Anne Waldman

A collection of lectures transcribed from the audio archives of Naropa University's Summer Writing Program that represent a continuing lineage of experimental literary movements. 

New Weathers asks us to consider how poetics might embolden deeper engagements with the world. Collected from the alternative education zone founded by Anne Waldman and Allen Ginsberg with the aim of opening up discourse and fostering political engagement, these texts invoke issues of gender and race-based injustice, the global climate crisis, and our possible extinction. They weave through our poetic community, the conversations we are having, the issues we are facing—our "new weathers" to posit strategies of resistance. 

List of Contributors: Paula Gunn Allen, Amiri Baraka, Dan Beachy-Quick, Sherwin Bitsui, Robin Blaser, William S. Burroughs, Julie Carr, J'Lyn Chapman, Jos Charles, Jack Collom, Samuel R. Delany, kari edwards, Tongo Eisen-Martin, Tonya M. Foster, Forrest Gander, Alan Gilbert, Allen Ginsberg, Renee Gladman, Robert Glück, Lyn Hejinian, Lisa Jarnot, Kevin Killian, Thurston Moore, Fred Moten, Eileen Myles, Hoa Nguyen, Alice Notley, Akilah Oliver, M. NourbeSe Philip, Margaret Randall, Roger Reeves, Ariana Reines, Lisa Robertson, Ed Sanders, Andrew Schelling, Cedar Sigo, Eleni Sikelianos, Harry Smith, Edwin Torres, Cecilia Vicuña, Asiya Wadud, Peter Warshall, Eliot Weinberger, Peter Lamborn Wilson, and Ronaldo V. Wilson.

Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals

Ten poems by Sagawa Chika are conveyed into English and other languages through a variety of translation techniques and procedures, some of them producing multilingual poems. Languages used include English, Japanese, French, Spanish, Chinese.

"Mouth: Eats Color is a brilliant infra-textual work, brainchild of the bi-cultural poet/translator Sawako Nakayasu. The collection provokes, expands, and disavows the parameters of language and person and tradition, to forge a beautiful weave of performance and interrogation. This is a project of multilingual wit and passion, echo upon echo upon echo." — Anne Waldman

Sawako Nakayasu is an artist working with language, performance, and translation – separately and in various combinations. She has lived mostly in the US and Japan, briefly in France and China, and translates from Japanese. Her books include Some Girls Walk Into The Country They Are From (Wave Books), Pink Waves (forthcoming, Omnidawn), The Ants (Les Figues Press), Texture Notes (Letter Machine Editions), and the translation of The Collected Poems of Chika Sagawa (Penguin Random House), as well as Mouth: Eats Color – Sagawa Chika Translations, Anti-translations, & Originals (Rogue Factorial), a multilingual work of both original and translated poetry. She is co-editor, with Eric Selland, of an anthology of 20th Century Japanese Poetry (forthcoming, New Directions). She teaches at Brown University in the Department of Literary Arts.

In this special edition, double-cover issue of Worms, we bring you not one, but two cover stars. The  indelible Tyson Yunkaporta and the iconic Anne Waldman adorn both sides of Worms 8 which can also be thought of as ‘The Elements Issue’. It was dreamt up in a dreary and grey August in London, while the rest of the world suffered through the hottest days on record. As we witnessed, and continue to witness, such climate catastrophe, we turned to the literature we love to help us understand, to challenge us, and to offer us some comfort. 

The issue is split into four sections—earth, fire, air and water—but its roots and webs push beyond what we typically think of as ‘the natural’: tales from the kitchen from Rebecca May Johnson and Slutty Cheff, reflections on gardening and colonialism, writer's block and clogged pipes, how to blow up pipelines with Andreas Malm, grief and writing, recovery and nature with Octavia Bright, social mobility with Isabel Waidner, the wide range of issues raised by the underrepresentation of First Nations people in literature with Evelyn Araluen and much, much more. 

We hope that this issue can be a flame of hope, inspiration, or something that simply sustains in such turbulent times.

Featuring 
Tyson Yunkaporta, Isabel Waidner , Jamaica Kincaid, Melissa Broder , Evelyn Araluen, Bruce Pascoe, Octavia Bright, Nora Treatbaby , Nerea Calvillo , Anne Waldman , Alexis Pauline Gumbs , Léuli Eshrāghi, Madeline Cash , Andreas Malm, Rebecca May Johnson 

