A multidisciplinary investigation of the interrelations of space and time, memory, architecture and urban planning through and beyond Henri Lefebvre's concept of Rhythmanalysis.

“The whole universe revolves around rhythm, and when we get out of rhythm, that's when we get into trouble.”—Babatunde Olatunji

A gathering of the echoes, memories and findings after three years of research, performances, exhibitions and conversations within “That, Around Which The Universe Revolves. On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space”. With chapters in Lagos, Düsseldorf, Harare, Hamburg and Berlin, the S A V V Y Contemporary project and publication bring together visual artists, urbanists, writers, photographers, performers, poets, and theorists to investigate the interrelations of space and time, memory, architecture and urban planning through and beyond Henri Lefebvre's concept of Rhythmanalysis.

Published following the exhibition project “That, Around Which The Universe Revolves. On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space”, SAVVY Contemporary, Berlin, from December 1st, 2017, to January 28, 2018.

Edited by Elena Agudio, Anna Jäger, Saskia Köbschall, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung.

Contributions by Akinbode Akinbiyi, Jacques Coursil, Thulile Gamezde, Gintersdorfer/Klaßen, Noa Ha, Hebbel am Ufer Berlin (Annemie Vanackere & Ricardo Carmona), Kampnagel Hamburg (Caroline Spellenberg), Jan Lemitz, Dorothee Munyaneza, Lucia Nhamo, Christian Nyampeta, Qudus Onikeku, Tracey Rose, Louis Henri Seukwa, AbdouMaliq Simone, Awilda Sterling, Greg Tate, Kathrin Tiedemann, Trinh T. Minh-ha, Tinofireyi Zhou, Percy Zvomuya.

The catalogue of the 13th edition of the Rencontres de Bamako - African Biennale of Photography, focusing on multiplicity, difference, becoming, and heritage.

The dominant narrative in this "globalized world" is, incidentally, that of singularity—of universalism, of single identities, of singular cultures, of insular political systems. With this narrative, however, comes an illusory sense of stability and stasis; identities seem inalterable, cultures are immutable, political systems prove uneasy in the face of change. Thus, in sustaining this pervasive discourse, there has been a great loss of multiplicity, of fragmentation, of process and change, and not least of complex notions of humanity and equally complex narratives.

In decentering this year's biennale On Multiplicity, Difference, Becoming, and Heritage, General Director Cheick Diallo, Artistic Director Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, and the curatorial team—Akinbode Akinbiyi (artist and independent curator), Meriem Berrada (Artistic Director, MACAAL, Marrakech), Tandazani Dhlakama (Assistant Curator, Zeitz MOCAA, Cape Town, South Africa), and Liz Ikiriko (artist and Assistant Curator, Art Gallery of York University, Toronto)—of the Bamako Encounters pay a powerful tribute to the spaces in between, to that which defies definition, to phases of transition, to being this and that or neither and both, to becoming, and to difference and divergence in all their shades. Accordingly, Amadou Hampâté Bâ's statement (Aspects de la civilisation africaine, Éditions Présence Africaine, 1972) presiding over the manifestation, Maa ka Maaya ka ca a yere kono,translates to, "the persons of the person are multiple in the person."

A key tool for negotiating the processual and shifting nature of multiplicity lies in storytelling. It is the central medium through which humanity points the lens on itself and launches an attempt at self-understanding and reflection, and the breadth of answers given throughout history testifies to the congenial nature of storytelling and multiplicity. Moreover, the stories we tell not only negotiate who we are but also expose underlying currents of who we will become in the future. This is the concern lying at the heart of the 13th edition of the Bamako Encounters—the stories we tell, the multiple facets of humanity we accommodate, notions of processuality, becoming in being, embracing identities that are layered, fragmented, and divergent, and the multifarious ways of being in the world, whether enacted or imagined. It should be emphasized that this does not apply only to questions of personal identity. On the contrary, it is a bold affirmation of transformation and transition, of becoming in an emphatic sense, and is thus equally significant for state politics. It also rings true for questions of heritage/patrimony. Embracing the kaleidoscopic legacy of our multiple heritages means to open them up and liberate the term "patrimony" from its etymological roots (the Latin patrimonium means "the heritage of the father"), imagining in its place an inclusive concept of matrimony.

Thus, in this 13th edition of the Bamako Encounters with the title Maa ka Maaya ka ca a yere kono, artists, curators, scholars, activists, and people of all walks of life are invited to reflect collectively on these multiplicities of being and differences, on expanding beyond the notion of a single being, and on embracing compound, layered and fragmented identities as much as layered, complex, non-linear understandings of space(s) and time(s).

