Gay Betrayals: Two Works Series Vol. 5

A richly illustrated exploration of Sung Hwan Kim’s complex record of migrant stories, displacement and belonging, border-crossings and translation.

In A Record of Drifting Across the Sea (2017–), Sung Hwan Kim looks at histories of migration. The artist parses the traces –archival and bodily – left by undocumented Korean migrants who came to the US by way of Hawai’i at the turn of the twentieth century, and ponders over their impact on other migrant and indigenous communities. As an ongoing film and installation series, comprising two chapters and a third in progress, A Record unsettles the limits of the ‘one work’ with its distributive, open-ended and collaborative nature.

In this speculative inquiry, Janine Armin explores each chapter in Kim’s multi-layered work as a mycelial network of feelers entangling and extending the wider work in-process. Engaging history through embodiment, folklore and myth, as much as through archival material, Kim navigates and crosses the boundaries between displacement and belonging. Focusing on the artist’s attempt to escape from representation, Armin illuminates and attends to the different stories and non-sovereign ways of being together towards which his work points us.

This title is part of the One Work book series, which focuses on artworks that have significantly changed the way we understand art and its history.

A poetics for reading the everyday objects that populate a hard drive. 

Bespoke online archives like PennSound and Eclipse host an astounding array of “old media” artifacts, posing a handcrafted counterpoint to the immense databases aggregated by digital titans like Google and Facebook. In The Little Database, Daniel Scott Snelson argues for the significance of these comparatively “small” collections, exploring how digital archives dramatically transform the artifacts they host and how they might help us better understand our own private collections in turn.

Examining curated collections such as Textz, UbuWeb, and the Electronic Poetry Center, Snelson explores media-specific works by poets and artists, including William Carlos Williams, Tracie Morris, bill bissett, Nam June Paik, and Vicki Bennett. He develops creative tools and contingent methods for reading cultural data, whether found on the internet or in our own collections of TXT, JPG, MP3, and MOV artifacts, presenting case studies to show how these objects have come to find revised meaning in their digital contexts. Along the way, experimental poetic interludes give readers practical entry points into the creative practice of producing new meanings in any given little database.

Inventive and interdisciplinary, The Little Database grapples with the digitized afterlives of cultural objects, showing how the past is continually reconfigured to shape the present. It invites readers to find playful and personal means for unpacking their own data collections, in the process discovering idiosyncratic ways to explore and connect with digital archives.

Mutual aid is the radical act of caring for each other while working to change the world. 

Around the globe, people are faced with a spiralling succession of crises, from the Covid-19 pandemic and climate change-induced fires, floods, and storms to the ongoing horrors of mass incarceration, racist policing, brutal immigration enforcement, endemic gender violence, and severe wealth inequality. As governments fail to respond to—or actively engineer—each crisis, ordinary people are finding bold and innovative ways to share resources and support the vulnerable.  

Survival work, when done alongside social movement demands for transformative change, is called mutual aid.  

This book is about mutual aid: why it is so important, what it looks like, and how to do it. It provides a grassroots theory of mutual aid, describes how mutual aid is a crucial part of powerful movements for social justice, and offers concrete tools for organizing, such as how to work in groups, how to foster a collective decision-making process, how to prevent and address conflict, and how to deal with burnout.  

Writing for those new to activism as well as those who have been in social movements for a long time, Dean Spade draws on years of organizing to offer a radical vision of community mobilization, social transformation, compassionate activism, and solidarity.

Retour is a book featuring a collection of drawings made on train journeys between Belgium and the Netherlands. It combines hand-written typography and train interiors, subtly highlighting cultural differences forming the countries’ border. 

IONE is a Dream Keeper: a facilitator of dreams. Sharing this intimate part of our being, she believes, can be the start of new ways of being with one another. 

Exploring the reality of the dream and the dream of reality over many decades has led IONE to appreciate the quantum nature of dreams. Weaving science and dream traditions from around the world together with her own memories and the dreams of her friends and community members, Quantum Dreaming shows that as we start practising awareness, our consciousness also deepens.

IONE and Pauline Oliveros’s shared vision of a harmonious, self-sustaining network of artists and dreamers led to the founding of the Deep Listening Institute. Quantum Dreaming similarly seeks a radical shift in our collective consciousness, across all states of dreaming and waking.

Afterword by Sarah Shin
Images by Sammy Lee

This is a limited edition book. The author trained an LLM on the texts of a deceased theorist, and then proceeded to interact with the LLM and produce simulations of what the theorist may have said in regards to various pertinent topics. The book is primarily a free online resource, but a few copies are being printed to commemorate the work. It has a foreword and afterword by the Editors. 

At the core of this project is a translation of “Marxist Islam or Islamic Marxism,” a groundbreaking text written by Bizhan Jazani during his imprisonment in the 1970s under the Shah’s oppressive regime. Translated by Parham Ghalamdar, this work is accompanied by an introduction contextualizing Jazani’s radical vision. Ghalamdar also contributes a series of ASCII-style illustrations and diagrams—AI-assisted reinterpretations of Jazani’s original paintings and photographs—that bridge the past and present, offering a new perspective on his revolutionary artistry. 

Siahkal names a place in the forests of Gilan and a threshold in revolutionary time. In 1971 a guerrilla action near Siahkal shook the order of the Shah. The action failed militarily yet seeded a myth for the People’s Fedai Guerrillas. Bizhan Jazani, a founding thinker, wrote and painted in prison and was executed in 1975. His work teaches that strategy rather than sentiment endures. // This book treats Siahkal as a Deep Object, a persistent attractor that gathers memory, images, and tactics. An AI model trained on Jazani’s writings and paintings translates his essay on Islamic Marxism and proposes annotations. The machine functions as a probe that widens attention while remaining accountable to the source. Parham Ghalamdar trained the AI, wrote the introduction, and composed ASCII diagrams and diagrammatic readings from Jazani’s artworks. Parsa Esmaeilzadeh contributes an essay that reads Jazani through Karatani and left accelerationism. // It is a call to reimagine and export revolution as a Deep Object that asks for Deep Time to unfold. This clandestine edition invites the reader to study, test, and build strategy that can outlast the news cycle and meet the future head on. 

Parham Ghalamdar is a multidisciplinary artist currently based in the UK. Ghalamdar’s work traces forgotten mythologies, buried philosophies, and visual ruins, reconfiguring them into speculative worlds where memory, fiction, and futurism collapse into one another. Drawing on cybernetic theory and generative AI, he explores how systems of feedback, simulation, and machine vision mediate our understanding of history and possibility. Through painting, film, and writing, he builds narratives that feel both ancient and yet-to-come, haunted by lost histories and animated by possible futures.