Mothering

From the acclaimed author of The Employees, a radical, funny, and mercilessly honest novel about motherhood

After giving birth, Anna is utterly lost. She and her family move to the unfamiliar, snowy city of Stockholm. Anxiety threatens to completely engulf the new mother, who obsessively devours online news and compulsively buys clothes she can’t afford. To avoid sinking deeper into her depression, Anna forces herself to read and write.

My Work is a novel about the unique and fundamental experience of giving birth, mixing different literary forms – fiction, essay, poetry, memoir, and letters – to explore the relationship between motherhood, work, individuality, and literature.

The Long Form is the story of two people composing a day together. It is a day of movements and improvisations, common and uncommon rhythms, stopping and starting again. As the morning progresses, a book – The History of Tom Jones by Henry Fielding – gets delivered, and the scope of the day widens further. Matters of care-work share ground with matters of friendship, housing, translation, aesthetics and creativity. Small incidents of the day revive some of the oldest preoccupations of the novel: the force of social circumstance, the power of names, the meaning of duration and the work of love. With lightness and precision, Kate Briggs renews Henry Fielding’s proposition for what a novel can be, combining fiction and essay to write an extraordinary domestic novel of far-reaching ideas.

Kate Briggs grew up in Somerset, UK, and lives and works in Rotterdam, NL, where she founded and co-runs the writing and publishing project ‘Short Pieces That Move’. She is the translator of two volumes of Roland Barthes’s lecture and seminar notes at the Collège de France: The Preparation of the Novel and How to Live Together, both published by Columbia University Press. The Long Form follows This Little Art, a narrative essay on the practice of translation. In 2021, Kate Briggs was awarded a Windham-Campbell Prize.

The unraveling of a mother/daughter relationship that is at once chaotic, loving, and mercilessly destructive.

Following the international success of Die, My Love (longlisted for the Man Booker International Prize 2018), Ariana Harwicz again takes us into the darkest recesses of the imagination with this delirious, furious account of a mother and daughter bound by chaos as much as love. Driven to the edge by the men in their lives, they oscillate between erratic bursts of housework, lazing in the garden, and drunken escapades. But is the constant undercurrent of violence all in the daughter's mind or will they actually go through with their plan for revenge? With a shocking, edge-of-the-seat finale worthy of Thelma & Louise if it were remade by David Lynch, Feebleminded is a wild ride of a novel with echoes of Ágota Kristóf, Elfriede Jelinek and Alan Warner, and will leave you both shaken and begging for more.

Compared to Nathalie Sarraute and Virginia Woolf, Ariana Harwicz is one of the most radical figures in contemporary Argentinian literature. Her prose is characterised by its violence, eroticism, irony and criticism of the clichés surrounding the notions of the family and conventional relationships. Born in Buenos Aires in 1977, Harwicz studied screenwriting and drama in Argentina, and earned a degree in Performing Arts from the University of Paris VII as well as a Master's in comparative literature from the Sorbonne. She has taught screenwriting and written plays, which have been staged in Buenos Aires. Feebleminded (which has also been adapted for the stage in Argentina and Spain) is her second novel and a sequel in an 'involuntary' trilogy, preceded by Die, My Love (Charco Press, 2017) and followed by Precocious. Her fourth novel, Degenerate comes out in June 2019. Die, My Love was longlisted for the Man Booker International Prize (2018) and shortlisted for the Republic of Consciousness Prize (2018). It has been translated into more than ten languages.

When a mother’s unusual health condition, normal pressure hydrocephalus, renders her entirely dependent on you, your sisters, caregivers, and companions, the unthinkable becomes daily life. In MOTHERCARE, Tillman describes doing what seems impossible: handling her mother as if she were a child and coping with a longtime ambivalence toward her.

In Tillman’s celebrated style and as a “rich noticer of strange things” (Colm Tóibín), she describes, without flinching, the unexpected, heartbreaking, and anxious eleven years of caring for a sick parent.