Published following the 13th edition of the Rencontres de Bamako - African Biennale of Photography, in Bamako, Mali, in 2022.

With Saïd Afifi, Ixmucané Aguilar, Baff Akoto, Annie-Marie Akussah, Américo Hunguana, Daoud Aoulad-Syad, Leo Asemota, Myriam Omar Awadi, Salih Basheer, Shiraz Bayjoo, Amina Benbouchta, Hakim Benchekroun, Maria Magdalena Campos Pons, Rehema Chachage, Ulier Costa-Santos, Adama Delphine Fawundu, Fatoumata Diabaté, Aicha Diallo, Amsatou Diallo, Anna Binta Diallo, Mélissa Oummou Diallo, Nene Aïssatou Diallo, Binta Diaw, Adji Dieye, Imane Djamil, Sènami Donoumassou, Abdessamad El Montassir, Fairouz El Tom, Luvuyo Equiano Nyawose, Raisa Galofre, Raisa Galofre, Joy Gregory, Gherdai Hassell, Thembinkosi Hlatshwayo, Letitia Huckaby, Anique Jordan, Gladys Kalechini, Hamedine Kane, Atiyyah Khan, Gulshan Khan, Seif Kousmate, Mohammed Laouli, Maya Louhichi, Mallory Lowe Mpoka, Nourhan Maayouf, Marie-Claire Messouma Manlanbien, Botembe Moseka Maïté, Louisa Marajo, Clarita Maria, Billie McTernan, Mónica de Miranda, Arsène Mpiana Monkwe, Sethembile Msezane, Ebti Nabag, Elijah Ndoumbe, Lucia Nhamo, Samuel Nja Kwa, Nyancho NwaNri, Jo Ractcliffe, Adee Roberson, Fethi Sahraoui, Muhammad Salah, Neville Starling, Eve Tagny, René Tavares, Sackitey Tesa, Helena Uambembe, David Uzochukwu, Sofia Yala, Timothy Yanick Hunter.

In this compelling rethinking of curatorial practice, renowned museum director, curator, and writer Bonaventure Soh Bejeng Ndikung proposes that Pidgin languages and pidginization as a mode of being and doing offer a decolonialized reinvention of communicative practices—a space in which the boundaries between disciplines of knowledge collapse and sociopolitical, economic, ethical, and spiritual concepts and questions are renegotiated.

Written as a series of powerful anecdotes, the book grounds its provocative ideas in personal, cultural, and political histories of challenge and improvisation, and argues, as Ndikung writes, that "pidginized curating is a curating that combines works, ideas, practices, and languages in resistance to canonical conventions, cultural stasis, ossified practices, dead rhythms, and singular forms."

Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (born 1977 in Yaoundé, Cameroon, lives and works in Berlin) is an independent art curator, art critic, author and biotechnologist. He is founder and artistic director of SAVVY Contemporary Berlin and editor-in-chief of SAVVY Journal for critical texts on contemporary African art. He was associate professor at Muthesius University Kiel, and is currently guest professor in curatorial studies at the Städelschule in Frankfurt. He was curator-at-large for documenta 14, and was a guest curator of the 2018 Dak'Art Biennale in Senegal. As part of the Miracle Workers Collective, he curated the Finnish Pavilion at the Venice Biennale in 2019.

This reader is a culmination of direct and tangential deliberations on notions of labour, appreciated across geographies and mediums. Newly commissioned textual manifestations in a multilogue with historical positions.

The reader could be perceived as a negotiation of positions, as the strive towards utterances, towards becoming. Each text could be imagined as a stanza in a song. This is also a strive towards musicality. Or at least a wish for this reader to be a choir, in which we collectively sing, in which we all listen to each other to be able to sing, but most importantly, in which we afford ourselves the privilege of 'hearing the eloquence of silence', 'seeing the inner vision beneath the closed eyes' and 'listening to the chastity of inner music that defies betrayal by the wayward wind.'

Edited by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung and Ibrahim Cissé with Antonia Alampi, Amal Alhaag, Zippora Elders, Krista Jantowski, Aude Christel Mgba.

Contributions by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Panashe Chigumadzi, Maurizio Lazzarato, Danielle Child, Anne Moraa, Philomena Essed, Djuwa Mroivili, Anivia Beylard, Jana Keijdener, Iheb Guermazi, Alia Mossallam, Ruth Wilson Gilmore, Chenjerai Kumanyika, Simone Atangana Bekono, Lionel Manga, Kodwo Eshun, Amal Alhaag, Precious Colette Kemigisha, Guy Ossito Midiohouan, Akila Richards, Mwazulu Diyabanza, Ibrahim Cissé, Léon-Gontran Damas

Graphic design: Leon Lukas Plum / Werkplaats Typografie.

