Conceived by artist and filmmaker Margaret Salmon, this publication is a tribute to a group of innovative sister cinematographas and to the analogue motion picture camera. The book pairs an enquiry into women’s filmmaking practice with a comprehensive survey of experimental analogue technique across generations.

Nine filmmakers – Peggy Ahwesh, Betzy Bromberg, Rose Lowder, Babette Mangolte, Rhea Storr, Deborah Stratman, Alia Syed, Malena Szlam and Salmon herself, speak about the ways they use and think about their cameras, sharing technical knowledge and reflections on camera work to reveal their creative philosophies and intentions.

Included with the book is a separate manual: “An Artists' Guide to Analogue Cinematography”. This learning pamphlet was written and photographed by Salmon, and includes step by step instructions to the loading and basic use of three cine cameras.

Texts: Peggy Ahwesh, Betzy Bromberg, Rose Lowder, Babette Mangolte, Margaret Salmon, Rhea Storr, Deborah Stratman, Alia Syed, Malena Szlam

A selection of extraordinarily condensed, emotionally complex, philosophical poems by a unique and highly regarded 20th-century Brazilian poet.

In her lifetime, Orides Fontela resisted all labels, all attempts to situate her work in a particular movement, school, tendency, or tradition. Here, in her first ever English-language collection, Fontela’s poetry continues to defy easy categorization. In these concise, meditative poems, Fontela’s bird and flower, water and stone, blood and star can be read as symbols, indicating a possible tendency toward mysticism. Including an illuminating statement of poetics and excerpts from her often acerbic interviews, One Impossible Step introduces English-language audiences to an iconoclast who remains one across languages and decades.

This publication is presented as an object-book-manifesto of a ‘desespiegles’ way of thinking. It “translates” the trains of thought that architect-artists Anne Philippe and Jolien Naeyaert exchanged via videoletters. The videoletters mainly occurred during the covid period. Questioning the scope of the addressed images, these exchanges revealed a play of symmetries. It shows a series of interrogations, linking the intimate with the collective. The move towards a publication was obvious after conversations with Loes, Phyllis, An and Teresa of nadine. The desire to activate reading in a performative way, mirrors the exchange of videoletters. It continues the process-based methodology that inventively gave birth to a publication through the physical manipulation of the work. The riso-technique proved particularly suitable for this project, as the hands, the gaze and the exchange all played a role during the object-making process.

Dannie.n is an art-zine, published by nadine, about the artistic research, themes, and topics of discussion of the artists involved in nadine. nadine invites an artist or collective to create each new edition.

Dannie.p is a limited-edition artist's book by desespiegles (57 copies). nadine is supported by Vlaamse Gemeenschap, VGC, Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Sense is a box of simple actions to try whenever you like. The Sense box contains three separate proposals - each one is unique and to be experienced independently from the others. The three parts are: a scent that confuses the wearer about their species, a ritual that turns the heart into a spray of lights, and a card game to start unexpected interactions among unknown hands. Sense is a subtle collection of sensory stimulants that are designed to open and rearrange perception of everyday events. Discover this box in your own time, and share with whoever you like. Take elements of it on your travels and try them with as many people as you can - the more friends and strangers do it, the more intriguing it can be.

Kate McIntosh creates work in a variety of different media, such as performance, theater, video and installation. Both humor and the link with science and experimentation are elements that frequently pop up in Kate’s work. Her practice is guided by her ongoing fascination with with misusing objects, and creating playful relations between spectators.

One of artist Jenna Sutela's regular collaborators, Physarum polycephalum, is often referred to as a natural computer. This yellow, ‘many-headed’ slime mold is an ancient, decentralized, autonomous organism that processes data without a nervous system, operating via communities of coordinated nuclei that demonstrate advanced spatial intelligence. If the slime mold cannot find the resources it needs, it hibernates until better conditions arise; theoretically, it is immortal. Over the years, Sutela has, for example, ingested the slime mold in her performances as a form of artificial intelligence, letting its hive-like behavior program her own.

