Tongue Ring

Character fractures and narration slides and shifts (or transcendentally shits? To quote Geneviève Pastre) as Tongue Ring returns for its second issue of experimental writing in English/French, this time with original contributions and translations* of texts by HippolyNe NxNN, Geneviève Pastre, Leonora Dora Donova, Wayne Kostenbaum*, Benjamin Krusling*, Jonathan Martin, Mawena Yehouessi, Brontez Purnell, Gorge*, Anne-Sarah Huet PLUS trenchant reviews, mysterious gossip, lonely hearts, ads and more.

Graphic design by Charlotte Collin (Formula Projects).

Oh oh this is the first issue of Tongue Ring, a journal of experimental writing in English & French, with original contributions and translations of texts* by Ariana Reines*, CAConrad*, Camille Kingué, Kaur Alia Ahmed*, Rafael Moreno, Taos Bertrand, and Théo Robine-Langlois*. 

Vous voyez, c’est ça mon genre. Je ne sais pas ce que c’est. 
Mais c’est mon genre. J’ai cet esprit en moi—qui est très ému
par la féminité. Je pourrais me mettre à pleurer. Je veux poser
mon manteau par terre pour la laisser marcher dessus
—Ariana Reines

Premier numéro de la nouvelle revue fantastique et bilingue (FR + EN) d’écriture expérimentale Tongue Ring, avec des contributions originales ainsi que des traductions* de textes de Ariana Reines*, CAConrad*, Camille Kingué, Kaur Alia Ahmed*, Rafael Moreno, Taos Bertrand, and Théo Robine-Langlois*.