Skip to main content
rile*books

Search books

Search books by title, author, publisher, keywords...

Cover of Entertaining Ideas (The Long View)

Ma Bibliotheque

Entertaining Ideas (The Long View)

Kate Briggs

€12.00

Imagine that we too (imagine that I too), wanted to welcome ideas, to attend to them, to take care of them, to make sure they have a good time. Imagine that I too wanted to be a good hostess to writing ideas. How to be open to them, how to be alert to them—so that I know how and when to let them in? 

ENTERTAINING IDEAS began as a reading exercise: an effort to perform a ‘good reading’ of Elizabeth Jane Howard’s The Long View(1956), and to think about what a ‘good’ short reading of a long novel might mean, what it might look like or read like. As a translator, Kate Briggs accepts that writing out a reading involves change, tampering with what seems perfect, and doing so from necessity, as a way of learning how exactly it works. She has changed Howard’s book. Her exercise changed too, expanding unexpectedly into a set of reflections on writing backwards, living forwards, and entertaining ideas.

‘Kate Briggs generously shares with us her unique and delicately revolutionary way of reading; the moment where writing becomes the only way to grasp our slippery thoughts and desires. This book is pure joy.’
– >Alejandro Zambra

Kate Briggs is a writer and translator based in Rotterdam, NL. She is the translator of two volumes of lecture and seminar notes by Roland Barthes (Columbia University Press, 2011 and 2013). Other publications include:Exercise in Pathetic Criticism (Information as Material, 2011), On Reading as an Alternation of Flights and Perchings (NO Press, 2013), and The Nabokov Paper (Information as Material, 2013). This Little Art, a long essay on the practice of translation, was published by Fitzcarraldo Editions in 2017.

Published in 2019 ┊ 64 pages ┊ Language: English

recommendations

Cover of Yes, I Am A Destroyer

Ma Bibliotheque

Yes, I Am A Destroyer

Mira Mattar

Poetry €18.00

I travel far across the city, cut it knowingly, concealing behind me the entrances to tunnels, altering the signage. I traverse the grimiest bowels, skirt the farthest wettest edges like a silverfish active only in the hallucinatory hours, to avoid becoming known, to avoid any collusion between my body and theirs, its. 

Under the neon sky of a sick city, which might be London, a nameless governess oscillates between lucidity and dissociation, solitude and communication, wage labour and escape attempts. A wild and unreliable narrator-without-character—ardent, delirious, complicit, vengeful, and paranoid—she embodies a perverse and chaotic resistance. Simultaneously demonic and angelic, both maniacal and generous in her fury, accidentally elegant, tongue tied and barbed, she veers towards defiance as devotion. An anti-Bildungsroman in the collapsing first person, Yes, I Am A Destroyer is an unbecoming record of memory and forgetting, of a relentless undoing. 

‘Any girl who learns how to read is already a lost girl, wrote the infamous confessionalist Rousseau. But if that lost girl, with insatiable pronoun, bastard spawn perhaps of the exiled Genevan, palmed a pen and confessed—how would that read? What can she know? With relentless intelligence and urgent prosody, Mira Mattar shows us. She invents a narrator in the raging anti-tradition of Violette Leduc and Albertine Sarrazin, leaps beyond the cloying contract of capital with the feminine, of intimacy with violence, to animate a lush document of the refusal of subjection. Much like the young Jean-Jacques, she’s a tutor underpaid for her sensitivity. She is, like him, a thief of small things, a sponge for the edifying comportments of the employing class. What she makes of her servitude—a fabulously grotesque encyclopedia of sensing—is dedicated to female anger. Scrubbing, washing, chewing, frigging, barfing, stealing, moisturising, shitting: every surface, every gesture, is appropriated to her bodily resistance.  ‘Live anyway’ is her stoic motto. This glorious tract ends with a call for the anarchical vigour of the animal body we share. Read it and flourish. You will perhaps be invoiced.’ 
–> Lisa Robertson 

Mira Mattar writes fiction and poetry. She is an independent researcher, editor, and tutor. A Palestinian/Jordanian born in the suburbs of London, she continues to live and work there. She has read and published her work widely. Yes, I Am A Destroyer is her first book.

Cover of Moi

Ma Bibliotheque

Moi

Sharon Kivland

The straplines of a number of advertisements drawn from magazines of the 1950s are turned into drawings, as though a particularly vain and narcissistic woman speaks (as of course she does), She is ‘en pleine forme’ of her beauty. (2016).

