Diagrams of Power

By way of archiving, digital translation and reproduction, Philip Poppek extracts from Magritte’s word paintings twenty-six letters; segmental symbols of a textual system form an alphabet of a, with a familiar apple punctuating a provisional end to the sequence. A poetic correspondence with the letter a speculates on the prehistory of this alphabet, as though searching for some indication as to how we may have come to where we are now, in this ‘post-factual moment’.

Maybe at some point we fell into the foxes’ den, only to re-surface in a landscape of ruins. This book poses a number of necessary questions, perhaps beginning with: ‘Which feminine noun trails after the title script ‘est pas une?

Pomme? Pipe? Histoire? Communauté?

Exhibitions by Edgar Calel and Forensic Architecture, conversations with Lisette Lagnado and between Eyal Weizman, Agata Nguyen Chuong, Zoé Samudzi and Irmgard Emmelhainz, and short stories by Portia Subran and Rémy Ngamije.

Forensic Architecture presents ‘A Counter-Archive of the Ovaherero and Nama Genocide’, a powerful investigation into the early 20th-century genocide committed by German colonial powers in today’s Namibia. Drawing on years of archival research and spatial analysis, the exhibition traces the lasting impact of colonial violence in three parts: from the ideological roots of racialised imperialism, to the design of the concentration camp, to the ongoing environmental degradation and dispossession affecting Indigenous communities today.

Edgar Calel’s ‘Dreams and memories dazzle through the flickering of fireflies’ is an exploration of dreams, memory and everyday life within his multi-generational family home in Comalapa, Guatemala. Each morning, dreams are shared among family members, as a practical and poetical way to sense the energy of the day ahead. Concrete business plans and reminders to cook certain dishes emerge from these retellings: a ritual so entwined in the architecture of their every day, that, even when apart, they recount their visions through shared voice notes.

Pina is a printed, portable exhibition space. We function as a commissioning platform, collaborating with artists to create exhibitions existing solely within the pages of a magazine.

Petrit Halilaj and Danh Vo in conversation; Forensic Architecture (Eyal Weizman, Nour Abuzaid, and Elizabeth Breiner); Gabrielle Goliath; Edward W. Said; Shumon Basar; Dani Blanga Gubbay; Yvonne Rainer; Thomas Eggerer and Jochen Klein; Tobias Pils; Travis Jeppesen...

Collective intelligence (along with its wildly popular counterpart, brain rot) is a recurring subject of late. This issue is woven together through reflections on methodologies of the collective, larger-than-ourselves dynamics and "what goes unuttered (of, perhaps, what is painfully unutterable)," as Zoé Samudzi writes about Gabrielle Goliath—whose project for the South African pavilion at the upcoming Venice Biennale has been cancelled by the Arts and Culture Minister of her country for being "divisive." We stand in solidarity with the artist. Forensic Architecture's Eyal Weizman speaks of new ways of detecting "hyper-relations" as strategies to confront systemic violence. Edward W. Said, in his crucial 1993 essay "Speaking Truth to Power" (reprinted here), argues that "the intellectual's voice is lonely, but it has resonance because it associates itself freely with [. . .] the common pursuit of a shared ideal." And in our Curators section, Shumon Basar memetically reaffirms that now more than ever, "Comment is king."
Let's not shy away from commenting.

This issue comes with different covers, randomly distributed.

Depuis 2020, l’ONG d’investigation Index mène des contre-enquêtes sur les violences policières en France. De la mort d’Adama Traoré à celle de Nahel Merzouk, ses rapports ont pour objectof d’établir les faits dans des affaires où le déni est la norme. 

Ce livre rassemble des entretiens et analyses publiés par Index entre 2024 et 2025, pour exposer l’arrière-plan des affaires qu’elle documente. En donnant la parole à des sociologues, juristes, chercheur·euses, journalistes et militant·es, l’ensemble explore différentes fomes de violences institutionnelles, les logiques discriminatoires qui les traversent, ainsi que les espaces où elles s’intensifient : des quartiers populaires aux outre-mer ou encore aux zones de frontières de territoire. 

Éclairages se veut une ressource pour comprendre les conditions s’exercice des violences d’État aujourd’hui.

Contributions de Nour Abuzaid (Forensic Architecture), Matteo Bonaglia, Magda Boutros & Aline Daillère, Rémi Garayol, Thomas Chambon (Utopia 56), Groupe Retrace, Gwenola Ricordeau, Mathieu Rigouste, Sebastian Roché.

