Books
Books
in random order
CARA Center for Art, Research and Alliances
Judith Namala: A Novella
Judith Namala: A Novella, Serubiri Moses’s fiction debut, is an experiment in adaptation, storytelling, and translation as fictocriticism. Set in Uganda between the late 1970s and early 2000s, the book follows the domestic dramas of Judith Namala, a Black maid, and Esther Nambi, her Black madam.
Unfolding across short vignettes, Moses’s innovative prose attends to the silences and opacities that mark the distances—and forced proximities—between two characters whose tense relationship is defined by class and social hierarchy. Hovering at the surface of these quiet scenes of servitude, the narrator offers an enigmatic model of interiority—grasped only in passing, where psychic geographies confront and sometimes, surprisingly, mirror one another.
Drawing on cultural artifacts, art, film, and his own translation of lyrics from a Luganda popular music songbook, Moses spins a story of housework and labor that reaches across forty years of Ugandan history. Written in a unique style informed by oral tradition, folklore, criticism, and reportage, Judith Namala: A Novella is an intimate, domestic portrait that embraces the poetics of metaphor.
Judith Namala is a cinematic dressing-down of airs and manners: a collision of tradition, ritual, and other social parameters revealed through imperatives or hauntings. In a series of lyric portraits riffing off echoes of Annie John and Sula, poet-writer-curator Serubiri Moses exercises his multitalented explorations of text and artifacts, each image operating almost like a fetish. Here, the elite and extracted, the rural and cosmopolitan, are juxtaposed in suffocations of domesticity.
—Ladan Osman
Through its innovative structure combining rich storytelling, history, and the writer’s own commentary, Judith Namala tells the story of a household in Uganda in which a young woman from the rural areas is employed as a maid. The story reveals the depth of injustice at the household level, where one woman’s child is abandoned, whilst the children of an elite Kampala household are over-mothered.
—Sitawa Namwalie
Serubiri Moses is a Ugandan curator and writer living in New York City. He is the author of two poetry books, THE MOON IS READING US A BOOK and You Who Suffer Because You Love, Love Still More (pântano books, 2023 and 2025). His fiction has appeared in Lolwe and Ursula. Moses is a contributing editor at e-flux journal, and teaches at Hunter College and the Center for Curatorial Studies, Bard College. This is his first novel.
Editor: Rachel Valinsky
Copy Editor: Re’al Christian
Designer: Stoodio Santiago da Silva, Bárbara Acevedo
SUCKMYDICK MAGAZINE #7 ‘Real Estate’
Various
Ant Mag is an independent zine publisher located in Ghent, Belgium publishing zines showcasing artists interests and practice.
أحمد [Ahmed] – Writing
[Ahmed] is the quartet of Pat Thomas (piano), Joel Grip (double bass), Antonin Gerbal (drums) and Seymour Wright (alto saxophone). Since 2014, أحمد [Ahmed] have excavated and re-imagined the music of Ahmed Abdul-Malik, in an ever ongoing search for future music.
[Ahmed] – Writing (EXV01) gathers together the [Ahmed] ‘paper’ texts from the last decade: liner-notes; covers of the releases; and writing by the band members – Antonin and Joel have written two fresh ones for this book, Seymour’s have appeared alongside the records, and some of Pat’s come from a time (long) before [Ahmed]. “Together, the ideas-energy in these things gives a sense of what we have done, do, think together (and apart) in living music, how our different ways come together, and how, together, we learn through be-doing [Ahmed]… These texts are woven together (the etymology of text is from weave) through (and into) a rich fabric of enquiry. A collaborative weaving together of difference(s) to make a whole (thing).” (Seymour Wright)
Contributions by Pat Thomas, Seymour Wright, Antonin Gerbal, Joel Grip, Robert Levin, James G. Spady, John Chantler, Edward George, Fred Moten
Edited by [Ahmed]
Series Editors: Stoffel Debuysere, Jef Lambrechts, Will Holder
Initiated by Stoffel Debuysere
Produced and designed by Will Holder [lps’ original design: Maja Larsson]
Lex Icon
Appearing for the first time in English translation, LEX ICON presents everyday objects through the lens of modern art and abstraction. As abstraction distills the geometrical shape of an object by shedding its function, so too do Tavares’s poems distill the essence of everyday items in language. LEX ICON connects Tavares’s early poetry to her later graphic sculptural poems. Foregrounding insights into human sociality, labor, and domesticity that dwell in simple household objects, the poems collected here also present these as almost mystical artifacts that partake in some unnamed ritual.
