Stoffel Debuysere

Compiled by Courtisane and Sabzian on the occasion of the Out of the Shadows programme, originally conceived for Courtisane festival 2020 but rescheduled to Courtisane festival 2021.

This program and publication was developed with the support of The Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), CINEMATEK and KASK / School of Arts, in collaboration with Reem Shilleh and Mohanad Yaqubi (Subversive Film).

Compiled on the occasion of new restorations of Michel Khleifi’s films by CINEMATEK and a retrospective film programme organized by CINEMATEK and Courtisane (26 September - 5 November 2019), this publication aims to provide a modest summary of the trajectory of Michel Khleifi on the basis of a series of texts and interviews that were produced between 1981 and 2019.

This publication aims to trace the trajectories of Ogawa Shinsuke and Tsuchimoto Noriaki, who film critic Hasumi Shigehiko respectively called “the filmmaker of the soil” and “the filmmaker of the sea”.

The publication has taken the form of a scrapbook which assembles a patchwork of writings, quotes and interviews that we were able to track down and translate, with the help of numerous other “amateurs” who admire and cherish the work of these two filmmakers. Developed on the occasion of the programs by Courtisane and CINEMATEK devoted to Tsuchi­moto and Ogawa. In collaboration with Sabzian.

Developed on the occasion of a retrospective program of the work of Anne-Marie Miéville. Courtisane, CINEMATEK and Sabzian have collected a series of writings and interviews in a small-edition bilingual publication (French/English).

Published on the occasion of the program Soft Notes on A Sharp Scale — The Rambling Figures of Mani Kaul, produced as part of the Courtisane festival 2018, as well as the associated Mani Kaul programme organized by the Essay Film Festival 2018, in collaboration with the Otolith Group.

Developed on the occasion of a Hong Sang-soo retrospective at CINEMATEK in 2018. Infinite Worlds Possible is compiled, edited and published by Courtisane, CINEMATEK and Sabzian. It aims to trace the development of Hong’s remarkable body of work through a collection of essays and interviews.

‘I am concerned with the power of sound! and what it can do to the body and the mind,’ wrote composer Pauline Oliveros. In the body, histories and politics come together with sound and listening, memory and feeling. Bodies of Sound offers a resonant exploration of feminist sonic cultures and radical listening in over fifty contributions. In this book of echoes, a variety of forms – from essays to text scores to art, fiction and memoir – speak across gender, ways of knowing, witnessing, sounding and voicing, translation, displacement, violence and peace.

With contributions from: 

Sara Ahmed, Ximena Alarcón, Svetlana Alexievich, Ain Bailey & Frances Morgan, Anna Barham, Xenia Benivolski, Leanne Betasamosake Simpson & Kite, Elena Biserna, Karen Barad & Black Quantum Futurism, Anne Bourne, Daniela Cascella, Theresa Hak Kyung Cha, Maria Chávez, Don Mee Choi, Carson Cole Arthur, Petero Kalulé & AM Kanngieser, Lindsay Cooper, Julia Eckhardt, Lucia Farinati & Claudia Firth, Ella Finer, Annie Goh, Louise Gray, Christina Hazboun, Johanna Hedva, Sarah Hennies, Tomoko Hojo, IONE, Lee Ingleton, Hannah Catherine Jones, Christine Sun Kim, Nat Lall, Cathy Lane, Jeanne Lee & Lona Foote, Marysia Lewandowska, Annea Lockwood & Jennifer Lucy Allan, Cannach MacBride, Elaine Mitchener & Hannah Kendall, Alison O'Daniel, Naomi Okabe, Pauline Oliveros, Daphne Oram, Gascia Ouzounian, Holly Pester, Roy Claire Potter, Anna Raimondo, Tara Rodgers, Aura Satz & Barbara London, Shortwave Collective, Sisters of the Order of Celestial Nephology, Sop, Syma Tariq, Marie Thompson, Trinh T. Minh-ha & Stoffel Debuysere, Salomé Voegelin