Contributors
Stella Murphy , Ben Redhead, Phoenix Yemi, Sam Moore, Devils Claws, Pierce Eldridge, Manon Mikolaitis, Caitlin McLoughlin, Isabel MacCarthy, Elodie Saint-Louis , Nettle Grellier, Amelia Abraham, Ryan Pfluger, Rose Higham-Stainton , Emma Crabtree, Ignota, Lydia Luke, Chloe Sheppard , Clem MacLeod , Carolyne Loreé Teston , Emma Cohen, Olive Couri, Raheela Suleman , No Land , Jacqueline Ennis-Cole , Sufia Ikbal-Doucet, Rhett Hammerton, Zara Joan Miller , Kate Morgan , Bug Shepherd-Barron, Zoe Freilich , Slutty Cheff , Clemmie Bache , Violet Conroy , Sarah White , Jemima Skala , Stephanie Francis-Shanahan

Lost & Found: The CUNY Poetics Document Initiative publishes unexpected, genre-bending works by important 20th century writers. Unearthed from personal and institutional archives in the United States and abroad, these materials are edited by doctoral students at the Graduate Center, CUNY.

LOST & FOUND SERIES VI presents work by Gregory Corso, Judy Grahn, Bobbie Louise Hawkins, and Ted Joans. While the styles and experiences of these writers are radically different, each project presented here enacts a commitment to the exploration of knowledge unbound by disciplinary constraints.

Gregory Corso: Naropa Lectures 1981, introduced by Anne Waldman, includes two transcribed and annotated lectures that illustrate Corso's vast storehouse of cultural knowledge, animating his poetics both on the page and in the classroom.

Bobbie Louise Hawkins: The Sounding Word presents two very different lectures from the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics, and a new interview with the author. Whether looking at iconic French novelist Colette or examining the poetics of prose, The Sounding Word describes an unflinching empirical approach to knowledge and its transmission through direct experience.

Judy Grahn: Selections from Blood, Bread, and Roses explores mythic, societal, and personal relationships to menstruation throughout time, and is accompanied by a recent interview with the legendary poet, teacher, scholar, and activist.

Ted Joans: Poet Painter / Former Villager Now / World Traveller, introduced by Diane di Prima, presents an array of previously unpublished texts on jazz, surrealism, travel guides to Africa and Paris, his inimitable Negative Cowboy, and photographs from his life and times. As writers, each considers and refigures the malleable conditions of historical truth and the pursuit of knowledge as part of their creative process. And as readers, we are encouraged to do the same.

SERIES VI includes:

Gregory Corso: Naropa Lectures 1981 (Part I & II) (ed. William Camponovo, Mary Catherine Kinniburgh, Öykü Tekten)

Bobbie Louise Hawkins: The Sounding Word (ed. Iris Cushing)

Judy Grahn: Selections from Blood, Bread, and Roses (ed. Iemanjá Brown & Iris Cushing)

Ted Joans: Poet Painter / Former Villager Now / World Traveller (Part I & II) (ed. Wendy Tronrud & Ammiel Alcalay)

A selection of interviews and rare photos from the legendary St. Mark's Poetry Project for its 50th anniversary season.

The Poetry Project at St. Mark's Church was founded in 1966 for the overlapping circles of poets in the Lower East Side of New York. These interviews from The Poetry Project Newsletter form a kind of conversation over time between some of the late 20th century's most influential poets and artists, who have come together in this legendary venue over the past 50 years.

Includes interviews with Charles North, Anne Waldman, Bernadette Mayer, David Rattray, Allen Ginsberg, Kenneth Koch, Harryette Mullen, Barbara Henning, David Henderson, Lisa Jarnot, Alice Notley, Ed Sanders, Samuel Delany, Harry Matthews, Victor Hernandez Cruz, Renee Gladman, Lorenzo Thomas, Fred Moten, Stan Brakhage, Alex Katz, Lewis Warsh, Ron Padgett, Maggie Nelson, Wayne Koestenbaum, Eileen Myles, and more.

"I find it one of the liveliest points of communication in the American poetry world. There is an incredible excitement to come to the church and read one's poems to the many other poets who congregate there, drawn to the church by its own energy and thrust."—Donald Hall

From the introduction, by Anselm Berrigan: "For the poets closely involved with the Poetry Project since, and subsequent to, its inception, the interviews were an opportunity to speak directly to a community one could perceive as known, imaginary, expanding, unwieldy, intermittent, formative, desperately necessary, and sometimes peculiarly unsatisfying all at once. Community being the kind of term that often implies everything and nothing simultaneously, with the bottom falling out of the word depending on who happens to be wielding it. Poets can be particularly adept at using and exposing such terms."

A reprint of the intersectional black feminist classic by the late poet and performer Akilah Oliver.

In her original author's note to the 1999 edition, Akilah Oliver writes,"What I am trying to do in these poems is investigate the non-linear synapses between desire, memory, blackness (as both a personal identity and a non-essentialist historical notion), sexuality and language." the she said dialogues: flesh memory proves to be not only still timely twenty years later, but essential reading for understanding intersectional politics and poetics in our current moment.