Salette Tavares (1922-1994) was a Portuguese writer, theorist, and visual artist. She was a member of the experimental poetry group PO.EX and was involved in the publication of the first issues of Poesia Experimental. Her books include Quadrada (Moraes Editores), Lex Icon (Moraes Editores), Obra Poética 1957-1971 (Imprensa Nacional Casa da Moeda), and Poesia Gráfica (Casa Fernando Pessoa). Her spatial poems were exhibited at the 2014 retrospective, Salette Tavares: Spatial Poetry, at the Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon.
Translated by Isabel Sobral Campos, Kristofer J. Petersen-Overton
Charismatic Spirals
Charismatic Spirals is for an America circa 2024, where poetry—the art of developing new means of speaking—has never been of such artistic, technological and political consequences.
An archetypal outsider, Will Alexander released his first poetry collection aged forty-four while working at the Los Angeles Lakers' ticket office. Three decades on, he has ascended to the legendary status of the city's great living surrealist, existing, as Eliot Weinberger wrote, in a state of "imaginal hyperdrive," with forty such collections to his name.
Operating at the edge of language, Alexander deploys words in a way that feels prophetic—human psyches synthesize with technological artifacts; atoms and archetypes collide; bodies are vacated, voices are newly incarnated. His America—like Glissant's—is multinational and—like Coover and Spiegelman's—multivalent and symbolically unstable. That is to say, he belongs to an America circa 2024, where poetry—the art of developing new means of speaking—has never been of such artistic, technological, and political consequence.
In doing so, Alexander draws from a vast array of influences, from luminaries like Aimé Césaire, Bob Kaufman, Andre Breton, Antonin Artaud, and Philip Lamantia, to holistic visions such as Sri Aurobindo's Integral Yoga, the Mayan numerical system, and Cheikh Anta Diop's perspectives on ancient Egypt. In a preview of Charismatic Spirals in the New York Times, Anne Boyer captured the essence of his work: "visionary poetry [that] achieves its effect through sound, not image...Cadence [that] can shatter us, set the world ablaze."
Read it syllabically, surf it quickly—there is no single way to approach this work.
Will Alexander (born 1948 in Los Angeles) is an African-American artist, philosopher, poet, novelist, essayist and pianist.
To Be Other-Wise
Published in conjunction with the eponymous exhibition at Gladstone Gallery, NYC, this book beautifully gathers pictures of the latest series of paintings by Amy Sillman – and, yeah, reproductions of the full series of 74 amazing works on paper, UGH for 2023 – “Torsos” and “Words” – where marks become membres become shapes become letters become layers bodies become shades – a diagram of time, “a broader contemplation of transformation and temporal fluidity”!
With an essay by Felix Bernstein titled, “AMY SILLMAN’S DIALECTICAL JACULATIONS”
Understanding Molecular Typography
Molecular typography is the study of the chemical and physical underpinnings of letters. All characters are formed from seven basic atomic building blocks, known as typtoms. These typtoms come together in various combinations and configurations to form letters, numbers, and punctuation. Typtoms are not just theoretical tools for exploring the anatomy of type, but actual particles. Letters are molecules.
H.F. Henderson’s work, Understanding Molecular Typography, originally published in 1992, was a seminal work in the field. By condensing information pulled from nearly forty years of publications from the top molecular typographic scientists, Henderson made the science approachable to the everyday American for the first time. Part primer, part field guide, it lays out the basic principles, followed by detailed diagrams of the molecular formation of letters, numbers, and punctuation. A conclusion sums up the field of molecular typography to date, and a comprehensive bibliography provides valuable reference for the reader looking to learn more.
