Enjoying Wild Herbs: a seasonal guide

Fifteen new poems form the fourth instalment in Dorothy Spencer’s See What Life Is Like poetry series. Newfound motherhood, pollution, tragedy and going fishing are all covered in a series of ethereal and eternal verses, told with acerbic wit.

First published in 1930 by anti-fascist, avant-garde publisher Éditions du Carrefour in Paris as Aveux non Avenus, Cancelled Confessions (or Disavowals) is Claude Cahun’s wildly radical answer to an invitation to write a memoir. Shattering the very premise of the “memoir”—the singularity of identity—into sharp and prismatic fragments, Cahun assembles an ever-mutating inquiry into the instability of “self” and its many masks.

Masculine? Feminine? It depends on the situation. Neuter is the only gender that always suits me.

Using a multitude of forms (fables, jokes, aphorisms, letters, dialogues, dreams, hymns, pronouncements, etc.), to plumb the subjects of desire, love, gender, sex, fear, faith, religion, and vanity (among others), Cancelled Confessions (or Disavowals) is a tour-de-force work of resistance: it provokes the reader to enter the capacious, provocative, playful, and deeply imaginative space constructed by Cahun in defiance of all categorization, to repudiate a delimited, censured world and embrace, instead, the outcasts and cast-offs, the unknowable and the unknown.

I believe, but in the conditional: I would like to believe.

Thoughtfully redesigned to emulate the original artist’s book, this revised edition of the out-of-print English translation by Susan de Muth—originally published in the UK by the Tate in 2007 and in the U.S. by MIT Press in 2008—includes novelist and critic Pierre Mac Orlan’s original 1930 preface along with contemporary essays by scholar Amelia Groom and translator de Muth. Almost 100-years-old, it is not only prescient, but urgent, in.

It’s not enough to be vanquished, you also have to know how to turn defeat to your advantage.

Translated by Susan de Muth, preface by Pierre Mac Orlan, essay by Amelia Groom.

Things Bigger Than What Can Be Seen is a collection of Oraib Toukan’s essays, translated to Arabic for the first time. In close dialogue with Palestinian pedagogue Munir Fasheh on the topic of turbeh (local soil in Arabic), Toukan crafts a haptic perspective on images from what she terms their ‘soil grain’.

In Derek McCormack's home province, farm boys with growing pains enjoy a little-known meal called bed-supper, a hearty bowl of sweet breakfast cereal enjoyed as a midnight snack. Here McCormack has composed a peculiarly salacious bed-supper, where the long secret sweet-tooth of the Marquis de Sade glints as it sinks into the dirtiest of dishes. This useful book will more than stay your appetite until breakfast — Castle Faggot is also a manual of redecoration, a musical, a puppet show, a theory of cosmetics, a work of poetics, and a glorious celebration of the French decadence. — Lisa Robertson, author of The Baudelaire Fractal

Derek McCormack is a writer who lives in Toronto. His previous books include The Show that Smells and The Well-Dressed Wound (Semiotext(e)).

During a residency on Fire Island, artist and writer Hannah Black decided to tackle a highly daunting project: the 2020 novel.

The result of her efforts, Tuesday of September or the End, is a slim, playful work of speculative fiction. Written in the aftermath of the early months of the pandemic and the uprisings of summer 2020, the novel explores the ruptures of the year with a satirical sci-fi bent. Black chronicles the lives of two characters, Bird and Dog, as they contend with rapidly changing political possibilities during the pandemic while the run of Moley Salamanders (i.e. Bernie Sanders) concludes and aliens finally invade earth. Through a galvanic vision of how the riots of 2020 might have turned revolutionary, Black offers a meditation on collective life. This crucial novel invites readers to consider who we are—and, by extension, what we are here for—when our normal referents are muted, deleted and upended.

Hannah Black (born 1981) is a New York-based visual artist, critic and writer from Manchester, England. Her work spans video, text and performance and draws from communist, feminist and Afro-pessimist theory. She is the author of Life (2017, with Juliana Huxtable) and Dark Pool Party (2016). Black is represented by the gallery Arcadia Missa in London and Isabella Bortolozzi in Berlin.

I am Welton Santos reenacts a dialogue between the Brazilian geo-bio-architect Welton Santos and an Interviewer. The book, which is always read collectively, is used in reading performances by groups of at least 3 people.

Printed on the occasion of an artist residency at PAV, Parco d’Arte Vivente, Turin, July 2016. Texts based on transcripts of interviews with Welton Santos.