Art, empathy and political solidarity.

Can empathy deliver political change? Does art that elicits emotional identification with others take us where we need to go? In Imperfect Solidarities, writer and art historian Aruna D'Souza offers observations pulled from current events as well as contemporary art that suggest that a feeling of understanding or closeness based on emotion is an imperfect ground for solidarity. Empathy—and its correlate, love—is a distraction from the hard work that needs to be done to achieve justice. Rather, D'Souza contends, we need to imagine a form of political solidarity that is not based on empathy, but on the much more difficult obligation of care. When we can respect the unknowability of the other and still care for and with them, without translating ourselves into their terms, perhaps we will fare better at building political bridges.

Aruna D'Souza is a writer and critic based in New York. She is a regular contributor to The New York Times and 4Columns.org, where she is a member of the editorial advisory board. Her writing has also appeared in The Wall Street Journal, CNN.com, Bookforum, Frieze, Momus, and Art in America, among other places. Her book, Whitewalling: Art, Race, and Protest in 3 Acts (Badlands Unlimited), was named one of the best art books of 2018 by The New York Times. She is the recipient of the 2021 Rabkin Prize for art journalism and a 2019 Andy Warhol Foundation Art Writers Grant.

What gets counted within the category of heritage, and who gets to do the counting?

This book contributes to discussions about what counts as heritage now, who gets to do the counting, and broader related issues around the subject of cultural sovereignty. It unpacks historical narratives and political memories linked with objects, sites, and ceremonies that have been lost, looted, restituted, repatriated, revived, or reinvented. Through its diverse line-up of discourse, poetry, and original artistic contributions, it weaves together subjects and geographies that are not usually part of the same conversation —from plundered cultural belongings held in colonial collections, to processes of renaming or removing symbols of past eras— and considers how they relate in the context of recent social upheavals and political processes across continents.

In our era of dangerous revisionism, when history has become a battlefield for both the left and the right, we are asking: How can art reconfigure our collective foundational myths? And of what should we let go on the journey towards figuring it out?

A series of “Bad Paintings” by the Geneva-based artist.

White noise escapes from the 3rd floor of an opulent building located in the Eaux-Vives district. In an apartment, converted into a laboratory, hum a whole bunch of complicated machines linked together by a tangle of multicolored electrical wires. In the middle of all this mess, wrapped in transparent plastic sheets, a new experience will take place in a few moments.

Indeed, for the first time in history, a team of researchers will be able to precisely decode the creative process of an artist. Plunged into an artificial coma, the Genevan painter Josse Bailly wears a sort of motorcycle helmet, from which colorful cables spring. At the end of the test, Bailly's abundant pictorial practice will no longer have any secrets for the scientists present. The mechanism of his artistic frenzy, this true fury to paint, will be translated in an intelligible and logical manner.

Suddenly, a crackling sound is heard. Eyes rolling back, Bailly suddenly sits up square on the massage table transformed into an electric chair. Foaming at the mouth, he chants a series of names of old rock groups from the 70s. Sparks come out of the artist's blackened nostrils. His head looks like it's going to explode any minute. The screens light up in the smoke. Words scroll continuously on the monitors: "The beanbag chair", "Harvard beets", "I love wiener dog".

The pellets go off, putting an end to the strange scene which is more reminiscent of a planned execution than a scientific study. An expression of perplexity freezes on the stunned faces of the team of researchers. In a heavy silence where there is a smell of scorching, a young assistant risks slipping in a confused voice: "I think he likes to illustrate wiener dogs because he finds them cute and it's cool to draw them."

The Significance and Relevance of Early Modern Indian Painters to the Contemporary Indian Art, written in 1971, reevaluates the legacies of painting inherited by the artist Nilima Sheikh.

Drifting between two inadequate models, one an import of British Colonialism, and another desperate for an identification as "Indian", the artist engages with the works of Raja Ravi Varma, Abanindranath Tagore, Amrita Sher-Gil, Nandalal Bose, and Jamini Roy, as well as the critical and art historical writing surrounding these practices, to offer a revaluation of these legacies and a possible way forward—one that she would go on to articulate in her own decades-long engagement with painting.

Published here for the first time, The Significance and Relevance of Early Modern Indian Painters to the Contemporary Indian Art was written as part of Nilima Sheikh's Master's in Painting at the Faculty of Fine Arts, Maharaja Sayajirao University of Baroda. The complete facsimile of this dissertation is accompanied by a recent interview with the artist by Nihaal Faizal and Sarasija Subramanian.

