKenzie Wark, Zoe Whittall

In Kish, An Island Indecisive by Design, artists Nasrin Tabatabai and Babak Afrassiabi explore the modern development of an Iranian island in the Persian Gulf. Removed from mainland Iran, Kish is a place where extremes in politics, ideology and urban design intersect. The island's many years of infrastructural indecision is distinctly evident in its architecture, which lacks any trace of coherence or feel for locale. This volume gives an often moving account of the chaos of middle-eastern modernity.

In 1971, Michael Morris and Vincent Tarsov—founders of the Vancouver-based artist network Image Bank—invited Eric Metcalfe, Gary Lee Nova, Glenn Lewis and Paul Oberst to create their own, unique alphabet. NowForty years later, with the permission of the participating artists and the help of Image Bank, these historic silk-screened alphabets have finally been published together. The Alphabet Book is designed by Marc Hollenstein, who was inspired to reinitiate the alphabet publication project after having a conversation with Glenn Lewis during the opening of Lewis’ retrospective exhibition at Kunstverein back in 2014.

This is the reissue of the long out-of-print publication GAAG: The Guerrilla Art Action Group, 1969–1976: A Selection, first published in 1978.

The book serves as the primary text to the significant work of the activist artist group GAAG (Jon Hendricks, Poppy Johnson, Silvianna, Joanne Stamerra, Virginia Toche and Jean Toche), both as a document of the group’s ideological and logistical concerns, and more broadly as a historical record for fifty-two of the many political art actions they carried out through the late 60s and early 70s.

Tropical Reading: Photobook and Self-Publishing illustrates the photography practitioners and artist collectives from each city in Southeast Asia, examining why they chose to get into self-publishing. It explores how independent art bookstores came to be the social parlours of the self-publishing crowd. Furthermore, observes how the outsider artists, archives and arts initiatives of Southeast Asia came to shape the face of photography and self-publishing in their respective cities.

The index is a compilation of our project field research, condensing the profiles of all the interviewees – from people to bookstores to organisations – to make a kind of alternative Yellow Pages for the Southeast Asian art scene.

Comes with pink, green and yellow covers. Colour covers supplied randomly.

Teline Trần's Ad Học traverses the improvisational structures that shape social life in order to reflect their valences as both insufficient and abundant. In their first poetry chapbook, Trần locates those junctures with bittersweet pleasure and biting critique and asks how to sustain both at once. This is, Trần shows us, the work of living, against and within the ongoing attrition and amnesia at scales historical and governmental, interpersonal, familial, and social. Ad Học asks the reader to turn inwards, towards a personal politic, to self-revolution, in order to seek horizons dreamier, queerer, and hopefully insurgent.

Teline Trần is a writer from Orange, California or Gabrieleño/Tongva land. They write about home and interstitial faith via several mediums such as fiction, poetry, film, and ultimately, the browser. Teline works as the Membership and Community Engagement Coordinator at Wendy’s Subway, where they were a Fellow in 2020. They also work as the Development Coordinator at Mekong NYC, a Southeast Asian grassroots organization in the Bronx. They hold a degree in Comparative Literature from Reed College.