Language is a map of failures: Messy thoughts on reading, writing and dressing up

Afternoon Editions no. 5: a collection of found papers annotated by Jeroen Peeters, titled Bookmarks of sorts. During several years Jeroen Peeters collected notes left by readers in library books: faded reader tickets, scraps with notes, a shopping list, train tickets and other little papers used as bookmarks. He noted each time the date and the book in which they were found. Afterwards he wrote commentaries to this collection, an essay on alternative reading practices, marginalia and extra-illustration, on the exchange between readers and the imaginary community lingering in all those library books.

Afternoon Editions no. 1: an essay by Jeroen Peeters titled Reseeding the library, gleaning readership. In May 2017, Time has fallen asleep in the afternoon sunshine settled during three weeks in the Ravenstein Gallery in Brussels as part of the Kunstenfestivaldesarts. Invited as a writer in residence, Jeroen Peeters visited the library of living books on a daily basis and recorded his observations by hand in a notebook, which formed the basis for Afternoon Edition #1. Reseeding the library, gleaning readership is an essay on the seed library, on the dispersion of literature through wind, water and animals, on biodiversity and commoning at the heart of readership. On the cover a drawing by Wouter Krokaert of a Philodendron Xanadu. Published May 2018.

A day can be a composition not unlike an essay. Full of possibilities, full of limitations, bound by universal structures and marked by idiosyncratic desires. You go on walks. You read. You do your chores. All the while memory and other forms of imagination keep time with you. Books are strange companions; writing is a lonely thing rich with consolations.

Certain Things is a text by Claudia La Rocco, created with and through ideas such as these.

Published September 2022.

Koreografi / Choreography is a magazine initiated and edited by Solveig Styve Holte, Runa Borch Skolseg and Ann-Christin Berg Kongsness. The magazine consists of texts written by Nordic artists within the field of dance and choreography.

24 transcribed public conversations led by Xavier Le Roy with artists and cultural workers, creating a space where Le Roy's work meets the experiences of his guests.

Lives Shaping Works Making Life is a collection of 24 transcribed public conversations titled Practices: Strategies and Tactics, led by Xavier Le Roy and hosted by the Institute for Applied Theater Studies in Giessen between November 2022 and November 2024. These dialogues bring together artists and cultural workers creating a space where Xavier Le Roy's work engages in conversation with the experiences of each guest. Each encounter follows the same set of 14 questions—printed on the book's cover—which serve as a flexible framework guiding the conversations. Through the careful editing of Giulia Casartelli, Daniel Cordova, and Livia Andrea Piazza, these conversations have been transformed into vivid, polyphonic texts that invite further reflection and offer a point of departure for expanding the dialogue beyond the original live encounters.

Conversations with Antonia Baehr, Matthias Mohr, João Fiadeiro, Herbordt / Mohren, Carolina Mendonça, Rolf Michenfelder, Ana Vujanović, Bojana Cvejić, Joana Tischkau, Giulia Casartelli, Susanne Zaun & Judith Altmeyer, Florence Lam, Olivia Hyunsin Kim, Jorge Alencar & Neto Machado, Rabih Mroué, Ruth Geiersberger, Swoosh Lieu, Arkadi Zaides, Valeria Graziano, Mette Edvardsen, Mala Kline, Sarah Parolin, Andros Zins-Browne, Rose Beermann.

Lesson on Gravity is a slice of Anne Juren’s ongoing artistic research into ‘fantasmical anatomies’. ‘What happens when our sense of ground, orientation and support is lost? What are the risk and the promise of detaching ourselves from the pull of gravity?’ As this apocryphal Feldenkrais lesson embraces moments of intrusion and fragmentation, poetry and flights of fancy, it shows how language is alive, embodied and liquid. It also invites the reader to treat the book itself as a body, an unruly tongue sticking somewhere in its folds and creases

Anne Juren is a choreographer, dancer and Feldenkrais practitioner. In 2021 she finished her PhD at Stockholm University of the Arts with the project Studies on Fantasmical Anatomies.

Published by Varamo Press in the essay series Gestures
First edition, March 2023
Graphic design by Michaël Bussaer

‘Kamer I - Oesters’ is een kort verhaal geschreven in het kader van het kunstproject Beste Anna,. Hierin fungeert de figuur van de openlijk lesbische Rotterdamse schrijfster Anna Blaman als motor voor vragen, gesprekken en correspondenties rondom feminisme, schrijvende vrouwen en de canon, anders zijn, eenzaamheid en vriendschap.

Ook verkent Katinka met dit onderzoek Anna Blaman als personage voor een toekomstige roman. In ‘Kamer I - Oesters’ betreedt de hoofdpersoon Anna’s met een rolkoffer vol boeken van andere schrijvers, fluistert ze hun woorden in de kieren in Anna’s muren en verleidt ze Anna met een pauwendans.

Anna Blaman (1905-1960) was openlijk lesbisch, in die tijd een groot taboe, maar zag zichzelf niet als voorvechter van een beweging. Een belangrijk thema in haar werk is de vraag of we een ander werkelijk kunnen kennen. De personages in haar romans zijn vaak alleen en verlangen naar een ander, die altijd onbereikbaar blijft. In 1948 publiceerde Blaman de roman Eenzaam Avontuur, die erg veel stof op deed waaien vanwege enkele (homo-)erotische personages die in het boek voorkomen. 

A take away cup and a cloud is an essay written alongside the dance performance Seems to be by Denise Lim and Stina Ehn. It plays with a variety of containers–the list form being one. By mixing a personal with a historical gaze it traces the trajectory of mundane commodities and  the replacement of material with imaterial objects brought about to the everyday by technical progress.