With the demise of the field of molecular typography as a whole in the mid-to-late ‘90s, (perhaps even due to its increased popularity brought on by Henderson’s work), Understanding Molecular Typography ran out of print, and has long since been forgotten. Peculiar as it may be, molecular typography is nevertheless a science worthy of being brought back to mainstream attention, if for no other reason than demonstrating humanity’s frequent scientific misconceptions throughout history. This reprint edition, with a new introduction by Woody Leslie, seeks to do just that.
"Until Henderson's incredible analysis, no one had created a conceptual framework sophisticated enough to do the analytic work in graphical physics that the alphabet required if it was to be fully understood. True, some of the Russian futurists, like Ilia Zdanevich, in their examinations of the properties of language, had begun to grasp the vague outlines of a modern scientific approach to molecular components, to the formation of compounds, and their behavior as chemical substances, within the structure of poetics. But Henderson's research was comprehensive and the results nothing short of astonishing." —Johanna Drucker
Life with Fifi
Kris Dittel, Angelica Falkeling
A children’s book without a specific age category, offering a glimpse into the small rituals and shared moments that shape a day with Fifi Paris.
Fifi, a Pomeranian-Chihuahua mix, came into the lives of Angelica and Kris a few years ago. Taking care of a puppy is taking responsibility for building their world and letting the small animal transform yours. As her human caretakers, the authors created Fifi’s world with toys, cuddles, rules, snacks and walks in the park. In return, she transforms our world by bringing our community together and reminding us of the importance of caring for one another. In this book, Kris and Angelica narrate a day in the life of Fifi, from the moment she wakes up to when she falls asleep at night. Along the way, they share how they connect with her, how they see her understanding her surroundings and what she has taught them about companionship.
Design by Amy Suo Wu
Copy-editing by Clem Edwards
Photography by Lili Huston-Hertreich
Solidaires!!!
Solidaires est un syndicat de lutte et de transformation sociale qui défend les travailleuses et travailleurs de France.
Cet ouvrage réunit une sélection de plus de 70 visuels créés par la graphiste Anaïs Enjalbert et des militant·e·s pour l'Union syndicale Solidaires.
Ce livre est une archive sélective de visuels dont les slogans accompagnent des valeurs et des pratiques émancipatrices allant du féminisme à l’antiracisme, de l’internationalisme à l’anti fascisme, de la lutte contre les lgbtphobies à celle contre le validisme. Ils soutiennent la lutte contre le capitalisme et pour les services publics.
Format 14 x 19,5 cm
Conception graphique: Magali Brueder
Writing in Space, 1973–2019
Writing in Space, 1973-2019 gathers the writings of conceptual artist Lorraine O'Grady, who for over forty years has investigated the complicated relationship between text and image.
A firsthand account of O'Grady's wide-ranging practice, this volume contains statements, scripts, and previously unpublished notes charting the development of her performance work and conceptual photography; her art and music criticism that appeared in the Village Voice and Artforum; critical and theoretical essays on art and culture, including her classic "Olympia's Maid"; and interviews in which O'Grady maps, expands, and complicates the intellectual terrain of her work. She examines issues ranging from black female subjectivity to diaspora and race and representation in contemporary art, exploring both their personal and their institutional implications.
O'Grady's writings—introduced in this collection by critic and curator Aruna D'Souza—offer a unique window into her artistic and intellectual evolution while consistently plumbing the political possibilities of art.
Edited by Aruna D'Souza
Mutual Aid
Mutual aid is the radical act of caring for each other while working to change the world.
Around the globe, people are faced with a spiralling succession of crises, from the Covid-19 pandemic and climate change-induced fires, floods, and storms to the ongoing horrors of mass incarceration, racist policing, brutal immigration enforcement, endemic gender violence, and severe wealth inequality. As governments fail to respond to—or actively engineer—each crisis, ordinary people are finding bold and innovative ways to share resources and support the vulnerable.
Survival work, when done alongside social movement demands for transformative change, is called mutual aid.