Itinéraires Fantômes is an oracle deck created by Alexandra Grant with Hélène Cixous in celebration of H. Cixous' work.

The Itinéraires Fantômes deck consists of 72 cards in six categories: animots, creatures, and entities that include Those from Below, Those from Above, Those Who Fly/Steal, who travel via Portals, manipulate Messages and Symbols, and have Superpowers. The cards are accompanied by a booklet in English and French.

The images on these cards come from family, friends, and artists who have been inspired by Hélène Cixous' writing. Artists include: Adel Abdessemed, Pierre Alechinsky, Sara Barker, Gabrielle Berger, Louise Bourgeois, Leonardo Bravo, Maria Bussmann, Sarah Cain, Lewis Carroll, Bertrand Charneau, Maria Chevska, Michael Kennedy Costa, Laura Darbutaitė, Tacita Dean, Edgar Fabián Frías, Jeffrey Gibson, Francisco Goya, Alexandra Grant, Mathew Hale, Simon Hantaï, Johanna Hedva, Roni Horn, Victor Hugo, Hanna Hur, Franz Kafka, YeRin Kim, Lynn Marie Kirby, Jean-Jacques Lemêtre, Colin Lemoine, Laure Prouvost, Elsa Prudent, Addy Rabinovitch, Keanu Reeves, Cindy Rehm, Saranya Siegel-Berger, Shinique Smith, Nancy Spero, Luc Tuymans, Unyimeabasi Udoh, Roger Viollet, Anna Winger.

A taut, tender collection of poems woven with sadness and loss dealing with aging, attachments, and the precarity of life.

“Dawn Lundy Martin’s poems read like a real-time excavation of what poetry can and can’t do,” writes Maggie Nelson. In Instructions for The Lovers, her most stripped down, direct work to date, Martin creates a poetic field dense with thought, image, and sound as she reflects on her relationship with her mother, experiences of queer polyamory, lesbian sex, and the racist conditions within the dying American university system. With rigorously embodied vulnerability and virtuosity, Martin constructs moments of pleasure, humor, and sexiness woven with grief—a tender body to live in.

A scathing critique of the Left from an indigenous anti-colonial perspective.

With Whites, Jews, and Us, Houria Bouteldja launches a scathing critique of the European Left from an indigenous anti-colonial perspective, reflecting on Frantz Fanon's political legacy, the republican pact, the Shoah, the creation of Israel, feminism, and the fate of postcolonial immigration in the West in the age of rising anti-immigrant populism. Drawing upon such prominent voices as James Baldwin, Malcolm X, and Jean Genet, she issues a polemical call for a militant anti-racism grounded in the concept of revolutionary love.

Such love will not come without significant discomfort for whites, and without necessary provocation. Bouteldja challenges widespread assumptions among the Left in the United States and Europe—that anti-Semitism plays any role in Arab-Israeli conflicts, for example, or that philo-Semitism doesn't in itself embody an oppressive position; that feminism or postcolonialist theory is free of colonialism; that integrationalism is a solution rather than a problem; that humanism can be against racism when its very function is to support the political-ideological apparatus that Bouteldja names the "white immune system."

At this transitional moment in the history of the West—which is to say, at the moment of its decline—Bouteldja offers a call for political unity that demands the recognition that whiteness is not a genetic question: it is a matter of power, and it is high time to dismantle it.

"Why am I writing this book? Because I share Gramsci's anxiety: "The old are dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear." The fascist monster, born in the entrails of Western modernity. Of course, the West is not what it used to be. Hence my question: what can we offer white people in exchange for their decline and for the wars that will ensue? There is only one answer: peace. There is only one way: revolutionary love." — from Whites, Jews, and Us

This Semiotext(e)/Intervention series English-language edition includes a foreword by Cornel West.

Trash interweaves the voices of three women with lived connections to the municipal garbage dump of Ciudad Juárez, Mexico. 

Aguilar Zéleny's Trash shows the complexities of survival and joy, love and violence for three women: a teenager abandoned by her guardian at the dump, a scientist doing research on the residents of the dump, and a transwoman living nearby who is the matriarch of a group of sex workers. 

Each one of the characters navigates family, abandonment, power, jealousy, greed, and multiple taboos around sexuality and gender violence. Their stories are linked by geography and by ideas of waste and abandonment. 