Sutela's work for Samara reactivates this line of work, delivering co-existence with the slime mold to people's homes in the form of a dried sample of Physarum polycephalum as well as related performative instructions. Inside the box, the audience receives everything necessary to grow slime mold at home, and witness the behaviour of this fascinating organism. With the set of performative instructions, Jenna Sutela proposes the ways of co-existing and engaging with Physarum polycephalum.

Jenna Sutela works with words, sounds, and other living media, such as Bacillus subtilis nattō bacteria and the “many-headed” slime mold Physarum polycephalum. Her audiovisual pieces, sculptures, and performances seek to identify and react to precarious social and material moments, often in relation to technology. Sutela's work has been presented at museums and art contexts internationally, including Guggenheim Bilbao, Moderna Museet, and Serpentine Galleries. She is a Visiting Artist at The MIT Center for Art, Science & Technology (CAST) in 2019-21.

Protoplasmic Flow contains everything required to activate the slime mold in a location of your choosing.

Duration: take all the time that you need
Language: Instructions are in English and Italian.

Sur la route, de sabiche est la version housewife-poétesse kicked out de la maison où elle vivait, qui se retrouve on the road yeah, le long des pissenlits traînant d'énormes valises, pleines de livres et de bidules inutiles-essentiels, dont un crâne humain avec qui elle parle. Des lutins et Dodie Bellamy - dont sabiche traduit l'essai "L'écriture comme accumulation compulsive" - viennent l'aider...

Frustration, inflammation, licences commerciales, torture et choux qui accouchent. Ça commence mal à Montreuil. Et ça finit dans le Kentucky. Là où tout a vraiment commencé.

Sex I, de Camille Kingué est un récit intime à la première personne qui traite des relations sexuelles/intimes comme espaces de (re) découverte de soi et d'(in) accessibilité à l'autre.

Charlie Prodger works across moving image, writing, sculpture, drawing and printmaking. Through the prism of queer subjectivity, her work explores intertwined relations between the body, landscape, language, technology and time. To accompany her exhibition and the presentation of the complete film trilogy—Stoneymollan Trail, BRIDGIT, and SaF05—a book with a substantial essay by Sarah Hayden is released in Secession’s publication series.

The London-based author and associate professor of literature and visual culture analyzes the significance of voice and voiceover in Prodger’s video works. For the book, the artist has created a series of image pairings of production photos and video stills from the final part of the trilogy, SaF05.

The history and future of an alternative, oppositional translation practice.

The threat of machine translation has given way to an alternative, experimental practice of translation that reflects upon and hijacks traditional paradigms. In much the same way that photography initiated a break in artistic practices with the threat of an absolute fidelity to the real, machine translation has paradoxically liberated human translators to err, to diverge, to tamper with the original, blurring creation and imitation with cyborg collage and appropriation.

Seven chapters reimagine seven classic “procedures” of translation theory and pedagogy: borrowing, calque, literal translation, transposition, modulation, equivalence, and adaptation, updating them for the material political and poetic concerns of the contemporary era. Each chapter combines reflections from translation studies and experimental literature with practical guides, sets of experimental translation “procedures” to try at home or abroad, in the classroom, the laboratory, the garden, the dance hall, the city, the kitchen, the library, the shopping center, the supermarket, the train, the bus, the airplane, the post office, on the radio, on your phone, on your computer, and on the internet.

A mysterious global syndrome is affecting women, causing symptoms of submissiveness and aphasia. While the number of sufferers grows, so does our protagonist’s paranoia—of the media, her doctors, and her husband. In the age of misinformation, AI, and surveillance technology, The Ginny Suite asks how much—and who—we’re willing to sacrifice in the name of progress.

