Constance DeJong

Reader is the first anthology to gather Constance DeJong’s diverse body of writing. Spanning from the 1980s to the present, the publication features eighteen works by DeJong, including out-of-print and previously unpublished fiction, as well as texts emanating from her new media sculptures, sound works, video works, and public art commissions.

An influential figure of the 1970s and ’80s downtown New York writing and performance scene, Constance DeJong has channeled time and language as mediums in her work for the last four decades, expanding the possibilities of narrative form and literary genre. From the earliest work collected here—a manuscript of DeJong’s 1982 prose text I.T.I.L.O.E.—to the digital project Nightwriters (2017-18), Reader assembles a range of experimental texts by the artist. The volume includes such works as the 2013 publication and performance, SpeakChamber and the script for Relatives (1988), a duet between a television and a performer made in collaboration with artist Tony Oursler. Never-before-published works including texts created for re-engineered vintage radios, aphorisms commissioned for a Times Square digital billboard, and transcripts for sound works originally installed along the Thames and Hudson rivers are also featured in the book.

Taken together, these works showcase how DeJong has helped define and push the boundaries of language in the visual and performing arts. The artist’s sustained exploration of language blurs the lines between many fields, and DeJong’s work has also had a long life in the literary world. In the late 1970s, she self-published the critically acclaimed novel Modern Love on her short-lived Standard Editions imprint. On the 40th anniversary of the novel’s original publication, the book was published in facsimile form by Primary Information and Ugly Duckling Presse, and has gone on to sell over 10,000 copies since its release in 2017.

Constance DeJong is a New York-based artist who has exhibited and performed internationally. Her work has been presented at the Renaissance Society, Chicago; the Walker Art Center, Minneapolis; the Wexner Center for the Arts, Columbus; the Philadelphia Museum of Art; and in New York at the Dia Art Foundation; The Kitchen, Thread Waxing Space, and the Whitney Museum of American Art. In 1983 she composed the libretto for Satyagraha, the Philip Glass opera, which has been staged at opera houses worldwide, including the Metropolitan Opera, New York; the Netherlands National Opera, Rotterdam; and the Brooklyn Academy of Music, New York. She has permanent audio-text installations in Beacon, New York; London; and Seattle. DeJong has published several books of fiction, including her celebrated Modern Love (Standard Editions, 1977; Primary Information/Ugly Duckling Presse, 2017), I.T.I.L.O.E. (Top Stories, 1983), and SpeakChamber (Bureau, 2013), and her work is included in the anthologies Up is Up, But So is Down: New York’s Downtown Literary Science, 1974-1991 (NYU Press, 2006); Blasted Allegories (New Museum/MIT, 1987), and Wild History (Tanam Press, 1985).

—
Editor: Rachel Valinsky
Designer: Freer Studio
Copy editor: Allison Dubinsky

Constance DeJong’s long-neglected 1977 novel, Modern Love, is one thing made up of many: It is science fiction. It is a detective story. It is a historical episode in the time of the Armada and the dislocation of Sephardic Jews from Spain to an eventual location in New York’s Lower East Side. It is a first-person narrator’s story; Charlotte’s story; and Roderigo’s; and Fifi Corday’s. It is a 150-year-old story about Oregon and the story of a house in Oregon. Modern Love’s continuity is made of flow and motion; like an experience, it accumulates as you read, at that moment, through successive moments, right to the end.

An important figure of downtown New York’s performance art and burgeoning media art scene in the late 1970s and early 1980s, DeJong designed Modern Love herself and published it with help from Dorothea Tanning on the short-lived Standard Editions imprint. Critically acclaimed in its time, Modern Love is now back in print on the 40th anniversary of its original publication.

Constance DeJong is an artist and writer who has worked for thirty years on narrative form within the context of avant-garde music and contemporary art. Considered one of the progenitors of media art, or “time-based media,” DeJong shapes her intricate narrative form through performances, audio installations, print texts, electronic objects, and video works. Since the 1980s, DeJong has collaborated with Phillip Glass, Tony Oursler, and the Builders Association on performances and videos at Walker Art Museum, Minneapolis, MN; the Wexner Center, Columbus, OH; Philadelphia Museum of Art; and in New York, at The Kitchen, Thread Waxing Space, the Whitney Museum of American Art, and the Dia Center for the Arts. Her books include I.T.I.L.O.E. and SpeakChamber, and her work is included in the anthologies Up is Up, But So is Down: New York’s Downtown Literary Scene, 1974–1991 (NYU Press, 2006); Blasted Allegories (New Museum/MIT, 1987); and Wild History (Tanam Press, 1985).

