JJJJJerome Ellis’s The Clearing asks how stuttering, blackness, and music can be practices of refusal against hegemonic governance of time, speech, and encounter. Taking his glottal block stutter as a point of departure, Ellis figures the aporia and the block as clearing to consider how dysfluency, opacity, and refusal can open a new space for relation. Stemming from Ellis's essay "The clearing: Music, dysfluency, Blackness, and time,” published in 2020 in the Journal of Interdisciplinary Voice Studies (Volume 5, Issue 2) the present volume transcribes and translates his investigation across genres and media, turning to the page to ask: How can a book bear the trace of music, and the racialized, disabled body? Can a book be not just a manuscript, but a glottoscript? Ellis opens space for thinking liberation theoretically, historically, and lyrically.

"The Clearing is many things: a lyrical celebration of and inquiry into the intersections of blackness, music, and disabled speech; a restless interrogation of linear time; an intimate portrait of the author’s real-time experience of his stutter; a baptism in syllable and sound; and a manuscript illuminated by The Stutter. At its core, Ellis’ metaphor of the clearing becomes a place of possibility and “momentary, transitory, glimpsed liberation.” He invites us to meet him there."—Claudia Rankine

Welcome to the world, Eraser! We are proudly annoucing the release of Angharad Williams’ book, which concludes a two-year process of writing and has existed in the form of an exhibition, a performance, and a book. Eraser is as much about the categorical boundaries of our consensual reality—between self and other, human and non-human, waking and dreaming consciousness—as it is about an urge to overcome them. The book’s main protagonist undergoes multiple transformations via psychic and physical transferences with elementary forces—involving a trout and a magpie, among other things—that unsettle the idea of the “stable” self.

Eraser proposes a perspective in which the categorical distinctions between individual self, others, and non-human life slowly begin to dissolve. Other worlds of consciousness—of animals, plants, and organic matter—here embody a form of social organization free from the hierarchies of tradition and liberal progress.

This publication is copublished with the Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf. Angharad Williams, born 1984 in Ynys Môn, Wales, lives and works in Berlin.

Tower Street, East London, 1975: a crumbling block of artists’ studios shaped by the myth of male genius but maintained by Connie, a female caretaker struggling to find her creative voice. Cut to 2017, and this same building is now luxury apartments, the new home of young couple Jane and Tam. Yet their fresh start is jeopardized when a chance discovery brings past secrets to light.

Drawing on interviews with artists, photographers and administrators, as well as autobiographical elements, Innominate is a mystery story about privilege and power, in which buildings (and bodies) alternately nurture, trap, and entangle their inhabitants. Perhaps it is only by dissecting the architecture of a place that we can truly understand what happened there?

From the acclaimed author of The Employees, a radical, funny, and mercilessly honest novel about motherhood

After giving birth, Anna is utterly lost. She and her family move to the unfamiliar, snowy city of Stockholm. Anxiety threatens to completely engulf the new mother, who obsessively devours online news and compulsively buys clothes she can’t afford. To avoid sinking deeper into her depression, Anna forces herself to read and write.

My Work is a novel about the unique and fundamental experience of giving birth, mixing different literary forms – fiction, essay, poetry, memoir, and letters – to explore the relationship between motherhood, work, individuality, and literature.

An ageing eunuch, named Wang Wei after the great poet, looks back on his life at the court of the Song dynasty in 12th-century China

Wang Wei has always chosen his words carefully. His unobtrusive presence has seen him through the reign of five emperors, but now, as his own time is running out, he immerses himself in an unbridled account of a life confined at court. From the early separation from his parents, sisters, and brother – who did not survive the operation into a eunuch – to the power struggles he has witnessed and endured, Wang Wei examines human relationships with precision and a catching sense of wonder. While rumours are weapons, it is love and its various forms of expression that most fascinate Wang Wei.

Reaching into a secret and secluded world, Carlson's vivid prose is as delicate as it is enigmatic. A meditation on power and exclusion, love and loneliness, gender and identity, ageing and transformation, Eunuch is a compact masterpiece.

