We Who Are About To...

The first bilingual edition of this radically original work.

Aimé Césaire's masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. This long poem was the beginning of Césaire's quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. Commentary on Césaire's work has often focused on its Cold War and anticolonialist rhetoric—material that Césaire only added in 1956. The original 1939 version of the poem, given here in French, and in its first English translation, reveals a work that is both spiritual and cultural in structure, tone, and thrust. This Wesleyan edition includes the original illustrations by Wifredo Lam, and an introduction, notes, and chronology by A. James Arnold.

Selected poems from a visionary feminist poet.

Considered by many to be among the most outstanding of living American poets, Alice Notley has amassed a body of work that includes intimate lyrics, experimental diaries, traditional genres, the postmodern series, the newly invented epic, political observation and invective, and the poem as novel. This chronological selection of her most notable work offers a delineation of her life and creative development. Formerly associated with the second generation of the New York School, Notley has become a poet with a completely distinctive voice. Grave of Light is a progression of changing forms and styles—an extensive panorama held together explicitly by the shape of the poet's times. Notley's poems challenge their subjects head-on, suffusing language with radiant truth.

A lost feminist masterwork by a speculative fiction icon about a lesbian’s coming-to-consciousness during the social upheaval of the 1970s.

Joanna Russ's On Strike Against God is remarkable for its deft intertwining of many themes: not only the overt one of coming out, but many intricately (and inevitably) interlaced stories of alienation, a search for community and rebellion against how our society defines women.

What happens when you peak in high school, or maybe earlier, or maybe not at all? When you hate your friends, or love them too much? When the warmth of nostalgia starts to slowly poison you? In Girl on Girl, Emily Costa explores desperation and loneliness, screen obsession, and casual cruelty as characters—mostly women and girls—struggle to be seen.

A post-apocalyptic retelling of William Shakespeare's The Merchant of Venice.

Who will survive when the world is destroyed? Can stories from the distant past teach us how to change a dismal present? Merchant shifts perspective between three survivors of a flooded world as they try to navigate the threat of mass starvation; Jessica, a patrilineal Jew from Venice (named after the Italian city but located on the mountain K2) who has memorized the complete works of Shakespeare; Cem, an orphan of Venice; and Shinobu, an advisor to the empress Ama in Fuji. Ama has been gifting edible algae blocks to nations worldwide, but Jessica's arrival in Fuji to beg for more food for Venice upsets the delicate international balance Shinobu has been maintaining. As a series of buried secrets and miscommunications carry consequences of potential global destruction, everyone must determine what they are willing to do to survive in a hopeless world.

Alexandra Grunberg attended New York University's Tisch School of the Arts earning a BFA in Theatre. She earned her MLitt and DFA in Creative Writing at The University of Glasgow. Grunberg presented her research at various academic conferences in the UK, including “Once and Future Fantasies” at the University of Glasgow, “CRSF 2021 10th Anniversary Conference—Speculative Futures & Survival” by the University of Liverpool, “Beast Modernisms Conference 2019” at The University of Glasgow, “Creative Writing: Processes, Theory, and Influences” at The University of Edinburgh, and “The Literary Self: From Antiquity to the Digital Age” at The University of Edinburgh.

An old woman enters into a fantastical world of dreams and nightmares in this surrealist classic admired by Björk and Luis Buñuel.

Leonora Carrington, painter, playwright, and novelist, was a surrealist trickster par excellence, and The Hearing Trumpet is the witty, celebratory key to her anarchic and allusive body of work. The novel begins in the bourgeois comfort of a residential corner of a Mexican city and ends with a man-made apocalypse that promises to usher in the earth's rebirth. In between we are swept off to a most curious old-age home run by a self-improvement cult and drawn several centuries back in time with a cross-dressing Abbess who is on a quest to restore the Holy Grail to its rightful owner, the Goddess Venus. Guiding us is one of the most unexpected heroines in twentieth-century literature, a nonagenarian vegetarian named Marian Leatherby, who, as Olga Tokarczuk writes in her afterword, is "hard of hearing" but "full of life."

A literary odyssey along the highways at a time when a new form of superintelligence has emerged.

Autodrive is a work of literary fiction that melds techno-scientific inquiry and storytelling, critical theory and comedy, speculative fiction and satire. It is a road novel of sorts, an odyssey along the highways at a time when a new form of superintelligence has emerged. This new form of artificial intelligence is not entirely distinct from the characters in the narrative—it is ingrained in the machines they already use, the vehicles they already take, the systems they are already part of, but cannot fully see. The human character who is typically at the center of the fictional world gives way to an eccentric cast of performers—an ensemble of people and machines.

Selected short stories by one of the most acclaimed voices in post-war US American science fiction.

This volume presents a selection of short fiction by Vonda Neel McIntyre (1948–2019), one of the most acclaimed writers of post-war US American science fiction, and the winner of multiple awards for both novels and short fiction.

These stories, which span the whole of McIntyre's career, show the broad range of her interests and her voice, taking us from bleak dystopian worlds on the verge of environmental collapse to baroque intergalactic civilizations populated by genetically modified humans, from cries for freedom to sharp-eyed satire to meditations on aging. Throughout run her distinctive themes of gender and power dynamics, human and species diversity, and a pragmatic utopianism that emphasises our mutual dependency.

The stories included in the volume are: "Breaking Point," "Thanatos," "Shadows, Moving," "Elfleda," "A Story for Eilonwy," "Malheur Maar," "The Adventure of the Field Theorems," "Little Faces", "Little Sisters," and "XYY" (previously unpublished).

Vonda Neel McIntyre (1948–2019) was one of the most acclaimed voices in US American science fiction from the 1960s onwards. A novelist, short story writer, essayist, and critic, she won her first Hugo Award in 1973 for her novella "Of Mist, and Grass, and Sand." This formed part of her ground-breaking feminist novel Dreamsnake (1978), which won both the Hugo and the Nebula Award. A later novel, The Moon and the Sun, won the Nebula in 1997. McIntyre contributed extensively to debates within the US sf community over the role of women in science fiction, and was instrumental in founding the Clarion West Writers Workshop for novice sf writers. A final novel, The Curve of the World, was completed shortly before her death.