The Weight of the Concrete explores the legacy of the Turinese artist and publisher Ezio Gribaudo (1929–2022), examining his multifaceted oeuvre at the confluence of image and language. This publication, named after Il Peso del Concreto (1968)—a seminal work that featured Gribaudo’s early graphic creations alongside an anthology of concrete poetry edited by the poet Adriano Spatola (1941–88)—places Gribaudo’s work in conversation with approximately forty artists and poets from different generations, all of whom similarly engage with explorations of text, form, and visual expression.

Reflecting the editorial premise of Il Peso del Concreto, The Weight of the Concrete revisits the influential anthology, including archive material that documents its production, and reimagines it, pairing Gribaudo’s graphic work with a new selection of historical and contemporary concrete and experimental poetry.

At the heart of the volume is Gribaudo’s emblematic Logogrifi series, developed from the 1960s onward. The Logogrifi reveal his deep engagement with the art of bookmaking and fascination with industrial printing processes, relief matrices, typefaces, and language games.

In this new edition, the editors take the opportunity to revisit Gribaudo’s pioneering work, examining previously overlooked dimensions—gendered, geographical, and technological—and exploring contemporary associations beyond the original context. The book also includes essays that elucidate the poetic and political interplay between image, language, and materiality.

This publication is released following Ezio Gribaudo – The Weight of the Concrete, an exhibition held at the Grazer Kunstverein in Graz, Austria (2023–24), and at the Museion—Museum of Modern and Contemporary Art in Bolzano-Bozen, Italy (2024).

Edited by Tom Engels and Lilou Vidal
Published by Axis Axis and Grazer Kunstverein

Contributions by Anni Albers, Mirella Bentivoglio, Tomaso Binga, Irma Blank, Al Cartio, Paula Claire, CAConrad, Natalie Czech, Betty Danon, Constance DeJong, Mirtha Dermisache, Johanna Drucker, Bryana Fritz, Ilse Garnier, Liliane Giraudon, Susan Howe, Alison Knowles, Katalin Ladik, Liliane Lijn, Hanne Lippard, Sara Magenheimer, Françoise Mairey, Nadia Marcus, Giulia Niccolai, Alice Notley, Ewa Partum, sadé powell, N. H. Pritchard, Cia Rinne, Neide Dias de Sá, Giovanna Sandri, Mary Ellen Solt, Alice Theobald, Colleen Thibaudeau, Patrizia Vicinelli, Pascal Vonlanthen, Hannah Weiner, and Ruth Wolf-Rehfeldt

Essays by Alex Balgiu, Tom Engels, Nadia Marcus, Luca Lo Pinto, Mónica de la Torre, and Lilou Vidal

A mysterious global syndrome is affecting women, causing symptoms of submissiveness and aphasia. While the number of sufferers grows, so does our protagonist’s paranoia—of the media, her doctors, and her husband. In the age of misinformation, AI, and surveillance technology, The Ginny Suite asks how much—and who—we’re willing to sacrifice in the name of progress.

The Ginny Suite is formally innovative, a great read. Stacy Skolnik recasts the subject of the internet into telling particulars in her affecting choreography of memes/screens/women/men. — Constance DeJong, author of Modern Love

The Ginny Suite is a perfect hell of a book: a gossipy stylish mystery that’s both petty and profound. I love how its paranoias and insecurities tip lushly into plot: is the lyric condition of poetry a pathology? Is dissociation a radical response to the lived conditions of patriarchy, or is it patriarchy hacking your brain into submission? What if, instead of self-diagnosing through google, your search history was used to diagnose you, and form the basis of covert treatment? Anyone who’s ever suffered the malady of writing poems will recognise The Ginny Suite’s inability to stop picking these scabs. Its prose moves seamlessly from the lush to the blunt, awash with glitching pronouns, horny ennui, sci-fi intrigue and tender girlish digital fantasies—like if the author of Malina had a dormant Neopets account. I adored it. — Daisy Lafarge, author of Lovebug

Perversely brilliant, fearlessly inventive, The Ginny Suite beautifully illustrates the horror of being a thinking person inside of a body and culture rushing toward the graveyard. — Brad Phillips, author of Essays and Fictions

The Ginny Suite proves that Stacy Skolnik is one of the most timely and original voices in post-pandemic New York. — Joshua Citarella, author of Politigram and the Post-left

A Handmaid’s Tale for the Post-Truth-AI-Surveillance Era. — Suzanne Treister, author of Hexen 2.0

Stacy Skolnik is the author of the poetry collection mrsblueeyes123.com (self-released, 2019), the chapbook Sparrows (Belladonna* Collaborative, 2023), the workbook From the Punitive to the Ludic: Prompts for Writing Public Apologies (with Thomas Laprade for Montez Press Radio, KAJE, 2022), and the chapbook Rat Park (with Katie Della-Valle, Montez Press, 2018). She is a co-founder and co-director of Montez Press Radio, the Lower East Side-based broadcast and performance platform. The Ginny Suite is her debut novel.