The Ginny Suite is formally innovative, a great read. Stacy Skolnik recasts the subject of the internet into telling particulars in her affecting choreography of memes/screens/women/men. — Constance DeJong, author of Modern Love

The Ginny Suite is a perfect hell of a book: a gossipy stylish mystery that’s both petty and profound. I love how its paranoias and insecurities tip lushly into plot: is the lyric condition of poetry a pathology? Is dissociation a radical response to the lived conditions of patriarchy, or is it patriarchy hacking your brain into submission? What if, instead of self-diagnosing through google, your search history was used to diagnose you, and form the basis of covert treatment? Anyone who’s ever suffered the malady of writing poems will recognise The Ginny Suite’s inability to stop picking these scabs. Its prose moves seamlessly from the lush to the blunt, awash with glitching pronouns, horny ennui, sci-fi intrigue and tender girlish digital fantasies—like if the author of Malina had a dormant Neopets account. I adored it. — Daisy Lafarge, author of Lovebug

Perversely brilliant, fearlessly inventive, The Ginny Suite beautifully illustrates the horror of being a thinking person inside of a body and culture rushing toward the graveyard. — Brad Phillips, author of Essays and Fictions

The Ginny Suite proves that Stacy Skolnik is one of the most timely and original voices in post-pandemic New York. — Joshua Citarella, author of Politigram and the Post-left

A Handmaid’s Tale for the Post-Truth-AI-Surveillance Era. — Suzanne Treister, author of Hexen 2.0

Stacy Skolnik is the author of the poetry collection mrsblueeyes123.com (self-released, 2019), the chapbook Sparrows (Belladonna* Collaborative, 2023), the workbook From the Punitive to the Ludic: Prompts for Writing Public Apologies (with Thomas Laprade for Montez Press Radio, KAJE, 2022), and the chapbook Rat Park (with Katie Della-Valle, Montez Press, 2018). She is a co-founder and co-director of Montez Press Radio, the Lower East Side-based broadcast and performance platform. The Ginny Suite is her debut novel.

Basta Now. Women, Trans & Non-binary in Experimental Music is a non-academic essay by French poet, novelist and music enthusiast Fanny Chiarello. It’s also the first book to be published by Permanent Draft, an all-female record label and micro-press founded by Chiarello & musician Valentina Magaletti, dedicated to promoting contemporary female, non-binary and transgender artists.

Basta Now is essentially a huge (yet admittedly not definitive) overview of 2,371 womxn in the global experimental sound & music scene. It’s been writ ten in playful and compelling prose and stylishly presented with photos, illustrations, and discographies.

“This book has nothing against men, it’s just not about them” (Fanny Chiarello)

The Palace of Typographic Masonry is an (imaginary) institute for the splendour and variety of visual languages. The Ornamental Portal informs the ornamental attitude of Rietlanden Women’s Office, the collective that designed this folding sheet for Von Wersin’s Kitchen. On the backside ‘The Redemptive Qualities Of Ornament’, a text by Dirk Vis, is printed. This iris printed sheet is send in a specific envelope depicting and describing the updated collection of Von Wersin's Kitchen.

National Letters is the first book published by Letter Books. National Letters travels through the episodes of the past in which letters, languages, and scripts played an important role in creating nation-states and national identities. Through four case studies (Turkey, Israel, Georgia, Ethiopia), the main body of the book explores four languages and nations which were each, against all odds and for various reasons, able to develop and maintain their writing system throughout their entire history, up to the founding of their nation-state.

Edited and Designed by Marek Nedelka
Contributions and texts by Rusudan Amirejibi–Mullen, Ivo T. Budil, Birol Caymaz, Tomáš Garrigue Masaryk, Marek Nedelka, William Safran, Emmanuel Szurek
Postcard letterings by Jan Horčík, Seb McLauchlan, Anežka Minaříková, Jan Novák
Translations by Ian Mikyska and Sam Mackay
Copy-editing and proofreading by Aren Ock
Co-published with UMPRUM (Academy of Arts, Architecture & Design in Prague)

Mysterious Letters is a private investigation into the unsolved mysteries surrounding the Voynich Manuscript. The manuscript is considered to be a “UFO of a book world” as it was written in an unknown language and script, in an unknown location in the 15th century. The book features interviews and essays from various experts in different fields, all pondering the question of what it means to encounter something that remains beyond our comprehension in a world where all information and knowledge seem to be readily available.

