The Spiritual Hunt

The Queen’s Ball ingests taboo as fuel for a baroque and spiraling story of love in its most prismatic and absurd iterations. Through frightening distortions and hallucinogenic twists of fate, a demented circus of artists, writers, gender-hustling aesthetes, and religious fanatics collude in a glorious discombobulation of propriety and convention. I have never laughed this much at a novel that could somehow shock even the most irreverent of libertines, demanding, at times, absolute disgust. Truly nasty work. Iconic. —Juliana Huxtable

Translated by Kit Schluter
Afterword and notes by Thibaud Croisy, translated by Olivia Baes

Set among the flamboyant demi-monde of the 1970s Paris underground, The Queens’ Ball follows the narrator Copi in his attempt to write a novel as life comes undone around him. His Roman lover Pietro is stolen by a Marilyn Monroe impersonator whose coterie take up residence in Copi’s flat and pump out low-budget pornographic rags and films. His friends leave him, burnt out from the theatrical excess of the decade. And worst of all his editor keeps calling him, demanding to know where the book is. Propelled by Copi’s careening prose and incisive humor, The Queens’ Ball swerves from Paris to Ibiza to New York and back again in a whirlwind frenzy of love, loss, and madness. Featuring an illuminating critical appendix by Copi’s current French editor, Thibaud Croisy, Kit Schluter’s rhapsodic translation marks the début of Copi’s world-renowned fiction in English.

The Queen’s Ball is a heedless novel of transformation of bodies and tenses, a novel of enormity and loss which is, in the end, about writing a novel. Copi is a feckless romantic-his theme is the persistence of love in the phantasmagoria. His tender psychos hurtle through increasingly outré adventures that seem to expand and contract like accordions. Here is crime à la française. Here is a great queen’s verbal aggression, radiant detail, and joyous destructive energy. —Robert Glück

The Queens’ Ball is probably Copi’s masterpiece... By 1978, Copi was already an aesthetic: The Queens’ Ball was the magnet, the inverted whirlpool that brought that aesthetic to the surface. —César Aira

TIME by Spencer Longo is a collection of printed work depicting government raids, religious visions, environmental catastrophe, and extremist fundamentalism tangled together in a narrative web of salvation, annihilation, and transcendence. Using pen plotter graphics directly on uncollated pages of Time magazine, Longo explores the conspiratorial trope that messages are secretly embedded in mass media, coaxing our millenarian anxieties out through an additive printing process using graphics from survivalist publications, end-times evangelical cartoons, and marginalia from the borders of underground occult material, all sprinkled with ecstatic bursts of star-spangled clipart. A must-have for your fallout shelter's library.

Before making his first films in the 1950s, Chris Marker was a regular contributor to the Paris-based magazine Esprit from 1946 to 1952. Unbound by genre or form, Marker's pieces range from short stories, essays, poems, and reviews to fabricated reportage and invented news affairs, all gemmed with the hallmarks of his style: a blurring of reality and imagination, a wry sense of humor, a sustained political engagement, and, of course, a limitless curiosity for animal life.

Eternal current events marks the first time these exemplary works are available in English, published in an adapted facsimile of the original periodical. In these short selections, what one encounters is less a past life before his turn toward cinema than a preamble to his celebrated body of work. Moving images did not replace Marker’s production as a writer but were incorporated into it. Before the “imaginary films” there were “imaginary current events”; before the travels through time in La Jetée there was a bulletin rethinking the psychogeography of the around-the-world trip; and before the musings on a Japanese temple consecrated to cats in Sans Soleil, there was a summary report on the theological implications of the 1952 Parisian Cat Fair. Marker did not just begin his career as a writer, he remained one throughout his life.

Cactus erotica. Dykes taking T erotica. Handmade rope erotica. 
Tangentially alien erotica. Clit long like laffy taffy erotica. Death erotica.

In L.A. Warman's anti-sequel to her award-winning debut Whore Foods, two anonymous lovers traverse the vast and lonely desert which has blighted most of the continent. In their possession is the gift of the Vapors, a mystical substance which allows them to transcend death. Yet as they explore the desert realm and each other, they cannot help but wonder if their entwined destiny resides somewhere beyond transcendence.