As Aguilar Zéleny explores these territories in her book, she asks crucial questions: who is seen as disposable and why? How do women find their own means of survival and joy in the midst of a perilous sociopolitical context? What does it mean to live a life in a time of austerity and extreme violence? Trash is a critical intervention in Mexican literature.

Translated by J.D. Pluecker
Lambda Literary Award Finalist for Transgender Fiction

Apparatus 22, Dak’Art, Tarek Atoui, Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat, Yoko Ono, Pei-Hsuan Wang, Anna Zemánková, Sarah Smolders, Miranda July, Britta Marakatt-Labba, Ignacio Barrios

Essential writings from the downtown New York legend and polymath, pioneer of both structural film and drone music.

Tony Conrad (1940-2016) was a legendary multidisciplinary artist known for his groundbreaking contributions in experimental film, music, and video. Upon moving to New York City in 1962, he began making music with John Cale, La Monte Young and Marian Zazeela in the Theatre of Eternal Music, a group that helped shape what would come to be known as minimalist music. He later went on to perform with Lou Reed in a pre-Velvet Underground band called The Primitives and cut a classic 1972 record with the German Krautrock band Faust that set a new standard for drone music.

Simone Weil, the French philosopher, political activist, and religious mystic, was little known when she died young in 1943. Four years later the philosopher-farmer Gustave Thibon compiled La pesanteur et la grbce from the notebooks she left in his keeping.

In 1952 this English translation accelerated the fame and influence of Simone Weil. The striking aphorisms in Gravity and Grace reflect the religious philosophy of Weil's last years. Written at the onset of World War II, when her health was deteriorating and her left-wing social activism was giving way to spiritual introspection, this masterwork makes clear why critics have called Simone Weil "a great soul who might have become a saint" and "the Outsider as saint, in an age of alienation." Introducer Thomas R. Nevin is a professor of classical studies at John Carroll University and the author of Simone Weil: Portrait of a Self-Exiled Jew.

Hélio Oiticica (1937-80) is widely considered one of Brazil's most significant artists, and his influence is felt across a range of disciplines including painting, film, installation and participatory art. He is well known as a key founder of the interdisciplinary movement known as Neoconcretismo, launched in Rio de Janeiro in 1959 with the collaboration of artists and writers including Lygia Clark, Lygia Pape and Ferreira Gullar.

Between 1964 and 1966, moving out of his Neoconcretist period, Oiticica wrote a series of lyrical poems entitled Poâetica Secreta (Secret Poetics), and he reflected in a private notebook on their significance for his wider practice as an artist. Despite Oiticica's global fame, his "secret" poems are almost unknown and have never been published as a collection.

This bilingual edition, with accompanying essays by translator Rebecca Kosick and critic Pedro Erber, uncovers the significance of poetry for Oititica's art and shows its importance to his thinking on participation, sensation and memory

The reading score for the presentation at rile*books on Sunday June 23, an A to Z of Indexing / Organising / Cataloguing BFTK for Two Voices.

Transcribed from previously unpublished text-sound transcripts, the edition also brings together selections from Greenham’s aphorisms and 50 words-stories and a fragmentary pre / post-script from documents in the Lily Greenham Archive, and is accompanied by an epistolary insert from sound poet Larry Wendt.

Greenham was an artist / composer / writer / performer and inventor of the term ‘lingual music’. This launch is part of a two-day symposium that coincides with the exhibition ‘Lily Greenham: An Art of Living’ at the Badischer Kunstverein, the first large-scale retrospective of her work.

Written in response to three “physical” photographs, ‘Broken Villas’ contains and considers how a vessel might clasp tightly to known volumetric identities, but also loom with a set of accentuated clues towards otherness: the excavated seams in the earth and what we fill those holes with, imaginary or otherwise; the glacial erraticism of the boulder; the queer crimping of a hotel pillowcase; the modes via which objects are housed as display, but also packaged away, with sorrow, with fear, with erotism etc.

The text by Hiller navigates the boundaries between art, anthropology and psychoanalysis in relation to her installation at the Freud Museum in 1994 titled At the Freud Museum. Accompanying images included throughout from Book Works UK archive, the commissioner of the artwork and talks that this text is edited from.