Edited and Designed by Anežka Minaříková & Marek Nedelka
Essays by Anežka Minaříková, Arnošt Vašíček
Interviews and Conversations with Ivan Zelinka, Vladimír Matlach, Barbora Anna Janečková, and Reed Johnson
Copy-editing and proofreading by Aren Ock

What is an artists’ life made of? From the home to the studio, from the studio to the gallery, from one exhibition to the next, from one place to another – a suite of moves and a list of addresses. Tobias Kaspar’s work sheds light on the ambivalent position of the artist, taken in a web of social and economic relations: in the second volume of New Address, he uses the tone of the diary, combined with the code of the moodboard, to document the side aspects of the life of a “stereotypical artist.”

The book gathers black & white photographs taken between 2018 and 2024, during the installation or the opening of exhibitions; at performances, dinners, parties; in different homes and rooms Kaspar has been living in; and in the course of daily activities. Contrary to an exhibition catalogue, projects by the artist such as his line of jeans, or his series of bronze sculptures made from disposable packaging, are thus shown “in the middle of affairs.”

An additional booklet opens with a short essay by artist Mikael Brkic, reflecting on the “behind the scenes” logics, followed by a letter penned by writer Leif Randt, and a text in which curator Kari Rittenbach discusses Tobias Kaspar’s work in relation to the economics and aesthetics of display and fashion. It concludes with a list of artworks in the order as they appear in the main book.

Published with the support of Erna und Curt Burgauer Stiftung, Pro Helvetia, Kultur Stadt Zürich.

Candles and Water is a queer pillow book: a document of wreckage, haunting, and survival. 

This collection is made of fictions and diaries, dreams and lists, lies and ghost stories. Its fragments and filaments are lonely, joyous, enraged, sickly, and lost; and when they crystallize around a single voice, it is by way of healing from grief and recovery from addiction.

Timothy Thornton is a writer and musician. His work was in Volume 2 of the new Penguin Modern Poets series, and he has published eleven books of poetry with small presses. He organised two series of reading and performance nights in Brighton: 'evenly and perversely' and 'WHAT YOU NEED'. He has composed and performed scores for productions at Battersea Arts Centre and The Yard Theatre.

'Candles and Water risks everything, daring to explore powerful vulnerabilities, yearning, and unabashed hope. Elusiveness and the whisperings of shadows inhabit these pages, always illuminated and burnished by the voice of a poet'. — Thomas Glave, author of Among The Bloodpeople

'Timothy Thornton's Candles and Water is a rare and transformational book, haunting, beautiful and watchful. Writing that follows its brush like Sei Shōnagon.' — David Hayden, author of Darker with the Lights On

'These radical, scattered shards of life and sensation. . . come to a whole, coalescing like bioluminescence. . . witty, dark, profound, devastating. One long séance with a fellow human soul.' — Philip Hoare, author of RISINGTIDEFALLINGSTAR

Starting from the position that the return of all colonially looted, pillaged, and stolen heritage should take place in full and without hesitation, Errant Journal No. 5 ‘Learning from Ancestors’ wishes to go beyond the question of ‘giving back’, and ask what is given back by whom and to whom, where, and how? In this now seemingly omnipresent discussion, who is speaking, and which voices are being listened to? To do this, as is reflected in the title of this issue, Errant proposes a shift in perspective away from dominant (Western) epistemic authorities to consider other ways of sensing and experiencing the world and let this guide us in the questions we have. This necessarily means that this issue is not just about objects and their return, not just about physical ‘things’ that can change hands and location. It is also an issue about repair, without which restitution could be meaningless.

