Swallow the Fish

A special issue focused on performance writing, with work by Tanya Lukin Linklater (with Michael Nardone), Jibade-Khalil Huffman & Simone White, Jean-Thomas Tremblay, Claudina Domingo (trans. Ryan Greene), Kim Rosenfield, Nathan Walker, Liz Knox, Rona Lorimer, Léo Richard, & Hector Uniacke, Mohamed A. Gawad & Dalia Neis, Mei-mei Berssenbrugge & Teddy Yoshikami, interviewed by Michelle N. Huang, Kyoo Lee and Jocelyn Saidenberg, Adriana Garriga-López, Gabrielle Civil, plus a Kevin Killian Tribute, with Eileen Myles * Scott Hewicker * Cliff Hengst * Karla Milosevich * Craig Goodman * Michelle Rollman * Anne McGuire * Wayne Smith * Tanya Hollis * Steve Orth * Lindsey Boldt * Maxe Crandall * Arnold J. Kemp * Carla Harryman, Lee Ann Brown & Tony Torn * Susan Gevirtz * Laynie Browne * Patrick Durgin * Norma Cole * Jo Giardini. & reviews: Jessica Lopez Lyman & Jocelyn E. Marshall on Gabrielle Civil, alex cruse on Merce Cunningham, Rob Stanton on Anne Boyer, Jack Chelgren on Miyó Vestrini, David Grundy on Stephen Jonas, Virginia Konchan on Sarah Vap.

A Mouth Holds Many Things collects hybrid-literary works from 36 women and nonbinary BIPOC writer-artists. Spanning experimental poetry and prose, image-text, collage, performance text, AI-generated writing, and more, this ground-breaking full-color print volume illuminates and expands the interstitial spaces where text blends, blurs, and morphs with visual and other media.

At the restless heart of this collection is a challenge to some fundamental questions: What is reading? What is writing? Lifting language beyond the domain of the letter, the works collected here present language in other forms: visual, embodied, sonic, asemic, tactile. Language, after all, is multi-textu(r)al, interwoven, punctured, fragmented, grafted, possessing power to construct and deconstruct, fed into by many rivers of experience: marginalizations and migrations, diasporas and displacements, invisibilities and hyper-visibilities.

A project of the Portland-based literary-social art project, De-Canon, which creates unique spaces and experiments to center works by writers of color, this collection is edited by Dao Strom and Jyothi Natarajan.

A Mouth Holds Many Things was, in the short stories/poetry/anthologies category, the winner of a 2024 PubWest Book Design Award.

Full list of contributors

Stephanie Adams-Santos, Kimberly Alidio, Samiya Bashir, Aya Bram, Victoria Chang, Jennifer S. Cheng, Gabrielle Civil, desveladas (Macarena Hernández, Sheila Maldonado, Nelly Rosario), Carolina Ebeid, Nadia Haji Omar, Christine Shan Shan Hou, Imani Elizabeth Jackson, Vi Khi Nao, Diana Khoi Nguyen, Quyên Nguyễn-Hoàng, Cindy Juyoung Ok, Monica Ong, Shin Yu Pai, Jenne Hsien Patrick, Jennifer Perrine, Alley Pezanoski-Browne, Kelly Puig, Ayesha Raees, Jhani Randhawa, Paisley Rekdal, Daisuke Shen, Sasha Stiles, Sandy Tanaka, Arianne True, Addie Tsai, Vauhini Vara, Divya Victor, Anna Martine Whitehead, Kathy Wu

Issue 04, Structure, traces the scaffolding of our lives, seen and unseen. We travel from the palaces of Versailles to the basements of Russian resistance, from origami folds to mechanized labor, from cosmic geometry to the twitch of a stimming hand. These are the choreographies that hold us, train us, divide us, and sometimes set us free. This issue moves through power's choreography with Vinícius Portella tracing repression from TikTok algorithms to Candomblé persecution, Sasha Portyannikova documenting dance as survival under Russian authoritarianism, and Ellen Jeffrey revealing how stimming becomes its own radical dance practice. Mariam Ala-Rashi finds cosmic alignment in contortion while Michael O'Connor explores the body as origami, structure folded into self. Katja Vaghi contrasts baroque precision with contemporary chaos, and Nathaniel Moore exposes the market forces shaping European dance. Cover and insert artist, Maria Harfouche, captures structure through double-exposed analog photography and layered compositions that reveal how moments build upon each other.

A Dance Mag is an independent magazine that looks at the world through the lens of dance. It transcends differences, distances, and disciplines to tell the stories of people from all over the world, who are dancing their lives and giving their bodies a voice. 