Duncan Wiese updates the pastoral for the 21st century. In Tityrus, the countryside offers a less than ideal lifestyle for a young shepherd

The ideals of simple country living have captivated poets for a crow’s age. But in the countryside that Tityrus knows, the beech trees tower like skyscrapers, mice wrestle each other, and the nearby island is infected by swarms of gulls. The forest is a source of energy, but also the home of a behemoth transformer substation and where a little boy has drowned. The shepherds are prescribed Ritalin, slip in the mud, cry without knowing why, and sustain themselves on mini pizza rolls.

Wiese’s poetry is as hilarious as it is gentle, moving gracefully between the everyday and the profound. Building with the narrative quality of a novel, Tityrus is both an elegy to a natural world that has long been overindustrialised, and a love letter to all that remains.

This new edition of Faux Pas, the acclaimed collection of writings by Amy Sillman, comes as an expanded edition, with the addition of new essays, including recent texts on Paul Cézanne, Carolee Schneemann, Elizabeth Murray and Louise Fishman. The previously unpublished text from a lecture on drawing complements Sillman's views on color and shape. New drawings from 2020-22 include a selection of works on paper that were part of the artist's installation at the 59th International Venice Biennale, The Milk of Dreams, in 2022.

Since the 1970s, Sillman, a beloved and key figure of the New York art scene, has developed a singular body of work that includes large-scale gestural paintings blending abstraction with representation, as well as zines and iPad animations.

Over the past decade, Sillman has also produced stimulating essays on the practice of art or the work of other artists: for example, reevaluating the work of the abstract expressionists with a queer eye; elaborating on the role of awkwardness and the body in the artistic process; and discussing in depth the role and meanings of color and shape. Featuring a foreword by Lynne Tillman, Faux Pas gathers a significant selection of Sillman's essays, reviews and lectures, accompanied by drawings, most of them made specially for the book.

Faux Pas aims at revealing the coherence and originality of Sillman's reflection, as she addresses the possibilities of art today, favoring excess over good taste, wrestling over dandyism, forms over symbols, with as much critical sense as humor.

Based in New York City, Amy Sillman (born 1955) is an artist whose work consistently combines the visceral with the intellectual. She began to study painting in the 1970s at the School of Visual Arts and she received her MFA from Bard College in 1995. Her work has been exhibited internationally, including at the Whitney Biennial in 2014 and the Venice Biennale in 2022; her writing has appeared in Bookforum and Artforum, among other publications. She is currently represented by Gladstone Gallery, New York.

Rip It Up is the first ever English translation of Kou Machida's award-winning novel, an undertaking over five years in the making and the inaugural title of Inpatient Press's new translation imprint Mercurial Editions.

Set in a kaleidoscopic hyperreal Japan circa Y2K, Rip It Up catalogues the misdeeds and misgivings of a down-and-out wannabe debonair who ekes out a meager living at the fringes of the art world, wracked by jealousy at his friend's success and despondency of his own creative (and moral) bankruptcy. In turn hilarious and also horrifying, Machida's pyrotechnic prose plumbs the discursive depths of the creative spirit, a head-spinning survey of degeneration and self-sabotage.

Kou Machida is a punk singer, actor, and author, who turned to poetry and fiction after releasing one of the seminal Japanese punk albums with his band INU, 1981’s Meshi kuuna! (Fuck Eating!). He has won the Akutagawa and Tanizaki prizes among many others, and his 2005 novel Kokuhaku (Confession) was named one of the three best books of the last thirty years by the Asahi Newspaper.

Daniel Joseph is a translator, editor, and musician who spent his salad days shouting in dank basements before getting a master’s degree in medieval Japanese literature. Recent translation projects include contributions to Terminal Boredom (Verso, 2021), a collection of stories by science fiction pioneer Izumi Suzuki; and the memoir Try Saying You’re Alive! (Blank Forms, 2021) by outsider folk maniac Kazuki Tomokawa.

