In the Belly of the Beast – Art & Language New York Project 1972-1978

The fifth issue of Rab-Rab: Journal of Political and Formal Inquiries in Art includes stories about nation traitors, fierce masses, socialist women struggles, love-forms, psychedelic counter-revolutionaries, workers unions, Brecht fiddlers, jazz surrealism, Soviet trains, and anti-fascism.

Among the contributors to the fifth issue are Anna Thew, Yehuda Safran, Peter Gidal, Cana Bilir-Meier, David Black, Marjo Liukkonen, Alejandro Pedregal, Peter Hallward, Minna Henriksson, and Jyrki Siukonen.

It has also two extensive dossiers. One dedicated to Franklin Rosemont is presented by Joe Feinberg and is introducing some unpublished and difficult to find texts parallel with writings of T-Bone Slim and Joe Hill. The other dossier on Robert Linhart is presented by Tevfik Rada, and it includes a translation of a chapter from Linhart's book on productivism, an article against Western bourgeois dissidents, and an interview with him.

The English translation of Zdanevich's Dadaist autobiographical lecture in Paris in 1922, where he adopts the name Iliazda. In this entertaining lecture, the achievements of the avant-garde is presented as a combination of zaum, polymorphous sexuality, aleatory forms and scatological interpretation of culture.

The second volume of the bie bao series presents a eulogy entitled Iliazda at the Birthday Party, a pseudo-autobiographical lecture delivered by Ilya Zdanevich in Paris in 1922. It reports on Zdanevich's artistic and political adventures up until then. Along with an autobiography full of self-admiration, in this lecture Zdanevich gives an interpretation of his zaum dramas inspired by Freudianism, and humorously describes a colourful image of the Russian microcosm in Montparnasse. 

Additionally, this second volume also includes Iliazd's letter to Ardengo Soffici from 1964, where one can read, in the most unambiguous terms, about Zdanevich's positions against war, imperialism, and all forms of nationalism. Subtitled 50 Years of Russian Futurism, the letter to Soffici presents us with an altogether new Zdanevich—a "fellow traveller" in both leftist and avant-garde circles. As well as the extended introduction and extensive annotations, the texts are further contextualised with Johanna Drucker's visual presentation of the birth of the Iliazd cult.

The bie bao series will include eight publications, covering many layers of Zdanevich's rich theoretical and artistic output. Each volume consists of a bio-bibliographical introduction, a commentary, a translation with annotations, and artistic intervention.

Iliazd (Ilya Zdanevich, 1894-1975) was a Russian poet, designer, typographer, theoretician, art critic, and publisher, close to the avant-garde circles and one of the promoters of Futurism in Russia, author of a poetic work, drama written in zaum abstract poetic trans-sense or "transrational" language, and novels.

Published in collaboration with Harun Farocki Institut, this book unpacks About Narration [Erzählen], a 1975 essay film directed by Ingemo Engström and Harun Farocki.

Edited and introduced by Sezgin Boynik and Tom Holert, this book focuses on About Narration [Erzählen] directed by Ingemo Engström and Harun Farocki.
It includes the film's script alongside the historical documents related to its making and Farocki's previously unpublished theoretical and programmatic essay on the film. The publication also includes a retrospective essay by Ingemo Engström on the film's political and artistic background.

Volker Pantenburg's detailed elaboration of the conditions of its making, alongside Boynik and Holert's concluding remarks, further contextualizes the film. The interview with Cathy Porter on Larisa Reisner, a heroine of About Narration, gives an overview of the life of a militant writer who inspired Engström and Farocki.

Edited and introduced by Sezgin Boynik and Tom Holert.

Extensive survey of the politically outward-looking Conceptualism emerging from Art & Language in the UK. Especially considering its critique of the norms of Modernist art practices in contemporary art, particularly practices of art education.

Edited, compiled and introduced by Paul Wood, Biting the Hand: Traces of Resistance in the Art & Language diaspora is about a dissident formation of artists active in the UK in the 1970s and 80s.

The book tells the story of artists engaging with a critique of then-contemporary modernist art education, who have embarked on a series of theoretical investigations which became increasingly politicised under the pressures of an evolving social crisis. Increased racism, unemployment and attacks on the organised working class all raised questions about how a critical art might respond.

By the late 1970s, these radical artists, mostly in the orbit of the Art & Language group, were producing posters and leaflets for a wide range of left-wing causes, as well as analyses of the politics of art and design education and the role of cultural ideology in maintaining consensus. In the 1980s, as Thatcherism tightened its grip, those involved went their separate ways into areas as diverse as media work, trade unionism, health and education.

Biting the Hand has three parts: a retrospective introduction setting the formation in its historical context, and two annotated documentary sections presenting examples of the work as both text and image, written and edited by Paul Wood.

It also includes a foreword by Sezgin Boynik, publisher, and an afterword by Ann Stephen, curator and art historian, further expanding on the book's subject.

For many years Paul Wood worked for the Art History Department of the Open University. His publications from that period include Conceptual Art (2000), Western Art and the Wider World (2013), and the four-volume anthology Art in Theory (1990-2020), co-edited with Charles Harrison and others.