In Forensic Architecture, Eyal Weizman, the group’s founder, provides, for the first time, an in-depth introduction to the history, practice, assumptions, potentials, and double binds of this practice. The book includes an extensive array of images, maps, and detailed documentation that records the intricate work the group has performed.

Included in this volume are case studies that traverse multiple scales and durations, ranging from the analysis of the shrapnel fragments in a room struck by drones in Pakistan, the reconstruction of a contested shooting in the West Bank, the architectural recreation of a secret Syrian detention center from the memory of its survivors, a blow-by-blow account of a day-long battle in Gaza, and an investigation of environmental violence and climate change in the Guatemalan highlands and elsewhere.

Weizman’s Forensic Architecture, stunning and shocking in its critical narrative, powerful images, and daring investigations, presents a new form of public truth, technologically, architecturally, and aesthetically produced. Their practice calls for a transformative politics in which architecture as a field of knowledge and a mode of interpretation exposes and confronts ever-new forms of state violence and secrecy.

In 2015, Jacob finds himself wandering the streets, swamps and cemeteries of New Orleans. Through his search for a man named Ignatius, 'O Fortuna' tells the story of his attempt to make a film. We discover the city’s unique atmosphere and meet a bizarre cast of characters who assist Jacob with his uncertain attempts at shooting scenes of DAT LIKWID LAND.

‘Palestine is everywhere because it names a political subject of radical universal emancipation,’ writes teacher and writer Nasser Abourahme. In Palestine is everywhere, writers, thinkers, poets and artists map the Palestinian struggle for freedom and its global resonances.

Vital dispatches from Gaza, essays, poems, protest chronicles, images and letters from prison reflect upon resistance, solidarity and the right to self-determination. Amid a world-historical moment marked by unknowability and loss, this collection offers essential reading for those interested in Palestinian liberation.

This collection is edited by Skye Arundhati Thomas, with contributions from Alaa Abd El-Fattah, Nasser Abourahme, Amal Al-Nakhala, Muhammad Al-Zaqzouq, Maisara Baroud, Ahmed Bassiouny, Houria Bouteldja, Anees Ghanima, Sahar Khalifeh, Laleh Khalili, Lujayn, Mira Mattar, Lina Meruane, Mohammed Mhawish, Nahil Mohana, Rahul Rao, Nasser Rabah, Adam Rouhana, Ahmad Zaghmouri.

Co-published by TBA21.

All royalties from this project will be donated to Medical Aid for Palestinians (MAP) and The Arab Group for the Protection of Nature (APN).

A veritable panorama of Art Brut at an international level, through 180 works selected from Bruno Decharme's collection.

Art brut has never ceased to shake up the history of art and nourish minds resistant to norms as it questions classic notions of art and creation as well as those relating to the normal and the pathological. But who are they, these artists of a special kind, witnesses to another world, strangers to stylistic trends and influences? They stay—or are kept—away from the culture of fine art as well as the codes and places that constitute it such as schools, academies, museums, art fairs, etc.

Featuring A.C.M., Noviadi Angkasapura, Anselme Boix-Vives, Marie Bodson, Giovanni Bosco, Gustavo Enrique Buongermini, Aloïse Corbaz, Fleury-Joseph Crépin, Egidio Cuniberti, Henry Darger, Fernand Desmoulin, Janko Domsic, Dong-Hyun Kim, Jaime Fernandes, Eugen Gabritschevsky, Pietro Ghizzardi, Madge Gill, Paul Goesch, Jorge Alberto Hernández Cadi, Paul Humphrey, Zdeněk Košek, Joseph Lambert, Gustave Pierre Marie Le Goarant de Tromelin, Augustin Lesage, Pascal Leyder, Alexander Pavlovitch Lobanov, Ramon Losa, Dwight Mackintosh, Lázaro Antonio Martínez Durán, Mettraux, Edmund Monsiel, John Bunion Murray, Iwona Mysera, Koji Nishioka, Masao Obata, Jean Perdrizet, M. Pierron, Photographies Spirites, Miloslava Ratzingerová, Marco Raugel, Achilles G. Rizzoli, Leopold Strobl, Harald Stoffers, Mose Tolliver, Melvin Way, Scottie Wilson, Adolf Wölfli, Anna Zemánková, Carlo Zinelli, Unica Zürn.