Published in August 2021
Bilingual edition (English / Dutch)

The Delusions of Care is a culmination of three long essays that ruminate on notions of care in our contemporary and historically. It is concerned with the appropriation of care by the capitalist establishment as much as supremacists of all kinds. What can we consider as care and who gives care for what reasons. Stuck in the cup de sac of a pandemic that has brought most of the world to its knees, these questions seem of some pertinence. The reflections in this book spanning a critique of care from the regimes of birth control through police brutality to the storming of the Reichstag in the summer of 2020, that very much set precedence to the storming of the Capitol Hill by Trumpists and White supremacists. The book does not only point out the pitfalls of a corrupted notion of care, but tries to offer paths for rehabilitation, restoration, restitution through a non-selfish spirit of care. 

This book is a manifesto in which love and crisis imbue each other with the spirit of care. Bonaventure Ndikung calls on those in its belly to seize the means of the production of caring from the beast of state power and corporate greed. —Arjun Appadurai 

Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (born 1977 in Yaoundé, Cameroon, lives and works in Berlin) is an independent art curator, art critic, author and biotechnologist. He is founder and artistic director of SAVVY Contemporary Berlin and editor-in-chief of SAVVY Journal for critical texts on contemporary African art.

A curatorial project about concepts of hospitality and the triggers of hostility in hospitality.

The unlikely seemed possible in the summer of 2015, as thousands of immigrants from mostly Syria made their way to Germany and Angela Merkel made the statement "Wir schaffen das" (We can do it/ we can cope with it). A German's venture into open hospitality was being witnessed as the country celebrated its newfound "Willkommenskultur." Soon enough, however, the summer of grace became the autumn of rage and the winter of nightmares, as the initial goodwill turned into the resurgence of the extreme right in Germany. Much is happen- ing today that calls for a reflection on hospitality in Germany, in Europe, and in the world at large. Taking as a point of departure Derrida's notion of "hostipitality" – that is the presence of hostility in all hospitality and hosting–this anthology brings together original contributions from artists, scholars, activists, poets, curators, and musicians who reflect on different experi- ences and notions of hospitality. 

In an age of flourishing resentments and antipathy towards all that seems conceptually or physically "strange"/ a "stranger," in a time when the historical violence of the guest (as a colonizer) over the host is reiterated and fortified; in an era that has turned hospitality into a neoliberal commodity, it becomes urgent to reconsider hospitality's gradients of power.

Contributions by Elena Agudio,Mohamed Amjahid, Ulf Aminde, Arjun Appadurai, Federica Bueti, Ibrahim Arslan, Joshua Chambers-letson, Bilgin Ayata, Jill Denton, Jihan El-tahri, Denise Ferreira Da Silva, Seloua Luste Boulbina, Raisa Galofre, Lionel Manga, Peter Morin, Massimo Perinelli, Naeem Mohaiemen, Miriam Schickler, Farkhondeh Shahroudi, Safiya Sinclair, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Denise Ryner, Margarita Tsomou, Tania Willard.

A curatorial and research project that aims to move beyond insanity as the opposite of sanity, and imagine a space beyond what is understood as sane, i.e. ultrasanity—not a romanticization of madness or mental illness, but an effort to reconsider and challenge the notion of madness and the stigmas labelled on the so-called mad.

This publication unfolds as a collection of words, works, and images that informed, incited, and embodied SAVVY Contemporary's project Ultrasanity. On Madness, Sanitation, Antipsychiatry, and Resistance, an exhibition and research project on the elasticity of sanity. 

It doesn't materialise simply as a catalogue of the exhibition but as a book retracing the trajectory of a research, as an occasion to extend SAVVY's curatorial proposition into a further choral perspective. With it we aim to deepen some of the reflections that moved and agitated us through two years of researches, conversations, programming, and practicing of Ultrasanity. The cogitations and the confrontations, the movements and the sounds, the trials and the tribulations, that accompanied us through the project and its 4 chapters and iterations are here collected to resonate one to each other, and to open new trajectories and paths.

Contributions by Hortensia Völckers, Kirsten Ha, Alya Sebti, Inka Gressel, Joerg Fingerhut, Ana Gómez-Carillo, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Elena Agudio, Frederick W. Hickling, Debbie-Ann Chambers, Jaswant Guzder, The Brother Moves On, Jota Mombaça, Ghayath Almadhoun, Dora García, Monica Greco, Sajdeep Soomal, Ayesha Hameed, Jaswant Guzder, Johan Lagae, Sofie Boonen, Maarten Liefooghe, Mpho Matsipa, Dorothee Munyaneza.