Winner of the 2000 Akutagawa Prize for Fiction

After a successful career, a twenty-year marriage, and two kids, McKenzie Wark has an acute midlife crisis: coming out as a trans woman. Changing both social role and bodily form recasts her relation to the world. Transition changes what, and how, she remembers. She makes fresh sense of her past and of history by writing to key figures in her life about the big themes that haunt us all—love and money, sex and death.

In letters to her childhood self, her mother, sister, and past lovers, she writes a backstory that enables her to live in the present. The letters expand to address trans sisters lost and found, as well as Cybele, ancient goddess of trans women. She engages with the political, the aesthetic, and the numinous dimensions of trans life and how they refract her sense of who she is, who she has been, who she can still become. She confronts difficult memories that connect her mother’s early death to her compulsion to write, her communist convictions, her coming to New York, the bittersweet reality of her late transition, and the joy to be found in Brooklyn’s trans and raver communities.

Ephemeral and anarchic, Runes and Chords is the first collection of artwork by famed poet, critic and artist Alice Notley. These sketches, drawn on an iPad and first serialized on Notley’s Twitter feed, are a fascinating window into an evolving practice, collages of flowers and poetry, the white space of digital creation and overlaid colors erupting from the page.

They defy containment and category, much like their creator—each a second in a day, an afternoon or evening in Paris, a thought so transient it can only exist in the medium of social media. With this collection, one of America’s most influential living poets and artists continues to prove her worthiness of that title.

Published in excerpts over almost four decades, Jack Skelley’s “secretly legendary” novel is at once an homage to the thrillingly inventive spirit of Kathy Acker’s cut-up novels and a definitive history of LA’s underground culture of the mid-1980s.

Composed in bursts, Fear of Kathy Acker depicts Los Angeles through the eyes of a self-mocking narrator. Shifting styles and personae as he moves between Venice and Torrance, punk clubs and shopping malls, Disneyland and Dodger Stadium, Jack Skelley pushes the limits of language and identity while pursuing–like Kathy Acker–a quixotic literary mix of discipline and anarchy. In this adrenalized, cosmic and comic chronicle of Los Angeles, Skelley's “real life” friends make cameo appearances alongside pop archetypes from Madonna to Billy Idol.

This first-ever complete edition of the book includes new essays, playlists, and a map of the 1980s Los Angeles in which its manic protagonist lives and loves.

Afterword by Sabrina Tarasoff.

Deadpan, epic, and searingly charismatic, A Sand Book is at once relatable and out-of-this-world. In poems tracking climate change, bystanderism, state murder, sexual trauma, shopping, ghosting, love, and the transcendent shock of prophecy, A Sand Book chronicles new dimensions of consciousness for our strange and desperate times. What does the destruction of our soil have to do with the weather in the human soul? From sand in the gizzards of birds to the iridescence on the surface of spilt oil, from sand storms on Mars to our internet-addicted present, from the desertifying mountains of Haiti to Sandy Hook to Hurricane Sandy to Sandra Bland, A Sand Book is both a travelogue and a book of mourning.

Soft and hardcover available. Please specify which one you would want on checkout. Hardcover is 23 euros. Amount will be adjusted on the invoice.

A book-length visionary poem from a writer whose poems are among the major astonishments of contemporary poetry.

Alice Notley has become one of the most highly regarded figures in American poetry, a master of the visionary mode acclaimed for genre-bending, book-length poems of great ambition and adventurousness. Her newest book, For the Ride, is another such work.

The protagonist, One, is suddenly within the glyph, whose walls project scenes One can enter, and One does so. Other beings begin to materialize, and it seems like they (and One) are all survivors of a global disaster. They board a ship to flee to another dimension; they decide what they must save on this Ark are words, and they gather together as many as are deemed fit to save. They sail and meanwhile begin to change the language they are speaking, before disembarking at an abandoned future city.