LA Warman is a poet, performer, and teacher currently based in New York City. Warman is the author of Whore Foods, an erotic novella which recieved a Lambda Literary Award in 2020. She is the founder of Warman School, a non-accredited and body based learning center. The Warman School has taught over 500 students online and in person. She teaches topics such as erotics, death, depression, and god. Pitchfork named her piece ADMSDP one of the top 100 songs of 2020. She has had performance and installation work in shows at MOCA Cleveland, ICA Philadelphia, Time-Based Art Festival, Poetry Project, and Open Engagement. Warman has presented performative poetics research at Brown University, Hamilton College, Reed College, Hampshire College, and others. She is a founding organizer of the Free Ashley Now survivor defense campaign.

"This book is an instant waypoint on my return to the revelation: if nothing else, my tears have a place where they belong—mixed into the dust of others." — Wilmer Wilson IV

Rip It Up is the first ever English translation of Kou Machida's award-winning novel, an undertaking over five years in the making and the inaugural title of Inpatient Press's new translation imprint Mercurial Editions.

Set in a kaleidoscopic hyperreal Japan circa Y2K, Rip It Up catalogues the misdeeds and misgivings of a down-and-out wannabe debonair who ekes out a meager living at the fringes of the art world, wracked by jealousy at his friend's success and despondency of his own creative (and moral) bankruptcy. In turn hilarious and also horrifying, Machida's pyrotechnic prose plumbs the discursive depths of the creative spirit, a head-spinning survey of degeneration and self-sabotage.

Kou Machida is a punk singer, actor, and author, who turned to poetry and fiction after releasing one of the seminal Japanese punk albums with his band INU, 1981’s Meshi kuuna! (Fuck Eating!). He has won the Akutagawa and Tanizaki prizes among many others, and his 2005 novel Kokuhaku (Confession) was named one of the three best books of the last thirty years by the Asahi Newspaper.

Daniel Joseph is a translator, editor, and musician who spent his salad days shouting in dank basements before getting a master’s degree in medieval Japanese literature. Recent translation projects include contributions to Terminal Boredom (Verso, 2021), a collection of stories by science fiction pioneer Izumi Suzuki; and the memoir Try Saying You’re Alive! (Blank Forms, 2021) by outsider folk maniac Kazuki Tomokawa.

Winner of the 2000 Akutagawa Prize for Fiction

New York poet Paul Vaughn has a trick for enjoying poetry readings: He simply imagines the reader died a long time ago. Paul is twenty-seven, married, and an admired poet himself. R. T. Wode’s mission is to give offense. He’s also a poet, freshly landed in the city, and, at age sixteen, unknown.

Paul worships T. They embark on a tempestuous affair, dropping acid and crashing parties and perambulating the grit and grime of New York City circa 1972. Paul is in love with T., but T. is in love with experience. Their relationship disintegrates.

A novel of compelling originality and transcendent beauty by legendary musician and poet Richard Hell, Godlike transposes the notorious romance of Paul Verlaine and Arthur Rimbaud to the East Village in its squalid, glorious ’70s heyday. The book comprises a version of Paul’s 1997 hospital notebooks: diaries amidst poems and essays, along with, most pertinently, the poet’s third-person memoir-novelette of his youthful time with the now-famous T. Godlike is infused as well with evocations—and sometimes actual poems—of many New York poets of the era, from Ted Berrigan and Ron Padgett to Edwin Denby and James Schuyler. It achieves a lyricism both profane and profound as it conjures the frenetic vitality as well as the existential malaise of an era. It’s a searching meditation on art, life, love, and the impossibility of everything.

Partie sur les sites de la dernière briqueterie artisanale de Riemst et de la recyclerie de briques d'Alexander van Mosselaer, Juliet Mérie en ramène un récit poétique qui explore notre rapport à la matière vivante et questonne le cours de la vie. 

Loin d'être un documentaire, ses photographies créent un rapport ambigu entre la perception des espaces visités et l'allégorie qui s'installe. La possière se soulève pour dévoiler les lieux de vie et de mort des briques qui dessinent le paysage belge. 

