Klima #06

Tendrils threads through grief, joy and solidarity toward futures shaped by collaboration and care. Reaching through ecological crises, these poems seek new ways of living kinship in the more-than-human world.

This anthology gathers international voices that entangle, illuminate and resist: a collective turn to the future with renewal and possibility.

Edited and introduced by fieldnotes collective: Pratyusha, Jessica J. Lee, Alycia Pirmohamed and Nina Mingya Powles.

With contributions by Shasta Hanif Ali, Hala Alyan, Hana Pera Aoake, Polly Atkin, Kara Barlow, Khairani Barokka, Kat Benedict, Ahimsa Timoteo Bodhrán, Corinna Board, Jody Chan, Supriya Kaur Dhaliwal, Kerri ní Dochartaigh, Carlina Duan, Chloe Elliott, Zoë Fay-Stindt, Sophie Hoyle, Petero Kalulé (petals), Bhanu Kapil, Jayant Kashyap, Maija Makela, Lola Olufemi, Carl Phillips, Nat Raha, Shumin Tan, Dženana Vucic and Alice Willitts.

How To Wash A Heart, Kapil's first full-length collection published in the U.K., depicts the complex relations that emerge between an immigrant guest and a citizen host. Drawn from a first performance at the ICA in London in 2019, and using poetry as a mode of interrogation that is both rigorous, compassionate, surreal, comic, painful and tender, by turn, Kapil begins to ask difficult and urgent questions about the limits of inclusion, hospitality and care.

Winner of the T.S. Eliot Prize 2020. 
Poetry Book Society Choice for Summer 2020.

New edition of this long out of-print classic of diasporic literature, featuring a forward by Eunsong Kim, an afterword by Emgee Dufresne, and new endnotes by Bhanu Kapil.

Incubation: a space for monsters is a formally innovative, hybrid-genre book that incorporates poetry and prose. Set in a shifting narrative environment, where human bodies, characters, and text are neither one thing nor another, this fragmentary-diaristic text journeys through the spaces in-between. Originally published in America in 2006 by Leon Works, and out of print for the last seven years, this is the first time this seminal text has been available in the UK.

Following protagonist Laloo – Cyborg, girl, mother, child, immigrant, settler – on a roadtrip through American landscapes, genre styles, and form, Incubation creates radical space for what is ‘monstrous’. Appropriating iconic American tropes, and the structure of Jack Kerouac’s On the Road, Incubation explores the challenges faced by immigrants in attaining such notions of freedom in so hostile an environment. In this fragmentary document there is a celebration in the cobbling together of lives; global in scope, with an intimate focus on interior voice, this landmark text evidences the early innovations and talents of this T.S. Eliot prizewinning author.

Waiting at Martinique Aimé Césaire International Airport, in the city of Le Lamentin, Mayra A. Rodríguez Castro browses the airport kiosk. Alongside books by Césaire, it offers titles by Frantz Fanon, Maryse Condé and Patrick Chamoiseau. She picks up a copy of Nègre je suis, nègre je resterai, a conversation between Françoise Vergès and Césaire published in 2005, and embarks. In Another Sun, Rodríguez Castro and Vergès revisit that seminal conversation, resulting in an eclectic text shaped by ongoing struggles.

In 2005, Françoise Vergès published a book with Aimé Césaire, in which she recorded – three years before his death – powerful remarks by the poet, as incisive and combative as ever, yet imbued, as always, with the universal humanism to which he had remained committed throughout his life. It is fortunate that, drawing inspiration from this interview, Another Sun allows us to hear, in their intertwining, the voices of Césaire and Vergès herself, conveying a message of emancipation and fraternity/sorority that our world needs to hear today. —Souleymane Bachir Diagne

With poems by Danielle Legros Georges, Wole Soyinka, Ishion Hutchinson, Clarisse Baleja Saïdi, Aimé Césaire and Jean Érian Samson.

Meeting the Universe Halfway is an ambitious book with far-reaching implications for numerous fields in the natural sciences, social sciences, and humanities. In this volume, Karen Barad, theoretical physicist and feminist theorist, elaborates her theory of agential realism. Offering an account of the world as a whole rather than as composed of separate natural and social realms, agential realism is at once a new epistemology, ontology, and ethics. The starting point for Barad’s analysis is the philosophical framework of quantum physicist Niels Bohr. Barad extends and partially revises Bohr’s philosophical views in light of current scholarship in physics, science studies, and the philosophy of science as well as feminist, poststructuralist, and other critical social theories. In the process, she significantly reworks understandings of space, time, matter, causality, agency, subjectivity, and objectivity.