Cover of Prairie, Dresses, Art, Other

Prototype Publishing

Prairie, Dresses, Art, Other

Danielle Dutton

Fiction €16.00

In Prairie, Dresses, Art, Other Danielle Dutton imagines new models for how literature might work in our fractured times. Dutton’s writing is as protean as it is beguiling, using the different styles and different spaces of experience to create a collage of the depths and strangeness of contemporary life.

This hybrid literary collection covers an inventive selection of subjects in four eponymous sections which contrast and echo one another, challenging our expectations and pushing the limits of the dream-like worlds and moods that language might create.

‘Danielle Dutton is a writer whose work I wait for. When a new book comes, I keep it very close… Her growing body of work is among the most formally inventive (and therefore essential) I can think of, and Prairie, Dresses, Art, Other is a vital, enlivening addition to it.’ – Kate Briggs

Danielle Dutton is the author of the novels Margaret the First and SPRAWL, the prose collection Attempts at a Life, the illustrated nonfiction chapbook A Picture Held Us Captive, and she wrote the text interpolations for Richard Kraft’s Here Comes Kitty: A Comic Opera. Her fiction has appeared in magazines and journals including The New Yorker, The Paris Review, The White Review, Harper’s, BOMB, and NOON. Dutton teaches at Washington University in St. Louis and is cofounder and editor of the award-winning feminist press Dorothy, a publishing project. Born and raised in California, she has lived on the (former) prairie now for roughly twenty years.

Cover of BFTK — Issue 4: On Translation, Transmission & Transposition

Bricks from the Kiln

BFTK — Issue 4: On Translation, Transmission & Transposition

Andrew Walsh‐Lister, Matthew Stuart and 2 more

Periodicals €23.00

Bricks from the Kiln is an irregular journal edited by Andrew Lister and Matthew Stuart, sometimes with guest editors, that presents graphic design and typography as disciplines activated by and through other disciplines and lenses such as language, archives, collage, and more. It borrows its title from the glossary notes of Ret Marut’s "Der Ziegelbrenner," which was the ‘size, shape and colour of a brick’, and ran for 13 issues between 1917 and 1921.

The latest installment, "#4: On Translation, Transmission & Transposition," was published as an event (and now) a publication, with events at London College of Communication, Burley Fisher Books & Pig Rock bothy, Socttish National Gallery of Modern Art, and Inga (in November, 2019).

GREENING
Helen Marten
(front / back flaps)

JOY & HAPPINESS, FIDELITY
& INTIMACY IN TRANSLATION
Sophie Collins
(pp.4–13)

PLANETARY TRANSLATION
Don Mee Choi
(pp.15–19)

TRANSLATION AND A LIPOGRAM:
OR, ON FORMS OF AGAIN-WRITING
AND NO- (OR NOT THAT-) WRITING
Kate Briggs
(pp.23–33)

UNHOMING (1 of 4):
FOLLOWING HÖLDERLIN’S ‘HEIMAT’
Phil Baber
(pp.35–47)

SNOW WHITE AND THE WHITE
OF THE HUMAN EYEBALLS
Joyce Dixon
(pp.51–62)

ALTAMIRALTAMIRALTAMIRA
Florian Roithmayr
(pp.65–116)

LEVEL UP, LEVEL DOWN
Jen Calleja
(pp.119–124)

TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]:
A JAVASCRIPT FOR THREE VOICES
J.R. Carpenter
(pp.127–134)

THE MECHANISATION OF ART
Edgar Wind
(glosses / annotations / insertions by
Natalie Ferris & Bryony Quinn)
(pp.137–144)

UNHOMING (2 of 4)
Phil Baber
(p.147)

COMMISSION FOR A NOIR MOVIE
B IN THE BAY OF BISCAY
Rebecca Collins
(pp.151–157)

UNHOMING (3 of 4)
Phil Baber
(pp.150–162)

EVERY CONTACT LEAVES A TRACE;
TRANSCRIBING OSTEON
Naomi Pearce
(pp.165–170)

HOW DOES A WORK END?
Karen Di Franco
(pp.173–193)

METONYMY Op.1 & Op.2
James Bulley
(pp.197–201)

AFRIKAN ALPHABETS EXTENDED
Saki Mafundikwa
(pp.204–207)

SUSAN HILLER: 1983
Natalie Ferris
(pp.209–217)

EVERY TELLING HAS A TALING /
EVERY STORY HAS AN ENDING
Matthew Stuart
(pp.220–233)

GRAPHIC PROPRIOCEPTION
James Langdon
(pp.235–254)

UNHOMING (4 of 4)
Phil Baber
(pp.257–263)

TUNNELLING AND AGGREGATING
FOR DESIGN RESEARCH
Bryony Quinn (text) &
Peter Nencini (images)
(pp.265–272)

LET IT PERCOLATE:
A MANIFESTO FOR READING
Sophie Seita
(pp.275–280)

288 pgs, 22.4 × 17 cm, Softcover, 2020

Cover of Portrait of the Artist as a Writer

Colorama

Portrait of the Artist as a Writer

Stefanie Leinhos

"Portrait of the Artist as a Writer" is a collection of short stories, quotes and drawings about dinosaurs, gay lesbians and how to lose a joke at the lake.

