What Makes an Assembly? – Stories, Experiments, and Inquiries

Exhibition catalogue of filmmaker, visual artist, and writer Pedro Neves Marques's solo project "Vampires in Space" at the Portuguese Pavilion, 59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia 2022.

"In space it's always night." A family of vampires travels through space, carrying life to a faraway planet. Alone, they recall their past, offering an open-ended narrative about the role of fiction in our lives, with a special care for transgender experiences.

This book includes an interview, film scripts and poetry by Neves Marques, curatorial texts by João Mourão, Luís Silva, alongside visual documentation and other contributions by Manuela Moscoso and Filipa Ramos.

The work of Pedro Neves Marques (born 1984 in Lisbon, Portugal) combines anthropological research, cinema, publishing, poetic and fictional writing. Their hybrid aesthetic, that blends science fiction and documentary realism is influenced by the history of feminist and queer sciences, and projects us into futures that question the control of our bodies, our desires and the world around us beyond the register of dystopia. In doing so, they explore how we might transform our imaginaries of gender, new technologies, ecology and postcolonial issues.

Retrospective monograph: a journey through over two decades of intersectional and queering practices in film, performance, sculpture, community work, and textiles.

In Daschner's textile-based works, threads are minimal yet highly visible, akin to the pinch needed to wake up from a dream. These works—as well as her collages—merge with her confronting yet inviting image politics: she cuts and pastes stories of love and pleasure, violence and resilience, death and rebirth.
The written contributions reflect on Katrina Daschner as part of a hardworking generation of queer artists and makers who have been responding to the major conceptual shifts and gender upheavals happening in contemporary art since the 1990s, especially in New York and London. They highlight Katrina Daschner's longstanding line of intersectional queer interest that continues to undermine (neo-)liberal, heteropatriarchal conceptions of sexuality, gender, subjectivity, and relationships

Edited by Övül Ö. Durmuşoğlu.
Texts by Amelia Groom, Tim Stüttgen; foreword by Övül Ö. Durmuşoğlu; interviews by Rike Frank.

What parallels are there between a human pranayama practitioner and a migratory bird in heavily datafied environments? In Contemporaneity in Embodied Data Practices, two artistic field studies provide the starting point for a dialogical reflection on the entangling of diverse temporalities in body-related, datafied, and experiential practices. Shifting through biological, historical, and technological rhythms, Cornelia Sollfrank and Felix Stalder unfold their respective more-than-human frames of reference and arrive at specific forms of agency in the contemporary moment. Published in partnership with the Centre for Research in Artistic Practice under Contemporary Conditions at Aarhus University.

Isabelle Graw reflects on the purposes and struggles of friendship in competitive social milieus.

By focusing on her own social milieu—the art world—Graw demonstrates how friendships are neither totally disinterested nor reduceable to their use. Written in the intimate form of a fictional diary, this book laments useful friendships while praising true friendship in all its forms. For Graw, friendship is an existential necessity—if only because it points to how we relate to and depend on others. Friendship, she finds, is as important as the air we breathe—with it, we are able to fully live.

"On the Benefits of Friendship strangely calls to mind the fictional schoolboy-diary format Robert Walser staged to deliver his first novel. Aware of its own performance while successfully assuming its desired voice, Graw's diaristic story is a clever vehicle for social critique of utility friendships." 
— Stephanie LaCava, author of I Fear My Pain Interests You

"Isabelle Graw has written the Elective Affinities for the twenty-first century, as a feminist novel and a dysfunctional family portrait set in the contemporary art world."
— Violaine Huisman, author of The Book of Mother

Isabelle Graw is Professor for Art Theory and Art History at Staatliche Hochschule für Bildende Künste (Städelschule), Frankfurt am Main, where she co-founded the Institute of Art Criticism. She is an art critic and co-founder ofTexte zur Kunst in Berlin.

The collected writings of artist Marc Camille Chaimowicz, along with the stories behind them told by Alexis Vaillant.

Marc Camille Chaimowicz was an acclaimed visual artist known for his performances, installations and curatorial flair. He was also a writer. This volume, the first comprehensive collection of writings by the artist, includes seminal interviews, chitchats, jokes, performance reports, insightful statements and letters in essay form, as well as rare documents, such as early surviving leaflets, typewriter handouts and hard-to-find articles. Spanning 1971–2023, the book unlocks the work of an artist considered to be a refreshing role model for a new generation of culture mavens and style savants.

Drawing from literature, modernist architecture, interior design, art theory, glam rock and camp culture, the collection reveals the artist's inner self alongside the art, social flânerie and the goings-on of his time. Entertaining and witty, the texts stand out brilliantly with their early acumen and inclusivity, while setting a new template for an expression of queerness through writing. With access to Chaimowicz's personal material and photographs, curator and editor Alexis Vaillant is a guide to the artist's writings. Vaillant provides behind-the-scenes commentary and context—a time capsule of pleasure featuring Andy Warhol, Des Esseintes, Josef Frank, David Bowie, Vito Acconci, Eileen Gray, Alex Kapranos, Jean Cocteau, Elsa Schiaparelli, Jean Genet, Bob Dylan, Emma Bovary and Roger Cook, among others.

