Runa Borch Skolseg

Afternoon Editions no. 3: Language is a map of failures. Messy thoughts on reading, writing and dressing up by Runa Borch Skolseg.

In May 2019, Time has fallen asleep in the afternoon sunshine relocated its base to the Oslo Biennale headquarters in Myntgata, with a room of its own and ongoing activities. Runa Borch Skolseg visited the space at several occasions before its final closure, in 2021. Her invitation to write for the Afternoon Editions bridges the move from one room to another, and is a reflection on how fashion can be a world of fantasy, and drama, a language we all communicate through. With a personal narrative she makes readings of clothes, literature and writing, and how they merge and enrich each other.

A book on reading, writing, memory and forgetting in a library of living books.

This publication documents a project inspired by Bradbury's Fahrenheit 451, in which performers memorize a book to form a collection of living books to be read in libraries by visitors. The publication brings together eighteen text contributions from artists and theoreticians, and a visual essay.

The project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine starts as a group of people who dedicate themselves to memorizing a book of their choice. Together they form a library collection consisting of living books. The “books” pass their time in libraries reading, memorizing, talking to each other, going for walks outside, prepared to be read by a visitor. The readings take place as intimate one-to-one encounters where the “book” recites its content to the reader. Over time the project grew into a library collection of more than eighty living books in twelve different languages across Europe and beyond. The project developed into a bookshop, a publishing house and an exhibition format, and hosted workshops, lectures and talks and, eventually, a book.

The publication brings together eighteen text contributions from artists and theoreticians with a varying degree of proximity to the project. Their reflections touch on memory and forgetting; on the practice of learning by heart and its corporeality; on reading, re-reading, reading aloud, reading for oneself and for others; on writing, re-writing and translating; on invisible and impossible literatures; on alternative temporalities and their respective economies; on archives, libraries, bodies and other sites for conservation; on the problems of authorship and originality; on immateriality and its discontents; on the equivocal borders between reality and fiction; and on the strange and unforeseeable dynamics of people and stories coming together, disseminating and unexpectedly crossing paths again. The second part of the book is a visual essay that documents the processes of memorizing, reading and re-writing.

Contributions by: Mette Edvardsen, Kristien Van Den Brande, Johan Sonnenschein, Bruno De Wachter, Lizzie Thompson, Sébastien Hendrickx, Victoria Pérez Royo, Jon Refsdal Moe, Bojana Cvejić, Melanie Fieldseth, Jeroen Peeters, Lara Khalidi, Emiliano Battista, Thomaz Bîrzan, Susanne Christensen, Olivia Fairweather and Laurence Rassel.

CHOREOGRAPHY/KOREOGRAFI is an anthology published in three editions, consisting of texts written by artists active within the field of dance and choreography in the Nordic countries.

With the anthology we wish to build a rich and complex understanding of what choreography is and can be. We approach choreography as its own field of knowledge, and try to reach out and contribute to a larger Nordic disciplinary community. Our ambition is to protect a space for reflection that we experience as threatened, that is to say the thinking from and around the artistic works and practices.

Each contribution is build around a specific issue requested by the editors and developed in dialogue with the contributors, there are independent texts as well as conversations and interviews. All texts exist in both Scandinavian and English versions. We have curated the texts we’ve been missing and the conversations we have dreamt of reading.

The anthology is edited and published independently by artists based in Oslo. The first edition was launched in May 2016 and edited by Solveig Styve Holte, Ann-Christin Kongsness and writer Runa Borch Skolseg. The second edition was launched in October 2018 and edited by Solveig Styve Holte, Ann-Christin Kongsness and Venke Marie Sortland. The third edition was launched in September 2021, and edited by Holte, Kongsness and Sortland as well, all three of us work as dancers, choreographers and writers. Helge Hjort Bentsen is behind the graphic design for the first and second edition, Kim Hiorthøy did the graphic design for the third edition.

The third and last edition of CHOREOGRAPHY consists of eight newly written texts. The anthology still has a Nordic focus, but this time we have decided to go deeper into certain issues, regardless of geographical context. In this edition we also have a stronger interdisciplinary focus, in addition to following up some threads from the two former editions; marginal perspectives with a base in feminist, queer and post-colonial traditions, form experiments that explore text as an extended choreographic practice, texts by and about and as collectives, how to make artistic research available and how the infrastructures that we depend on influences our artistic practices and vice versa.

The contributors for the third edition are Sigrid Øvreås Svendal, Ingri Midgard Fiksdal, Kristine, Tjøgersen, Chloe Chignell, Hanna Järvinen, Goro Tronsmo, Solveig Styve Holte, Roza Moshtaghi and Karen Eide Bøen.

CHOREOGRAPHY (2021) is supported by Arts Council Norway.

Koreografi / Choreography is a magazine initiated and edited by Solveig Styve Holte, Runa Borch Skolseg and Ann-Christin Berg Kongsness. The magazine consists of texts written by Nordic artists within the field of dance and choreography.