In an agential realist account, the world is made of entanglements of “social” and “natural” agencies, where the distinction between the two emerges out of specific intra-actions. Intra-activity is an inexhaustible dynamism that configures and reconfigures relations of space-time-matter. In explaining intra-activity, Barad reveals questions about how nature and culture interact and change over time to be fundamentally misguided. And she reframes understanding of the nature of scientific and political practices and their “interrelationship.” Thus she pays particular attention to the responsible practice of science, and she emphasizes changes in the understanding of political practices, critically reworking Judith Butler’s influential theory of performativity. Finally, Barad uses agential realism to produce a new interpretation of quantum physics, demonstrating that agential realism is more than a means of reflecting on science; it can be used to actually do science.

To wilt tears for an infatuation who has no name of their own. To weep rain like a sentence that passes through the unrequited glimpse. Language is the instrument of our shivers; literature the wink that slips into a wince.

Out of profane necessity we dress the missing words for each circumstance in ecstatic deprivation. Anticipation and alienation. Shock and sorrow. Craving and cruelty. Elation and tension. Emotion is the borrowed absence of transferred meaning: the sensuous "legs" of a table and the sunrise that falls-in-shadow upon the "foot" of a bed. Quintilian's "thirsty" crops that have neither tongue nor throat. Barthes' compassed "wings" of a house. Augustine's "piscina" in which no fish are to be found (and only humans drown). With delirium we endure, and delight in, the abuse of our sensibilities by the sadistic literalization of metaphor.

Featuring Will Alexander, Kimberly Alidio, César Dávila Andrade, Martine Bellen, Stanislav Belsky, Anselm Berrigan, David Buuck, Garrett Caples, Sam Cha, Logan Fry, Lawrence Giffin, Tilghman Alexander Goldsborough, E. Tracy Grinnell, Karen Holman, Elise Houcek, Andrew Joron, Inna Krasnoper, Carlos Lara, Jonathan Larson, Sueyeun Juliette Lee, Michael Leong, Douglas A. Martin, olga mikolaivna, Sheila E. Murphy, Ann Pedone, Sal Randolph, Martha Ronk, Jonathan Simkins, Christophe Tarkos, Edwin Torres, Christina Vega-Westhoff, Wendy Xu & John Yau

4ème numéro de l'épopée lesbienne en épisodes par la collective Fusion, ce recueil d'aventures se lit dans n'importe quel ordre.

From its anatomy and autonomy to its death and diet, this issue focuses on the motif Body and all its meanings, direct and indirect, for instance as in relation to human and non-human bearers of bodies, its inhabitants like bacteria and organs, its social, medical and juridical conditions, its intoxications, chemical processes, traumas, transitions, well-being, replacements, weaknesses, and its opposites.

Contributors: Adam Dickinson, Andrea Éva Győri, A.L. Steiner, Alexandra Ivanciu, Barak Zemer, Bernhard Willhelm, Clara Lena Langenbach, Clémentine Bedos, Constance DeJong, Daisy Hildyard, Fanny Howe, Hanne Loreck, Hasti, Holly Hunter, Ingrid Jäger, Jannis Marwitz, Jess Arndt, Johannes Kuczera, Jolanta Nowaczyk, Henriette Maier, Mag Gabbert, Maja Smrekar, Manuel Vason, R.I.P. Germain, Rebekka Endler, Sonja Yakovleva 

Within the format of a magazine, each page of Pfeil represents the floor, walls, or ceiling which together create an imagined room displaying a printed exhibition. Each issue is dedicated to a specific word, and artists are invited and given space to work on and with this term, and to construct or deconstruct the architecture around it. Combined, the contributions transform into an organic display surrounding the leitmotif.

Lip Magazine was self-published by women in Melbourne from 1976 to 1984 and stood as a lightning rod for Australian feminist artistic practice throughout the Women’s Liberation era. The art and ideas expressed over Lip’s lifetime track groundbreaking moves in performance, ecology, social-engagement and labour politics—all at an intersection with local realities. Collecting and presenting the materials of Lip for the first time since their original appearance, The Lip Anthology, edited by Vivian Ziherl, privileges the range and dynamism of contesting feminisms that comprised the Lip project.

Designed by: Marc Hollenstein

A reissue of the 1982 inaugural Cassandra Radical Feminist Nurses Newsletter: founding members explain their interests, intentions, and goals, and invite other nurses to join them. 

Introductory text by Peggy Chinn, founding member, and also co-author of Peace & Power: A Handbook of Feminist Process.

The Alder & Frankia Efemmera Reissue series amplifies, graphically reinterprets, and shares historic feminist ephemera. What ideas, strategies, and tactics from the past can we inherit to bring forth a feminist future?