This book is about mutual aid: why it is so important, what it looks like, and how to do it. It provides a grassroots theory of mutual aid, describes how mutual aid is a crucial part of powerful movements for social justice, and offers concrete tools for organizing, such as how to work in groups, how to foster a collective decision-making process, how to prevent and address conflict, and how to deal with burnout.
Writing for those new to activism as well as those who have been in social movements for a long time, Dean Spade draws on years of organizing to offer a radical vision of community mobilization, social transformation, compassionate activism, and solidarity.
Le Sacrifice comme acte poétique
Angélica Liddell, Christilla Vasserot
Mise en scène, écriture – pièces de théâtre, poésie, récits, journaux – et présence sur scène : tout est lié chez Angélica Liddell. L’art et la vie, la fiction et la biographie, la création poétique et la réflexion théorique entretiennent les uns avec les autres des liens évidents et complexes. Ce volume inclut une série de textes qui, depuis une perspective théorique, éclairent en partie la pratique théâtrale de leur auteur, contribuant à la construction d’une poétique toujours inachevée, basée sur une expérience vitale.
Dans cet essai recueillant douze conférences et entretiens, Angélica Liddell évoque la création artistique ainsi que son processus dramaturgique très organique et très violent car « la violence poétique est nécessaire pour combattre la violence réelle ».
-
Direction, writing—plays, poetry, stories, journals—and stage presence: everything is interconnected in Angélica Liddell’s work. Art and life, fiction and biography, poetic creation and theoretical reflection maintain obvious yet complex connections with one another. This volume includes a series of texts that, from a theoretical perspective, shed light on the author’s theatrical practice, contributing to the construction of an ever-unfinished poetics rooted in lived experience.
In this essay, which brings together twelve lectures and interviews, Angélica Liddell discusses artistic creation as well as her highly organic and violent dramaturgical process, for “poetic violence is necessary to combat real violence.”
Christian Eschatology of Artificial Intelligence: Pastoral Technologies of Cybernetic Flesh
The book tracks the overlap of various “regimes of truth” from the Greco- Roman period through to the AI and cybernetic period, in order to present a continuity that ties together Christian Pastoralism and Neoliberal Self-Governance. The result is a fascinating and detailed examination of western hegemonial doctrines and signs, such as the Logos, the Flesh, and the Fall.
Vachnadze leaves us with no conclusion besides a certain feeling in our stomachs, a feeling that often comes when someone makes you aware of something fascinating, but deeply unnerving. The author weaves scripture and theory together in a way which can be as exciting as conspiratorial fictions, but it is executed without compromising the respectable position he has established at the point where non meets sense.
Making Verse: The Typography of Poems
This is a book about typography and poetry, the typography of poetry. Which is to say, it is about the ways that poets have thought about and deployed the visual properties of language. It begins from the premise that the smallest details of typographic arrangement can make legible the relationship between what a poem says and does – its sounds, meanings, unmeanings – and the physical and social processes that bear upon it. The book brings together letters, manuscripts, proofs, and other archival documents that illuminate the shadow labour of textual production (editing, typesetting, printing), particularly in experimental and small-press poetry. It prioritizes documentary sources and the words of poets and their collaborators over theoretical argument, though there is some of that too.
Making Verse was edited, designed, and printed in sixteen-page signatures over two and a half years and bound in the autumn of 2026. It contains commentary on and archival material relating to Kamau Brathwaite, Karen Brodine, Emily Dickinson, Robert Duncan, Friedrich Hölderlin, Bernadette Mayer, Charles Olson, J.H. Prynne, John Wieners, and others. With contributions by Andrea di Serego Alighieri, Susan Howe, Rietlanden Women’s Office, Samuel Solomon, and Keston Sutherland.
The longest entries in its index are “labour,” “line (poetic),” and “spacing (typographic).”
Visit [country]
Visit [country] is an artist’s book that brings together texts taken word for word from official government tourism websites and state-produced promotional videos from every UN-recognized country in the world. Stripped of the usual accompanying imagery and inspirational music, what becomes clear is how tourism feeds on — and is fuelled by — nationalism, chauvinism, and the invention of identity.