Métaphoriques Cannibales est un recueil transdisciplinaire, où le cannibalisme est pris comme métaphore, comme un concept ouvert aux analogies, comme anthropopoiésis et boîte noire, et comme fait social total.

Peuplent cet endroit des individus qui s’abreuvent de symboles, d’imaginaires, d’occulte, d’intime et ne craignent pas d’en recracher des images et idées d’une extrême violence, tout en constituant paradoxalement l’univers de leur production comme “safe space”.

Le cannibale est une spécialité belge, composée d’un toast recouvert de filet américain (une variante belge du steak tartare).

Transgressif et provocant, c’est ici un paroxysme de l’altérité et fantasme de l’Autre, qui permet par reflet de nous contempler nous-même.
La vie n’a de saveur que pour devenir viande.

La transgression, c’est aussi aller plus loin. Oser aller plus loin. Plus loin que les normes communément admises qui sont toutes relatives et violentes.
SUBSTANCE MOLLE ET SANGUINE

Nous cherchons des outils spéculatifs pour pænser notre monde.STIMULI VISUELS HOMOGÉNÉISÉS PAR LE ROUGE

C’est d’un brouillard polysémique empli de chimères, d’un tabou lardé de malaise et d’angoisse, bien au chaud dans un ventre plein de plasma, que ɴon-ᴀ émet ce recueil transdisciplinaire.

Dans la large brèche que nous propose l’ouverture de notre thématique, s’engouffre une multitude d’approches : de la chansonnette, au récit spéculatif, de la définition critique, à la BD vorarephile, du reportage photo, à la poésie expérimentale, de la théorie d’écologie spéculatif, à la performance eroticocculte.

Explorons les obscures profondeurs de nos éthiques pour y trouver les fondations de nos ontologies... se mordre d’une balle dans le pied.

Contributeur·rice·x·s
aariel136, Maurane-Amel Arbouz, Nina Bigot,Mathilde Block, Juliano Caldeira, Rémi Calmont, Rouge Cendre, Chloé Clemen, Sam Ectoplasm, Robin Faymonville, Gabriel René Franjou, Tristan Gac, Léo Gillet, Charlotte Guerlus, Théophile Gürtin, KarenDK, Olga Mathey, Louise Mervelet, Jean-Baptiste Molina, Hélène Alix Mourrier, Carole Mousset, Lucy Ozon, Angel Raymond, Andres Komatsu & Camila Roriz, Paradoc sale, Manon Schaefle, Yan Tomaszewski, Tom Valckenaere, Chloé Viton, xX-Sukuba-Xx, Zelig, Janna Zhiri

Exhibition catalogue of filmmaker, visual artist, and writer Pedro Neves Marques's solo project "Vampires in Space" at the Portuguese Pavilion, 59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia 2022.

"In space it's always night." A family of vampires travels through space, carrying life to a faraway planet. Alone, they recall their past, offering an open-ended narrative about the role of fiction in our lives, with a special care for transgender experiences.

This book includes an interview, film scripts and poetry by Neves Marques, curatorial texts by João Mourão, Luís Silva, alongside visual documentation and other contributions by Manuela Moscoso and Filipa Ramos.

The work of Pedro Neves Marques (born 1984 in Lisbon, Portugal) combines anthropological research, cinema, publishing, poetic and fictional writing. Their hybrid aesthetic, that blends science fiction and documentary realism is influenced by the history of feminist and queer sciences, and projects us into futures that question the control of our bodies, our desires and the world around us beyond the register of dystopia. In doing so, they explore how we might transform our imaginaries of gender, new technologies, ecology and postcolonial issues.

A visual and poetic investigation of the enigmatic figure of the "Middleman", combining short punchlines and full-page illustrations, which are wryly reminiscent of Kafka's fictional world. The publication comes with a cardboard puppet, to be screwed and assembled.

