a Dance Mag #3 – Touch

Guest editor: Orla Barry, City Report Brussels: Maxime Fauconnier and Natural Contract Lab, Kasper König, Kendell Geers, Lucy McKenzie, Nástio Mosquito, Lisa Vlaemminck, Paloma Bosquê, Joar Nango, Sandrine Colard, Wu Tsang, Busan Biennale

How to Sleep Faster is published as part of the collaborative discussion that form the critical direction of the gallery. and sits alongside the first two exhibitions – Sleep Faster (February), and How to Carve Totem Poles (March). It has been put together as an open ended continuation of this dialogue through which we seek to understand the contradictions / complexities that define and form our experience, existence and participation in a contemporary digital-analogue creative environment.

Arcadia Missa Publications; Rozsa Farkas, Tom Clark, Jammie Nicholas, Laura Farley (eds).

This second print issue contains an interview with the abolitionist organizer Stevie Wilson, essays about nineties nightlife in support of queer intimacies in Santiago, Chile, Barbz against pinkwashing, a translation of the communization theorist Gilles Dauvé’s latest work on the reactionary tendencies in the sexual liberation movement in Weimar Germany, a missive by Samuel R. Delany, a ritual script by Lou Cornum, a meditation on intersex experiences as the untheorized marrow of trans liberation, and more. There are also world-building drawings by the artist Chitra Ganesh throughout.

Imagine words approaching a dance eyes closed or sleepwalking, words adrift beyond what can be envisioned beforehand, prompting writer and reader alike into a zone where time multiplies, where bodies grow footnotes and paper skin, savour the taste of language, attune their ears to the wavelength of blue. In a string of brief essays on her practice of writing choreographic poetry and scores, Janne-Camilla Lyster offers reflections on time, memory and the senses, on translation, punctuation and rhythm, on mistakes and crevasses, on the impossible and yet other things. What does it take to enter another form of existence, say, a chair?

Janne-Camilla Lyster is a writer, dancer and choreographer. She has published poetry, novels, essays and plays.