Edited, compiled and introduced by Paul Wood.
Foreword by Sezgin Boynik; afterword by Ann Stephen.

A children's book by Johannes van de Weert, a veteran of the punk underground (Rondos, The Ex, Red Rat, Raket).

The Adventures of Red Rat and BIGGO – The Present is a remake of Bram konijn en Piet de muis [Bram the Rabbit and Piet the Mouse], a 1982 children's book by Johannes van de Weert, a veteran of the Dutch punk underground who played with Rondos and The Ex, and who was the force behind Red Rat and Raket editions.
The Present is a 2010 remake telling the story of a bully pig who terrifies a poor rat on a daily basis. After a while, the rat falls ill with fear and has to stay in bed. The lonely, evil pig has no one to play with and becomes depressed. The pig gives the rat a present—a bunch of beautiful flowers—and all is well. Now the two can play together.
The 2010 remake, featuring different characters and intended for a North Korean audience, was never published. The 2025 English version opens with an introduction by Van de Weert, telling a bizarre story of a failed political career and an absurd vaudeville class struggle behind the seemingly harmless educational children's book.

Johannes van de Weert was a cartoonist active in the Rotterdam punk and squatter's movements of the 1980s. He was a singer with the punk band De Rondos and he started self-publishing small comic booklets in the late 1970s. He created his character "Redrat" for the fanzine Raket in 1980. The character soon became an icon for the squatter's movement.

This monograph covers more than fifty years of creation by Art & Language, whose artists are at the origin of conceptual art. Through unpublished texts by Matthew Jesse Jackson and Art & Language, a transcript of their opera libretto Victorine, and an interview with the artist collective, this publication questions their journey, and more broadly, the relationship between contemporary art and conceptual art.

The permanent collection of the Château de Montsoreau – Museum of Contemporary Art has grown to include 800 works from Art & Language. To celebrate this event, the museum produced a major exhibition and a publication titled Reality (Dark) Fragments (Light). The monograph and exhibition look back at 50 years of creation by these critical, provocative, subversive, punk art collective. They question the main issues involved in Art & Language's work: conversation as an artwork, description, transdiciplinarity, crisis in the relationship between the artist, the museum and the art gallery.

Edited by Marie-Caroline Chaudruc.
Foreword by Marie-Caroline Chaudruc.
Text by Matthew Jesse Jackson, interview with Art & Language by Victorine Meurent.

The Chroma Series lists elements of reality and systematically changes their color to evoke monochrome universes. The resulting poems may be conceived as mental films where quick-change art coexists with nonsense and politics.

This publication brings together a text by Dagmar Dirkx and reproductions of Ot Lemmens' installation Going Virile. 

Prior to starting to work on their public installation Going Virile, two of the eight display windows were vandalized and cracked. Having intended to work around the idea of passing in a trans-masculine context, Ot turned their gaze to the relationship of masculinity to violence, questioning the reproduction of ideas around masculinity through transmasculine embodiment. They designed and screenprinted 6 patterns of which a few are reproduced in this publication. 

During that process they invited Dagmar Dirkx to experiment with writing a text in parallel to their work. The text Ten Non-Binary Hertz arose from a conversation between the Dagmar and Ot about trans-masculinity in relation to desire, violence and the idea of passing.

Text by Dagmar Dirkx
Translation by Titane Michiels
Design by Ot Lemmens
Made possible by VGC Brussel and Nadine vzw

Le Chauffage (french for “The Heater”) is an artist-run publication based in Brussels. It is conceived as a cross-continental, community oriented platform. Bringing together the work and writing of artists / friends from different cities, Le Chauffage intends to spark discussions and fuel casual forms of critical discourse.

Slow Reading Club (SRC) is a semi-fictional reading group initiated and run by Bryana Fritz and Henry Andersen. Since 2016, in numerous contexts, they have rehearsed alternatives to the kinds of reading they were taught in school, actively suppressing semantic content through strobe lights, strange postures, sociality, and toxins. Operating at the contact zones between reader and text, text and text, reader and reader, they attempt to build a practice from within the unstable space of reading itself.

Répondeur is an extensive account of SRC’s practice in collective reading sessions, exhibitions, and textual bootlegging. Imagined as a scroll, with a rhyme structure and typesetting by Will Holder, the book brings together facsimiles of SRC readers, a wide-ranging interview by Alicja Melzacka, new texts by Joyelle McSweeney and Bill Dietz, and visual work and translations by SRC. These discrete elements are interwoven into a complex, shimmering whole, delighting in the ruptures and elisions of one text’s move into the next.

Slant is a mail art project and a publishing house. It invites artists, designers, writers and poets to express themselves through a common theme every two weeks. it has poetry as its beacon of reflection, keeping in mind that sometimes we must tell the truth slant in order to see our reality depicted.

First edition, approx. 240pp. 4-colors riso printed.
20 x 25,5cm, 200 copies. Coptic hand-made binding.
Softcover printed wraps. French and English texts.