Top Stories was a prose periodical published from 1978 to 1991 by the artist Anne Turyn in Buffalo, New York, and New York City. Over the course of twenty-nine issues, it served as a pivotal platform for experimental fiction and art through single-artist issues and two anthologies. The entire run of Top Stories is collected and reproduced here across two volumes.

Top Stories primarily featured female artists, though in Turyn’s words a few men “crept in as collaborators.” Although primarily “a prose periodical” (as its byline often stated), the issues varied in form and aesthetics, pushing the boundaries of what prose could be and, from time to time, escaping the genre altogether. In fact, the only parameters required for participants were that the periodical’s logo and issue list be included on the front and back covers, respectively.

A great deal of the works are short stories by the likes of Pati Hill, Tama Janowitz, and Kathy Acker, whose Pushcart Prize–winning “New York City in 1979” appeared for the first time in book form as part of the series. Constance DeJong contributes “I.T.I.L.O.E.,” a widely unavailable work that features the artist’s trademark prose and is sure to please fans of her novel, Modern Love. The largest issue of the periodical is undoubtedly Cookie Mueller’s “How to Get Rid of Pimples,” which consists of a series of character studies of friends interspersed with photographs by David Armstrong, Nan Goldin, and Peter Hujar altered with freshly drawn blemishes.

Top Stories also celebrates less conventional literary forms. Issues by Lisa Bloomfield, Linda Neaman, and Anne Turyn take the form of artists’ books, juxtaposing image and text to construct tightly wound, interdependent narratives. Jenny Holzer and Peter Nadin present a collaborative work in copper ink comprised of truisms by Holzer on corporeal and emotional states and drawings by Nadin of abstract bodies. Janet Stein contributes a comic, while Ursule Molinaro provides a thorough index of daily life (and the contempt it produces) consisting of entries that were written just prior to lighting a cigarette.

Top Stories remains vitally defiant, an essential witness to what was the downtown literary and art-world underground.

Primary contributors include Kathy Acker, Laurie Anderson, Sheila Ascher, Douglas Blau, Lisa Bloomfield, Linda L. Cathcart, Cheryl Clarke, Susan Daitch, Constance DeJong, Jane Dickson, Judith Doyle, Lee Eiferman, Robert Fiengo, Joe Gibbons, Pati Hill, Jenny Holzer, Gary Indiana, Tama Janowitz, Suzanne Johnson, Caryl Jones-Sylvester, Mary Kelly, Judy Linn, Micki McGee, Ursule Molinaro, Cookie Mueller, Peter Nadin, Linda Neaman, Glenn O’Brien, Romaine Perin, Richard Prince, Lou Robinson, Janet Stein, Dennis Straus, Sekou Sundiata, Leslie Thornton, Kirsten Thorup, Lynne Tillman, Anne Turyn, Gail Vachon, Brian Wallis, Jane Warrick, and Donna Wyszomierski.

David Armstrong, Nan Goldin, JT Hryvniak, Peter Hujar, Nancy Linn, Trish McAdams, Linda Neaman, Marcia Resnick, Michael Sticht, and Aja Thorup all make appearances as well, contributing artwork for the covers or as illustrations.

Anne Turyn (b. 1954) is a photographer based in New York. Turyn’s work has been exhibited at the Museum of Modern Art, the Metropolitan Museum of Art, Kunsthalle Bern, Denver Art Museum, Walker Art Center, and Los Angeles County Museum of Art.

Published by Primary Information, 954 pgs, 21.6 × 14 cm, 2 Paperback books in Slipcase, 2022

This issue is dedicated to 'Materializzazione del Linguaggio', a 1978 Venice Biennale exhibition curated by Mirella Bentivoglio. The exhibition comprised of work by over eighty women artists working in a huge range of media, but united in their interrogation of text, voice and language. After the smashing hit of their Hervé Guibert No.1 issue, Tinted Window continues its focus on a single subject with issue No.2: Verbivocovisual. In No.2, Tinted Window brings much of this work back to the fore where many artists have slipped into the footnotes of an exciting period in art history. But much beyond our focus on this iconic exhibition, the issue features new essays and art projects by some of the best artists working with text, voice and poetry today.

No.2 features new commissions, translations and reprints from: Holly Antrum, Jeremy Atherton Lin, Mirella Bentivoglio, Angela Bianchini, Daniela Cascella, Anne Carson, Paula Claire, Paul Clinton, William Cobbing, Constance DeJong, Karen Di Franco, Sholto Dobie, Gustavo Grandal Montero, Katalin Ladik, Daisy Lafarge, Rosanna Mclaughlin, Silvia Mejía, Hannah Regal, Giovanna Sandri and Sue Tompkins.