'Her Black Woman’s voice rings true and deep and gentle, with an iron echo. It is merciless and vulnerable and far ranging.' —Audre Lorde

Alongside her invaluable contributions to social justice, Pat Parker (1944-1989) wrote five collections of poetry during her lifetime and is widely recognised as one of the leading African-American, lesbian-feminist voices of the 20th Century.

Selected Poems collects her most loved works into an accessible volume, introducing new readers to Parker's fire for justice, tenderness, and vision for the world.

This is the first time Pat Parker's poetry has been published in the United Kingdom.

Readers interested in Pat Parker’s life may also enjoy The Letters of Audre Lorde and Pat Parker 1974–1989, an archival work documenting their intimate friendship and important work as activist-poets.

Composé à la fois de récits personnels, de citations et de collages provenant notamment du New York Times, New York Temps suggère une discontinuité des états intérieurs, accentuée par la multiplicité des orateur.ices : les voix se succèdent à elles-mêmes, sont à chaque moment ce qu’elles n’étaient pas celui d’avant, apprenantes et à l’écoute de tout ce qui n’est pas elles. À travers des questions d’intertextualité et de sampling en poésie, le texte porte en lui une violence immanente – rendue plus intérieure, faite sienne –, une gêne, non seulement ressentie, mais aussi imposée, comme une protestation.

Titre original : NYT. Publié pour la première fois chez Gauss PDF en 2018. Traduit de l’anglais par Salomé Burstein.

Aurelia Guo est écrivaine et chercheuse à Londres. Elle est également l’autrice de World of Interiors (Divided Publishing, 2022).

Originally published in 1987, Saving Seeds: Metaphors of Lesbian Growth, a special issue of Maize: A Lesbian Country Magazine, was created by artist and writer Jenna Weston as a tribute to "magical female-oriented gardens."

From her Introduction: "I have found that, generally speaking, lesbian gardens are works of art. We make intricate designs with twine between sapling posts. Later, these weavings support tomato vines. Bright colored ribbons flutter from the tops of tall bean poles. Raised vegetable beds are sculpted into various graceful shapes. The winding paths are edged in pieces of broken pottery and stones we've found. We build altars in the centers of our gardens, and hold rituals between the onions and the lettuce."

"I asked wimmin to send me drawings and photos and descriptions of their magical female-oriented gardens. The replies came from near and far, and make up a part of this book. The rest of the book contains poems and prose that came directly from my experiences as a gardener and a lesbian."

This reissue reimagines the black and white stapled original in a bounty of earth tones: different colored French Papers are risograph printed in green, brown, and orange ink. The book is handsewn with gradient thread. Also included is a recent interview with Jenna Weston printed as an 11x17 leaflet, reversed with a poster of one of the garden diagrams in the book.

A classic queer text of trauma, written by one of the most talented novelists of her generation.

Published by Doubleday in 1994, Heather Lewis's chilling debut novel took place on the northeastern equestrian show-riding circuit, to which Lewis herself belonged in her teens. Expelled from boarding school, its fifteen-year-old narrator moves numbly through a world of motel rooms, heroin, dyke love, and doped horses. Kirkus Reviews found it “brutal, sensual, honest, seductive … a powerful debut,” while the New York Times found the book “grating and troublesome … it's difficult to imagine a more passive specimen.”

Almost immediately, Lewis began writing Notice, a novel that moves even further into dark territory. The teenaged narrator Nina begins turning tricks in the parking lot of the train station near the Westchester County home of her absent parents. She soon falls into a sadomasochistic relationship with a couple. Arrested, she's saved by a counselor and admitted to a psychiatric facility. But these soft forms of control turn out to be even worse. Writing in the register of an emotional fugue state, Notice's helpless but all-knowing narrator is as smooth and sharp as a knife.

Rejected by every publisher who read it during Lewis's life, Notice was eventually published by Serpent's Tail in 2004, two years after her death. The book, long out of print, emerged as a classic queer text of trauma, written by one of the most talented novelists of her generation.