Risoprinted in pumpkin and purple, perfect binding with glue, first edition of 300, Berlin 2022.

Cover of Dispersed Events. Selected Writings

After 8 Books

Dispersed Events. Selected Writings

Nick Mauss

Dispersed Events brings together for the first time Nick Mauss’ essays from the last fifteen years. Shimmering with the urgency of a new generation of queer thinkers, Mauss’ writing refracts contemporary art through histories of decorative art, film, theater, and dance.

An artist renowned for critically and poetically reconfiguring inherited genealogies and hierarchies of visual culture and art history, Mauss engages writing as a space for relentlessly activating counter-histories, repositioning the voice of the artist and the readers along the way. Whether he considers the practice of artist Lorraine O’Grady, the radical fashion of Susan Cianciolo, the anarcho-vaudevillian theater of Reza Abdoh, or the potential for textiles to disclose a different way of thinking, Mauss insists on the intense power of forms and feelings in their actual rather than enforced prehistories. Reevaluating experiments in fashion, dance, and the decorative arts on the same plane as painting, sculpture and cinema, he locates art as taking shape in the middle of conversations—“between art history and any afternoon.”

“Among what might initially appear, following Mauss, ‘a wildly inscrutable web of lineages,’ the reader quickly perceives unexpected, unheralded, conjunctions: affiliations, alignments, and affinities. . . . It generates a conviction that, in the best sense, is partisan. Singular, independent, illuminating.” — from the foreword by Lynne Cooke

Cover of First Drafts #2: Canonically Speaking

Kunstverein Amsterdam

First Drafts #2: Canonically Speaking

Mila Lanfermeijer

Canonically Speaking is the second title to appear on the First Drafts imprint, a zigzag in Kunstverein Publishing’s output that’s dedicated to publishing completed manuscripts that would otherwise, for an array of reasons, not see the light of day in this rough early form.

Central to Canonically Speaking is the idea that (female) life is an inherently surrealist experience. In this spirit, the ‘absurd’ is embraced as a means to speak out on themes such as self-image, spirituality, mental health and work. While slipping between poetry, comprehensive list-making, knock knock jokes and intertextual references, forms of recital and misinterpretation often take place, whereby characters quote and repeat sentences and words from a large variety of sources, jumping from the health benefits of whale blubber to court transcripts of Bill Clinton's impeachment to the plasma that is released when microwaving two grapes side by side.

Cover of Confidences / Majority

After 8 Books

Confidences / Majority

Ivan Cheng

Fiction €13.00

The uprising was staged by the minority, and a downfall is remembered by the majority.

Gilgamesh “Gil” Gupta is a theatre maker and self-defined “avant-gardist.” As a young vampire, Gil’s alienation from time, body, and identity only increases with the murder of his sire, Patrice. Seasons pass in spite of this, and Gil endeavours to circumvent inter-species edicts to foster a meaningful audience. Recognition becomes a vocation.

Confidences / Majority is a novel that presents entertainment as critical gospel. Seething a trail of cultural debris, Majority is the second instalment in Ivan Cheng’s Confidences series, which deploys a version of the vampire and performance as sites for transformation and maintenance.

Ivan Cheng (b. 1991, Sydney) produces films, objects, paintings and publications as anchors for the staging of complex and precarious spectacles. His background as a performer and musician form the basis for his using performance as a critical medium and questioning publics and accessibility. He holds an MFA in Critical Studies from Sandberg Instituut; his work has recently been presented at Voiture14 (Marseille), La Maison Pop (Montreuil), Les Urbaines (Lausanne), Volksbühne Roter Salon (Berlin), Oude Kerk (Amsterdam), Belvedere21 (Vienna), MuHKA (Antwerp), Carriageworks (Sydney), Federation Square (Melbourne). In 2017 he initiated the project space bologna.cc in Amsterdam.

Confidences / Majority is published simultaneous to Cheng’s solo presentation Milieu at Édouard Montassut, Paris.