Much like a “choose your own adventure” book, the reader is guided by a series of questions that connect one country to another through recurring ideas and clichés, and must decide whether to visit the destination with “the best food”, “the most beautiful women”, “the friendliest people”, or “the most authentic history”. The book also includes an extensive concept index that maps the thematic and linguistic patterns linking the nations’ self-descriptions. It is a journey where every country is the best.
The project grows out of The Complete National Anthems of the World, a durational performance first presented in 2023, and stands as a parallel, autonomous, yet complementary work.
The Faggots and Their Friends Between Revolutions
The Faggots and Their Friends Between Revolutions is a beloved queer utopian text written by Larry Mitchell with lush illustrations by Ned Asta, published by Calamus Press in 1977. Part-fable, part-manifesto, the book takes place in Ramrod, an empire in decline, and introduces us to the communities of the faggots, the women, the queens, the queer men, and the women who love women who are surviving the ways and world of men.
This new edition will feature essays from performance artist Morgan Bassichis, who adapted the book to music with TM Davy in 2017 for a performance at the New Museum, and activist filmmaker Tourmaline.
Midnight Mass Press & Heretic House
WITCHES
A collection of portraits by original riot grrrl, filmmaker, and zine queen, G.B. Jones. All of them witches – from the silverscreen, woodlands, and the streets.
Featuring provocative essays by Caroline Azar, Paul P., Leafshimmer, Jenna Danchuk, Blake Baron Ray, and Scott Treleaven – each exploring how witches have been perceived, presented, and portrayed in popular culture. “Realer than real, stranger than fiction.”
PRAISE FOR G.B. JONES WITCHES
Witches by G.B. Jones is a summoning spell posing as a book, a paper potion like the potion Nicky gives Gillian in Bell, Book and Candle. It draws me to it and to what’s in it, Jones’ divine drawings of the witches we both worship, the witches of TV and film and true life. I go to it gladly. I go to it gayly. I pore over it and prize it and purr like Pyewacket.
— Derek McCormack, author of Castle Faggot
G.B. Jones is the original Foxy Genius. Her zines, drawings, music, and Super 8 films inspired both the Queer zine explosion and the Riot Grrrl movement of the 90s. Witches sees G.B. once again crafting her magic.
— Kathleen Hanna, singer, writer, artist, and front-woman of the bands Bikini Kill and Le Tigre
With her illustrated procession of witches, post-punk icon G.B. Jones acts as medium to a dazzling diversity of disrupters from across screen history, as well as a pantheon of real-life hellraisers, from Sybil Leek and Rosaleen Norton to Vali Myers and beyond – all woven through with astute commentary by a host of countercultural collaborators. A captivating book; I was certainly under its spell.
— Kier-La Janisse, author of House of Psychotic Women
HOOT nr. 3 — Kamilé Krasauskaité
Gufo, Clément Faydit and 1 more
Last year, on a summer night in Marseille, someone, within all the hungry people I am meeting during my dinners, specifically set her attention on my projects. Later during the fall I received a call from Austė ZDANČIŪTĖ, the cultural attache at the Lithuanian embassy in France, who introduced me to Kamilè Krasauskaitè. Since that fall, we kept on exchanging and making future plans in France where she would have a residency. The more we chatted, the closest we began. Kamilè is a almost-thirty-years-old Lithuanian artist that has been including sourdough bread in her work and builds a poetic and mesmerising world around that dimension of food, fermentation, senses, environment, rituals...Through our communication I decided to share that encounter that we managed to welcome in Marseille. We kneaded some bread together, shared it in a forest of Marseillais sunflowers, walked the streets, met people, questioned and compared artists' lives in Europe. This issue might be an excerpt of all the long conversations we had, it was hot and sunny in Marseille, it was in June.
William Scott
Covering the past thirty years of William Scott's practice, this monograph offers the largest comprehensive selection of paintings, drawings, masks and architectural models, as well as an unique insight on his creative and transformative approach.
Published on the occasion of Malmö Konsthall William Scott's exhibition at Mälmo Konsthall en 2022.
