Hell’s Gates II Retribution

The theme was built around the idiom “VOSTOK”, the title given by Stéphanie Pécourt to her cycle dedicated to performative semantics, in which carte-blanches signed by guest curators at the Centre Wallonie-Bruxelles are deployed. Buried beneath several kilometers of ice, Lake Vostok acts as an invitation that both fascinates and refuses us. This sub-glacial lake on the edge of Antarctica, the largest identified, becomes the mirror-object of our desires and fears for the abyssal depths. The title of the program, Now I am a Lake, is taken from Sylvia Plath's poem Mirror (1961).

This booklet includes the scripts and texts of the performances, translated exclusively into French for the occasion, as well as images from the videos presented at the eponymous event. The compilation focuses on Sylvia Plath's poem Mirror, and includes an introductory text by curator Pauline Hatzigeorgiou. 

edited by SB34
graphic design by Raphaëlle Serres / Solid Éditons

Contributions by Signe Frederiksen, Pauline Hatzigeorgiou, Margaux Schwarz, Hagar Tenenbaum, Sylvia Plath & Eleanor Ivory Weber

TYPP is the community journal of Sint Lucas School of Arts in Antwerp. TYPP is partly a generator for the shared research of our advanced master students, and partly a platform for carefully selected contributions by tutors, students, alumni, guest lecturers and friends of SLA. TYPP is a stage where art and research from this community is shared with you, to enjoy, read, look, learn and get inspired. 

Each edition is carefully and freely designed by Ward Heirwegh. 

Text by Eleanor Ivory Weber
Published by Forlaget emancipa(t/ss)ionsfrugten
Edited and produced by Eller med a △ Åbäke 
Edition: 200 ex. 
Format (b*h): 20 * 26,5 cm
Pages: 48 sider 
Print: Grafiche Veneziane
Paper: Munken Pure 170g
Typeface: Base12 by Zuzana Licko

More info at https://www.cecilieskov.com/Works/Wet-With-Dew

Oracular Transmissions weaves together three of the most recent collaborative projects Etel Adnan and Lynn Marie Kirby have completed through processes of exchange and translation: Back, Back Again to Paris (2013), The Alhambra (2016), and Transmissions (2017). 

The book also includes poems by Denise Newman, a friend to both Adnan and Kirby, and an introduction by Kadist Foundation curator Jordan Stein presenting their works and performances.

A cento is a poem composed of verses or fragments from various literary texts that are collaged into a new one. The word comes from an ancient Latin term which means a blanket made of textile scraps.

This etymological root interweaves important aspects of Cosima zu Knyphausen's practice: the materiality of a piece of cloth—the support of the paintings—with the process of quoting, paraphrasing and appropriating art historical motifs, in order to imagine an alternative canon that is shaped by lesbian desire.

Cento brings together a selection of paintings by Cosima zu Knyphausen from the last five years. Instead of following a chronological order, the works are presented in an intertextual reading that puts them in dialogue and show the range of interests that the artist has pursued in her versatile practice, such as her variations on the motif of "women reading", Christine de Pizan's medieval feminist utopia, the interior of a Berlin queer bar, and egg shell universes.

Accompanied by an essay by Rahel Schrohe, and a poem of the artist, the pages of Cento are overarching Cosima zu Knyphausen's themes, as well as assembling the book itself as a context for the work: a mosaic, a patchwork garment, an egg.