Who is the Middleman? A viewer? An author who mediates between the world of ideas and the material world by creating drawings, sculptures, and texts? A simplified and symbolic puppet that can be moved by various forces?

In his latest book, artist Honza Zamojski makes an illustrative and poetic attempt to describe the Middlemen, their everyday life, and the realities that surround them. The book's short punchlines mark the rhythm of the Middelmen's life and their movements in the illustrations, which are wryly reminiscent of Kafka's fictional world.

Produced by the International Centre of Graphic Arts (MGLC) in Ljubljana and realized on the occasion of the exhibition Middleman in 2023, the publication comes with a Middleman cardboard puppet, literally the "hero taken from the book and put aside," a  playful object to be screwed together, assembled, and dealt with, sometimes feeling a bit guilty.

First monograph of the Franco-Iranian artist.

This monographic catalogue looks back over the first 15 years of work by Iranian artist Elika Hedayat through more than 110 reproductions. Two of these are on a 1:1 scale, and a detailed set offers a comparison of the dimensions of the works in relation to each other.

Françoise Docquiert introduces the issues at stake in her practice with an essay, complemented by an interview with Joana P.R. Neves.

"Elika is a Parisian-Iranian artist. This cultural blend  is  slightly  ironic  though  very  significant, as it nourishes her artistic work and practice. Inspired by her childhood, her life, and the violence in her native country, she makes films, videos, and drawings always filled with beauty, scathing humour and cruelty." - Annette Messager

Born 1979 in Tehran, Elika Hedayat lives and works between Paris and Tehran. Arriving in France in 2004, she was admitted to the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in Annette Messager's studio, from wich she graduated with the Jury's congratulations in 2008.

For her works, Elika Hedyat often uses testimonies and experimental documentaries stage in a dreamlike and imaginary universe. Her stories are contemporary and her characters are real. All of her works revisits historical references, transferring them to the field of personnal experience, mainly using the various possibilities of her repertoire as a narrative document and memory retrieval tool. Reality, memory and imagination come together in a personal story under different forms : drawing, video, documentary, painting and performance. 

Text by Françoise Docquiert.
Interview with Elika Hedayat by Joana P. R. Neves.

A collection of essays and a critical attempt to rethink and improve the relationship between artists and art institutions and to give visibility to the precarious, complex, and very often existential reality of the art workers.

"Beneath the glamorous surface of the art world—the openings and dinner parties, the record-breaking auction prices, the media attention—lies a reality that is precarious, complex, and very often existential: only a tiny minority of artists support themselves with their work and fewer still manage to do so throughout their lives. This book tells those other stories, for example of artistic practices grounded in performance, research, and political activism. These practices are not necessarily oriented toward producing marketable objects. Thousands of artists around the world, at all latitudes, struggle every day under precarious work conditions, in the absence of shared rules, and with a debilitating sense of insecurity caused not only by the threat of global pandemics but also by war and political oppression, resurgent nuclear threat, competition for dwindling resources, and perhaps most pressing of all, the climate crisis.The economic challenge of supporting oneself as an artist immediately turns into an ethical one." — Andrea Bellini

An experiment in listening to frequencies beyond human sensorial range, Silent Whale Letters is a long-distance correspondence intimately attuned to the infravoice of a blue whale, a document held silent in the sound archive, and other so-called "silent" subjects.

As part of an ongoing collaboration between Ella Finer and Vibeke Mascini the letters consider how the silent document shifts the logic of the archive, figuring listening as a practice of preservation.

As the letters attune to the ocean loud with communications across time and space, the authors write about the movement of matter, of energies, wavelengths, currents and how the ocean preserves as it disperses what it carries. How does working with what we cannot see, or even hear within range, shift the parameters of attention? How does the energetic archival space of the ocean agitate and disrupt claims to knowledge, history, and power?

Moving through three years of call and response the book unfolds through "a joint meditation on the transformative potential of a note, a voice, carried from saltwater into the archive" (Rebecca Giggs).