Contributors: Ariella Aïsha Azoulay, Irene de Craen, Birago Diop, Adeola Enigbokan, Robin Gray, Tonderai Koschke, Aram Lee, Lifepatch, Albert Mwamburi, Zoé Samudzi, Dewi Sofia, Rolando Vázquez, Kaiya Waerea

to enter the forest is an invitation to suspend the acquired systems of knowledge, to look for other ways of “world making.” The book includes a revised and extended version of to err together with the unpublished correspondances.

to err gathers walking exercises and notes, created as instruments for choreographic composition, but practicable by anyone, to put one’s perspective about self and what is other to self, as well as the relations between things, even beyond the human, into question.

correspondances is an ensemble of writing exercises through which to investigate the system of consciousness around verbal language, asking ourselves what words mean from a slightly shifted perspective.

The publication is coproduced by a.pass, nadine, Buda Art Centre, Indisciplinarte, Flanders State of the Art.

lucia palladino is a transdisciplinary artist and researcher in the fields of performance, choreography, and dance. Her practices consist in the elaboration of forms of resistance to notions of identity and ownership naturalized by history and by culture, that define our knowledge and expectations and that need to be undone in order to make space for meeting.

Last poems from the national poet of Palestine.

Mural is the testimony of one of the most important and powerful poets of our age.

Mahmoud Darwish was the unofficial laureate of Palestine. One of the greatest poets of the last half-century, his work evokes the loss of his homeland and is suffused with the pain of dispossession and exile. Here, his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish’s later works: his long masterpiece Mural, a contemplation of his life and work written following life-threatening surgery, and his last poem, The Dice Player, which Darwish read in Ramallah a month before his death.

Illustrated with original drawings by John Berger.
Introduction by John Berger
Translated by John Berger and Rema Hammami

One of BookRiot's Ten Best Disability Books of 2023.

A manifesto exploding what we think we know about disability, and arguing that disabled people are the real experts when it comes to technology and disability.

When bioethicist and professor Ashley Shew became a self-described “hard-of-hearing chemobrained amputee with Crohn’s disease and tinnitus,” there was no returning to “normal.” Suddenly well-meaning people called her an “inspiration” while grocery shopping or viewed her as a needy recipient of technological wizardry. Most disabled people don’t want what the abled assume they want—nor are they generally asked. Almost everyone will experience disability at some point in their lives, yet the abled persistently frame disability as an individual’s problem rather than a social one.

In a warm, feisty voice and vibrant prose, Shew shows how we can create better narratives and more accessible futures by drawing from the insights of the cross-disability community. To forge a more equitable world, Shew argues that we must eliminate “technoableism”—the harmful belief that technology is a “solution” for disability; that the disabled simply await being “fixed” by technological wizardry; that making society more accessible and equitable is somehow a lesser priority.

This badly needed introduction to disability expertise considers mobility devices, medical infrastructure, neurodivergence, and the crucial relationship between disability and race. The future, Shew points out, is surely disabled—whether through changing climate, new diseases, or even through space travel. It’s time we looked closely at how we all think about disability technologies and learn to envision disabilities not as liabilities, but as skill sets enabling all of us to navigate a challenging world.

Ashley Shew is an associate professor of science, technology, and society at Virginia Tech, and specializes in disability studies and technology ethics. Her books include Animal Constructions and Technological Knowledge and Spaces for the Future (coedited). She lives in Blacksburg, Virginia.

From the Palestinian struggle against Israeli Apartheid, to First Nations' mass campaigns against pipeline construction in North America, Indigenous peoples are at the forefront of some of the crucial struggles of our age. Rich with their unique histories, characteristics, and social relations, they are connected by the shared enemy they face: settler colonialism.

In this introduction, Sai Englert highlights the ways in which it has, and continues to shape our global economic and political order. From the rapacious accumulation of resources, land, and labour, through Indigenous dispossession and genocide, to the development of racism as a form of social control, settler colonialism is deeply connected to many of the social ills we continue to face today.

To understand settler colonialism as an ongoing process, is therefore also to start engaging with contemporary social movements and solidarity campaigns differently. It is to start seeing how distinct struggles for justice and liberation are intertwined.