Conceived as a visual résumé, Installation Views provides both a comprehensive overview of Charlotte Posenenske's solo exhibitions and a record of her numerous group shows.

In her Manifesto, Charlotte Posenenske stated: "I find it difficult to come to terms with the fact that art can contribute nothing to the solution of pressing social problems."
Developing her artistic practice throughout the 1960s, Posenenske produced a body of work that uniquely combined several strands of the art of the period: conceptualism, minimalism, and socially engaged participatory art. Her Manifesto, published in Art International in May 1968, lays out the social demands on art as well as the impossibility of fulfilling those demands. Shortly after its publication, Posenenske left the art world behind to pursue her studies in sociology, undertaking a new career in that field.

Conceived as a visual résumé, Installation Views provides both a comprehensive overview of Charlotte Posenenske's solo exhibitions and a record of her numerous group shows. The book features an essay written by curator Erlend Hammer on the role of documentary photographs in the circulation of works of art. 

The book was published in conjunction with the eponymous show at the Haugar Art Museum in Tønsberg, Norway—the first full-scale presentation of the artist's oeuvre in Scandinavia. The exhibition showcased works from all the artist's major series of modular sculpture. Consisting of works made over the course of less than 12 months, between 1967 and 1968, preceding the abrupt end to Posenenske's career as an artist, the exhibition had the character of a snapshot. We are left wondering whether her withdrawal from the art world was a logical or necessary consequence of the development of the series. What are we to do with Posenenske's assertion that art is powerless to effectively change society for the better?

24 transcribed public conversations led by Xavier Le Roy with artists and cultural workers, creating a space where Le Roy's work meets the experiences of his guests.

Lives Shaping Works Making Life is a collection of 24 transcribed public conversations titled Practices: Strategies and Tactics, led by Xavier Le Roy and hosted by the Institute for Applied Theater Studies in Giessen between November 2022 and November 2024. These dialogues bring together artists and cultural workers creating a space where Xavier Le Roy's work engages in conversation with the experiences of each guest. Each encounter follows the same set of 14 questions—printed on the book's cover—which serve as a flexible framework guiding the conversations. Through the careful editing of Giulia Casartelli, Daniel Cordova, and Livia Andrea Piazza, these conversations have been transformed into vivid, polyphonic texts that invite further reflection and offer a point of departure for expanding the dialogue beyond the original live encounters.

Conversations with Antonia Baehr, Matthias Mohr, João Fiadeiro, Herbordt / Mohren, Carolina Mendonça, Rolf Michenfelder, Ana Vujanović, Bojana Cvejić, Joana Tischkau, Giulia Casartelli, Susanne Zaun & Judith Altmeyer, Florence Lam, Olivia Hyunsin Kim, Jorge Alencar & Neto Machado, Rabih Mroué, Ruth Geiersberger, Swoosh Lieu, Arkadi Zaides, Valeria Graziano, Mette Edvardsen, Mala Kline, Sarah Parolin, Andros Zins-Browne, Rose Beermann.

When living things bloom & molder all in a heartskip, when they expand toward death, this is what worms hear.

Artist’s book of paintings by Mikołaj Moskal: gouache, archival paper elements, simple & meaningful captions. REMMUS is a graft of Podlasie earth-water-sky and Mikołaj’s pigments, heart, and intuition. Designed in close collaboration with graphic artist and designer Kaja Gliwa.

The paintings are bracketed by a poem each by Kuba Niklasiński (“Flows | Flaws”) and Stefan Lorenzutti (“What Worm Heard”), handwritten by Mikołaj in English and Polish.

The Domestic Encyclopaedia is a collection of stories that explore the material body of architecture, of houses. In the midst of ongoing ecological disaster and increased alienation from nature it invites you to travel beyond the screen, to practice attention and probe the nature of domestic space.

Watch the bathroom merge with mountain streams, kitchens sizzle on sandy beaches and a bedroom drift into a nocturnal choreography.
Let them seep underneath your door.
Welcome home.

In this encyclopedia of domestic space Annee Grøtte Viken enters in a dialogue with the conventional spaces that surround us, the semiotic skin we call home. She uses her first love, literature, to imagine and give voice to the seemingly mute spaces we inhabit, collecting bits and pieces from the western canon and non-western counter-canon, to find characters lying in bath, dreaming in bed, cooking in kitchens. By each time articulating the imagined voices of these spaces, she embarks on a poetic journey into the home, this drifting island.