Akilah Oliver was born in St. Louis and grew up in Los Angeles. She was the author of two books of poetry: A Toast in the House of Friends (2009) and the she said dialogues: flesh memory (1999), which received a PEN Beyond Margins award. Her chapbooks include A Collection of Objects (2010), a(A)ugust (2007), The Putterer's Notebook (2006), and An Arriving Guard of Angels, Thusly Coming to Greet (2004). Oliver collaborated with a range of artists and musicians, such Tyler Burba, Anne Waldman, and Rasul Siddik; a notable performer, Oliver founded the feminist performance collective Sacred Naked Nature Girls in the 1990s. She was a member of the Belladonna* collaborative and a PhD candidate at the European Graduate School.

Bernadette Mayer and Lewis Warsh wrote Piece of Cake as a work of collaborative prose poetry, based on a process of each writing on alternate days in the course of August of 1976-the bicentennial year of the America's Declaration of Independence. It recounts the quotidian details of daily activities, negotiating the exigencies of young, married-with-children life, the artistic path and citizenship. It has the classic "I did this, I did that" of a New York School of Poetry text, as characterized by the poetry of Frank O'Hara, and is somewhat reminiscent of Mayer's work Studying Hunger Journal, written not long before taking up Piece of Cake. Another distinguishing feature of this work is that it is arguably the first significant male-female collaboration in 20th century American poetry. Regarding the possible derivation of the work's title, and exemplary of the work's tenor, is the start of Warsh's entry of August 29: "I also recall getting up and eating a piece of left-over cake (a very sweet store-bought cake with green or possibly pinkish icing) and drinking a glass of milk at the kitchen window. Empty streets, no moon. Michael and Twinkie asleep on the floor of Bernadette's room, Guy and Karen in mine, Bill on the couch in the living room. Marie in her crib. Everyone 'dead to the world,' a phrase I dislike, what a full house.

Bernadette Mayer was born in Brooklyn, New York, and received her B.A. from the New School for Social Research in 1967. She is the author of more than two dozen volumes of poetry. From 1972 to 1974, Mayer and conceptual artist Vito Acconci edited the journal 0 TO 9, and in 1977 she established United Artists Press with the poet Lewis Warsh. She has taught writing workshops at The Poetry Project at St. Mark's Church in New York City for many years, and she served as the Poetry Project's director.

Lewis Warsh is the author of over thirty volumes of poetry, fiction and autobiography, including Out of the Question: Selected Poems (Station Hill, 2017), Alien Abduction (Ugly Duckling Presse, 2015), One Foot Out the Door: Collected Stories (Spuyten Duyvil, 2014), A Place in the Sun (Spuyten Duyvil, 2010) and Inseparable (Granary Books, 2008). He was co-founder, with Bernadette Mayer, of United Artists Magazine and Books, and co-editor, with Anne Waldman, of The Angel Hair Anthology (Granary Books, 2001).

Published January 2020. 

A collection of texts defining utopia as a place existing only within the domain of language, Utopia gives a synthesis of historical utopias and a snapshot of the 1970-1980's poetic scene.

An avant-garde writer associated with the New York School of poets, Bernadette Mayer was born in 1945 in Brooklyn, New York, where she lives and works. From 1967 to 1969, she published the experimental newspaper 0 to 9 with artist Vito Acconci, which combined texts and works of writers and conceptual artists based on the use of language (Ted Berrigan, Clark Coolidge, Hannah Weiner, Aram Saroyan, Robert Smithson, Dan Graham, Morton Feldman or Sol LeWitt).

In 1967—along with Lewis Warsh—she founded the publishing house United Artists Books which published a number of influential writers such as Robert Creeley, Anne Waldman, Hannah Weiner, James Schuyler, Ted Berrigan and Alice Notley as well as Mayer's own books like 1978's The Golden books of Words or 1984's Utopia. Known for her innovative use of language, Mayer rose to prominence with the exhibition “Memory,” which combined photography and narration. During July 1971 Mayer took daily photographs and recorded her thoughts. These materials formed the basis for the exhibition, and for the eponymous book published in 1975. In 1980, Mayer became director of the Poetry Project at St. Mark's Church in New York where she also ran literary workshops. She also initiated the Poetry Project's Reading Series.
Mayer's composition methods such as chance operation, collage and cut-up identifies her as being close to the likes of John Cage, Jackson Mac Low or Frank O'Hara—central figures of the New York School—as well as more contemporary figures associated with the magazine L=A=N=G=U=A=G=E. Mayer's work is also influenced by modernist figures such as James Joyce, Gertrude Stein and the Dadaists or classical authors (Catullus).

French Edition.
Published in June 2016.