GREENING
Helen Marten
(front / back flaps)

JOY & HAPPINESS, FIDELITY
& INTIMACY IN TRANSLATION
Sophie Collins
(pp.4–13)

PLANETARY TRANSLATION
Don Mee Choi
(pp.15–19)

TRANSLATION AND A LIPOGRAM:
OR, ON FORMS OF AGAIN-WRITING
AND NO- (OR NOT THAT-) WRITING
Kate Briggs
(pp.23–33)

UNHOMING (1 of 4):
FOLLOWING HÖLDERLIN’S ‘HEIMAT’
Phil Baber
(pp.35–47)

SNOW WHITE AND THE WHITE
OF THE HUMAN EYEBALLS
Joyce Dixon
(pp.51–62)

ALTAMIRALTAMIRALTAMIRA
Florian Roithmayr
(pp.65–116)

LEVEL UP, LEVEL DOWN
Jen Calleja
(pp.119–124)

TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]:
A JAVASCRIPT FOR THREE VOICES
J.R. Carpenter
(pp.127–134)

THE MECHANISATION OF ART
Edgar Wind
(glosses / annotations / insertions by
Natalie Ferris & Bryony Quinn)
(pp.137–144)

UNHOMING (2 of 4)
Phil Baber
(p.147)

COMMISSION FOR A NOIR MOVIE
B IN THE BAY OF BISCAY
Rebecca Collins
(pp.151–157)

UNHOMING (3 of 4)
Phil Baber
(pp.150–162)

EVERY CONTACT LEAVES A TRACE;
TRANSCRIBING OSTEON
Naomi Pearce
(pp.165–170)

HOW DOES A WORK END?
Karen Di Franco
(pp.173–193)

METONYMY Op.1 & Op.2
James Bulley
(pp.197–201)

AFRIKAN ALPHABETS EXTENDED
Saki Mafundikwa
(pp.204–207)

SUSAN HILLER: 1983
Natalie Ferris
(pp.209–217)

EVERY TELLING HAS A TALING /
EVERY STORY HAS AN ENDING
Matthew Stuart
(pp.220–233)

GRAPHIC PROPRIOCEPTION
James Langdon
(pp.235–254)

UNHOMING (4 of 4)
Phil Baber
(pp.257–263)

TUNNELLING AND AGGREGATING
FOR DESIGN RESEARCH
Bryony Quinn (text) &
Peter Nencini (images)
(pp.265–272)

LET IT PERCOLATE:
A MANIFESTO FOR READING
Sophie Seita
(pp.275–280)

288 pgs, 22.4 × 17 cm, Softcover, 2020

Bricks from the Kiln is a semi-yearly journal and multifarious publishing platform established in mid-2015 to support critically minded and explorative writing on and around art, design and literature. Edited by Matthew Stuart and Andrew Walsh-Lister, the forthcoming issue, number five, begins with a single sentence:

blankets topologies in glistening snow and blood — produces instructional spattering, again and again — coughs up clotted network diagram hairballs of illegibility — parasitically draws on / from Thomas Browne’s quincunx — meets for The Big ROAR tomorrow, yesterday — lifts loud cows off the page, aloud — flips the coin of language, heads or tails? — politely speaks on writing heard yet seen — twists tongues, transliterates and teases — makes contact with ancestral spirits — traverses the foothills of La Marquesa, past and present — is the Spectre at the feast — (re)traces polymorphous concrete poems — dashes, gestures, speaks, breathes, moves, joyness — is, as ever, tentative, incomplete and inconsistent.

Contributions by Helen Marten, Rebecca May Johnson, Johanna Drucker, Louis Lüthi, Daisy Lafarge, Holly Pester, Ursula K. Le Guin, Quinn Latimer, Stefan Themerson, Slavs and Tatars, Ashanti Harris, Catalina Barroso-Luque, Kevin Lotery, Bronac Ferran with Greg Thomas and Astrid Seme with Alex Balgiu.

This instalment of Bricks from the Kiln doubles as issue #6 of the journal and as an exhibition catalogue for the thematic show ‘BFTK#6: Tentative — Incomplete — Inconsistent: A Catalogue of the Disappeared, Destroyed, Lost or Otherwise Inaccessible’. Presenting objects, artworks, artefacts, models, events and animals that no-longer — or never did — exist in physical form, the exhibition explores themes of death, destruction and reincarnation, examining persisting interests in notions of ephemerality and permanence, memory and record, preservation and erasure, creation and reconstruction.

How do we remember and memorialise? How is space given to the unrecorded? How do we experience the out of reach, concealed, unseen, undiscovered? How can the dematerialised be materialised again, through the mediation of writing, image and sound?