They chart a process that is equally conceptual and intimate, theoretical and deeply personal, moving through discussions of (amniotic) undercurrents, call-and-response mechanisms, energetic wavelengths, oceanic and archival memory, mysterious scales, and the watery acoustic commons. 

Edited by Kate Briggs.
Contributions by Kate Briggs and Emma McCormick Goodhart.

Modernism/Murderism brings together, for the first time in English, a forgotten debate on Modern Art that took place in the pages of India's Gujarati-language literary periodical Kumar between 1959 and 1964.

Published across various issues, the debate brings into conversation Pherozeshah Rustomji Mehta, a writer and art connoisseur from Karachi, and Jyoti Bhatt, a young artist who had just begun teaching at the Faculty of Fine Arts, MSU Baroda. While Mehta chose to defend what he believed were the timeless and traditional values of art, Bhatt proposed that Modern Art was no stranger to these values and in fact had much in common with them.

Alongside the articles by Mehta and Bhatt, the publication also brings together responses to the debate from various readers who interjected in the "Readers Write" column of the periodical, as well as notes from Kumar's editor, Bachubhai Ravat, who informally acted as a mediator. Offering a vantage point from which to view the entry of Modernism and its affiliated discourses into the art practices of the region, this volume proposes itself as a reader to these histories and revisits this crucial moment.

Jyoti Bhatt (born Jyotindra Manshankar Bhatt in 1934) is an Indian artist best known for his modernist work in painting and printmaking and also his photographic documentation of rural Indian culture.

Pherozeshah Rustomji Mehta (1880-1971) was a writer and scholar from Karachi.

Zeros and Ones is an intelligent, provocative and accessible investigation of the intersection between women, feminism, machines and in particular, information technology. Arguing that the computer is rewriting the old conceptions of man and his world, it suggests that the telecoms revolution is also a sexual revolution which undermines the fundamental assumptions crucial to patriarchal culture.

Historical, contemporary and future developments in telecommunications and in IT are interwoven with the past, present and future of feminism, women and sexual difference, and a wealth of connections, parallels and affinities between machines and women are uncovered as a result.

Challenging the belief that man was ever in control of either his own agency, the planet, or his machines, this book argues it is seriously undermined by the new scientific paradigms emergent from theories of chaos, complexity and connectionism, all of which suggest that the old distinctions between man, woman, nature and technology need to be radically reassessed.

'My aim for Mother Reader has been to bring together examples of the best writing on motherhood of the last sixty years, writing that tells firsthand of the mother's experience.

Many of the writings in Mother Reader comment on and interpolate one another, in citations, in footnotes, in direct homage. As I was assembling this collection one text would lead to one another, treasure-hunt fashion, the clue provided by an acknowledgement or bibliography. And just as often the writing circles back.

In Mother Reader chapters are excerpted from autobiographies, memoirs, and novels; entries are lifted from diaries; essays and stories are culled from collections, anthologies, and periodicals. My project has been to assemble a compendium or sampler of these ''kindred spirit'' works on motherhood, so that readers, and especially mothers with limited time on their hands, can access in one volume the best literature on the subject and know where turn to continue reading." [Moyra Davey in the introduction]

Writings by Margaret Atwood, Susan Bee, Rosellen Brown, Myrel Chernick, Lydia Davis, Buchi Emeta, Annie Ernaux, Mary Gaitskill, Susan Griffin, Nancy Hutson, Mary Kelly, Jane Lazarre, Ursula Le Giun, Doris Lessing, Ellen McMahon, Margaret Mead, Vivian Montgomery, Toni Morrison, Tillie Olsen, Alicia Ostrker, Grace Paley, Sylvia Plath, Adrienne Rich, Sara Ruddick, Lynda Schor, Mira Schor, Dena Schottenkirk, Mona Simpson, Elizabeth Smart, Joan Snyder, Elke Solomon, Susan Rubin Suleiman, Alice Walker, Joy Williams, Martha Wilson, Barbara Zucker.