William Scott (born 1962 in San Francisco) has developed his own artistic practice while working at Creative Growth, an art center in Oakland where people with development disabilities are given the opportunity to work and advance creatively as artists. Combining image and text, his colourful paintings tie in stylistically with current popular culture. Scott's vividly graphic and highly detailed paintings, drawings, and sculptures explore the intersections of community, cultural memory, faith, and science fiction. "Rebirth" is a constant subject for the artist, who reimagines the social topography of his native San Francisco as well as new, interstellar organizations. His portraits depict family members and neighbors, and celebrate Black actors, musicians, and civil rights leaders. For Scott, painting is a transformative as well as a documentary tool; a way to re-craft his personal narrative and even undertake extraordinary acts.
Edited by Nicola Wright
Texts by Carson Cole Arthur, Nana Biamah-Ofosu, Helen Delaney, Tom di Maria, Simona Dumitriu, Nathan Hamelberg, Kathleen Henderson, Matthew Higgs, William Scott, Nicola Wright
A conversation, Nick Zedd & Marie Canet
“What happened to my book?”
This was the last email we received from Nick, in December 2021. A short, concise demand, which we responded to, telling him that the transcription was coming soon and that Marie was finalising the introduction. Little did we know, what Nick surely already knew: he was dying. The urgency should have given it away, but Nick was always blunt in our email exchanges.
Nick passed away on February 27th, 2022. We regret not getting the transcription to him while he could still edit it, so this book in your hands remains an unabridged testament.
The only thing he did edit were his final words, in an unsolicited email in September 2021:
“I was thinking about when you asked me if I had any final words, that it would be better to have me say: Freedom or death. At the crossroads. With a key.”
So we leave you with this; a homage to the legendary founder of the Cinema Of Transgression - a brilliant artist, a sharp mind, a loving father, a kind revolutionary, a boot stamping on the face of modernity forever, an underground phenomenon.
Nick Zedd, rest in peace.
[Note by the publisher.]
With a foreword by Goswell Road. Includes a conversation with Nick Zedd, and the manifesto 'Cinema of Transgression'.
Softcover (11 cm x 18 cm)
84 Pages
75 copies
Language : English
Unbidden Tongues #7: Continuity Girl
Unbidden Tongues #7: Continuity Girl unpacks the ‘forensic feminist methodology’ developed by writer, curator and administrator Naomi Pearce. Informed by research conducted in various personal archives of women administrators of artist studio spaces in London from the 1970s until now, the components of Pearce’s writing span mortuary field notes, interview transcripts, intimate first-person accounts and an auto-fictive mystery novella. These various evidentiary approaches blend to form an unconventional casebook that puts forward the complicating factors underpinning the process of writing history in the first place.
In this particular title, the biographical lens focuses on Shirley Read—a photographer, writer, teacher, administrator and oral historian, whose work has been largely overlooked, until now.
The Letters of Audre Lorde and Pat Parker 1974-1989
Poets Audre Lorde and Pat Parker first met in 1969; they began exchanging letters regularly five years later. Over the next fifteen years, Lorde and Parker shared ideas, advice, and confidence through the mail. They sent each other handwritten and typewritten letters and postcards often with inserted items including articles, money, and videotapes.
The Letters of Audre Lorde and Pat Parker 1974-1989 gathers this unique correspondence in which Lorde and Parker discuss their work as writers as well as the intimate details of their lives, including periods when each lived with cancer. These letters are a rare opportunity to glimpse inside the minds and friendship of two great twentieth century poets.
Introduction by Mecca Jamilah Sullivan.
’Est Pas Une
By way of archiving, digital translation and reproduction, Philip Poppek extracts from Magritte’s word paintings twenty-six letters; segmental symbols of a textual system form an alphabet of a, with a familiar apple punctuating a provisional end to the sequence. A poetic correspondence with the letter a speculates on the prehistory of this alphabet, as though searching for some indication as to how we may have come to where we are now, in this ‘post-factual moment’.
Maybe at some point we fell into the foxes’ den, only to re-surface in a landscape of ruins. This book poses a number of necessary questions, perhaps beginning with: ‘Which feminine noun trails after the title script ‘est pas une?
Pomme? Pipe? Histoire? Communauté?