Edited by Alexis Vaillant.

This pamphlet takes as a model Jacques Lacan’s 1964 seminar in which he presented four fundamental concepts of psychoanalysis, the unconscious, repetition, the transference, and the drive.[i] In a similar manner, it reflects on some key concepts that underpin the author's clinical work as a psychoanalyst with trans-identified analysands. It argues for the re-discovery of four terms that expand Lacan’s central insights and apply to the question of trans today.

The first one is that of realness and it develops Lacan’s notion of the Real as not identical with reality; realness is often used by trans persons to describe the authenticity of their gender performance for it is a supreme truth beyond any verification.

The second concept is the concept of plasticity as developed by Catherine Malabou and applied to Schreber’s case discussed by Freud and Lacan. Plasticity leads to a conversation about beauty and its function in trans discourse.

The third concept is that of the nothing articulated with a certain type of laughter, a nothing introduced by Democritus and discussed by Barbara Cassin, Alain Badiou and Madlen Dolar. Lacan famously identified the “nothing” as one of the objects of psychoanalysis. I push the analysis to the point where one can understand a wish to “not being” (as found in suicide) as leading to the goal of “being again.” The meden was deployed by Barbara Cassin in her book Lacan the Sophist, and in discussion with Alain Badiou.

Finally, the last concept is that of the clinamen or turbulence in atomic philosophy (Lucretius) and in contemporary discourse; this turbulence throws new light on the role of accidents, and how accidents can turn into destiny (tuché). The classical concepts of the clinamen and turbulence have been explored systematically by Michel Serres. This turbulence echoes with Lacan’s notion of the sinthome as a symptom that does not need to be cured but leads to a re-creation of oneself that makes life livable.

The pamphlet offers a new twist to philosophical references the author discussed in Transgender Psychoanalysis (2017). Taken together, these four clusters of concepts provide a foundation for Gherovici's thinking about psychoanalysis. She rethinks Lacan's notions of the Real, the nothing, the endless transformations of the body that pertain to plasticity, the clinamen, the death drive - all of which are shown to be key to her understanding of the trans experience as revealed in her clinical practice.

[i] Jacques Lacan, The Seminar of Jacques Lacan, Book 11: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, New York: W. W. Norton, 1998.

Many contemporary philosophers – including Michel Foucault, Jacques Derrida, and Giorgio Agamben – ascribe an ethical or political value to anarchy, but none ever called themselves an “anarchist.” It is as if anarchism were unmentionable and had to be concealed, even though its critique of domination and of government is poached by the philosophers.

Stop Thief! calls out the plundering of anarchism by philosophy. It’s a call that is all the more resonant today as the planetary demand for an alternative political realm raises a deafening cry. It also alerts us to a new philosophical awakening. Catherine Malabou proposes to answer the cry by re-elaborating a concept of anarchy articulated around a notion of the “non-governable” far beyond an inciting of disobedience or common critiques of capitalism. Anarchism is the only way out, the only pathway that allows us to question the legitimacy of political domination and thereby wfree up the confidence that we need if we are to survive.

A Toast to St Martirià is an improvised speech given by the cult Catalan filmmaker Albert Serra at the St Martirià fiesta in Banyoles, the town of his birth. Transmitting his subversive attitude and impulsive lust for life, it is a journey through his formative years and early relationships – established in the nightlife of his hometown – that have shaped his particular conception of cinema, art and life. ‘Cinema should be this, making perception of time and space more intense.’

Translated by Matthew Tree
Afterword by Alexander García Düttmann

The Catalan artist and filmmaker Albert Serra was born in 1975. His films usually depict European myths and literature. In 2001, he co-founded the production company Andergraun Films. His Honor of the Knights was selected by Cahiers du Cinéma as one of the ten best films of 2007. For Story of My Death, Serra was awarded the Golden Leopard at the Locarno Film Festival in 2013. For The Death of Louis XIV, Serra received the Prix Jean Vigo in 2016. Pacifiction was nominated for the Palme d’Or at the Cannes Film Festival in 2022.

Matthew Tree was born in London in 1958. He taught himself Catalan in 1979 and moved to Catalonia in 1984. Since then he has published nine works of fiction and non-fiction written in Catalan, and five written in English. He writes regular columns for Catalonia Today magazine in English and El Punt Avui newspaper in Catalan. He has translated works by Jordi Puntí, Maria Barbal, Monika Zgustová, Joel Joan, Marta Marín-Dòmine and Albert Serra, among others. Two of his English novels, Just Looking and Almost Everything, will appear in Catalan translation at the start of 2025.