MOTHERCARE is both a cautionary tale and sympathetic guidance for anyone who suddenly becomes a caregiver. This story may be helpful, informative, consoling, or upsetting, but it never fails to underscore how impossible it is to get the job done completely right.

In How to Mend: On Motherhood and its Ghosts, Kayfa ta’s 4th monograph, Iman Mersal navigates a long and winding road, from the only surviving picture of the author has with her mother, to a deep search through what memory, photography, dreams and writing, a search of what is lost between the mainstream and more personal representations of motherhood and its struggles. How to mend the gap between the representation and the real, the photograph and its subject, the self and the other, the mother and her child. 

Iman Mersal is an Egyptian poet and associate professor of Arabic Literature and Middle Eastern Studies in the University of Alberta, Canada.

Text: Iman Mersal
Editors: Maha Maamoun and Ala Younis
Translated from Arabic by Robin Moger
Co-publishers: Kayfa ta and Sternberg Press
Design: Julie Peeters
Size: 9.6 x 14.8 cm
Pages: 168 pages, Soft cover

A whipsmart debut about three women — transgender and cisgender — whose lives collide after an unexpected pregnancy forces them to confront their deepest desires around gender, motherhood, and sex.

Torrey Peters is the author of the novellas Infect Your Friends and Loved Ones and The Masker, which are available for free on her website. She holds an MFA from the University of Iowa and an MA in Comparative Literature from Dartmouth. She grew up in Chicago and now lives in Brooklyn.

Upon becoming a new mother, Eula Biss addresses a chronic condition of fear: fear of the government, the medical establishment, and what is in children's food, mattresses, medicines, and vaccines. Biss investigates the metaphors and myths surrounding the conception of immunity and its implications for the individual and the social body. As she hears more and more fears about vaccines, Biss researches what they mean for her own child, her immediate community, America, and the world.

This publication comprises four essays and one conversation with contemporary artists and curators discussing their experience of becoming mothers as professionals in the arts, its reality and effects. While their reflections represent a similar strata of art worker in terms of background, class, and career trajectory, the impact of instruments of patriarchy on rendering maternity invisible that they describe is recognizable and insidious.

Contributions by Mai Abu ElDahab, Basma Alsharif, Lara Khaldi, Mary Jirmanus Saba, and Mirene Arsanios with Nikki Columbus.

Edited by Mai Abu ElDahab
Published by Mophradat and Archive Books
Text design layout by Valerie Arif
Arabic and English

A fragmented, lyrical essay on memory, identity, mourning, and the mother.

"Writing is how I attempt to repair myself, stitching back former selves, sentences. When I am brave enough I am never brave enough I unravel the tapestry of my life, my childhood." - from Book of Mutter

Composed over thirteen years, Kate Zambreno's Book of Mutter is a tender and disquieting meditation on the ability of writing, photography, and memory to embrace shadows while in the throes, and dead calm, of grief. Book of Mutter is both primal and sculpted, shaped by the author's searching, indexical impulse to inventory family apocrypha in the wake of her mother's death. The text spirals out into a fractured anatomy of melancholy that includes critical reflections on the likes of Roland Barthes, Louise Bourgeois, Henry Darger, Theresa Hak Kyung Cha, Peter Handke, and others. Zambreno has modeled the book's formless form on Bourgeois's Cells sculptures—at once channeling the volatility of autobiography, pain, and childhood, yet hemmed by a solemn sense of entering ritualistic or sacred space.

Neither memoir, essay, nor poetry, Book of Mutter is an uncategorizable text that draws upon a repertoire of genres to write into and against silence. It is a haunted text, an accumulative archive of myth and memory that seeks its own undoing, driven by crossed desires to resurrect and exorcise the past. Zambreno weaves a complex web of associations, relics, and references, elevating the prosaic scrapbook into a strange and intimate postmortem/postmodern theater.

The notion of a mother seems simple enough. But just one shy cut beneath the surface lies a multitude of facets, problems, questions, contradictions and wonders all connected to the idea of maternity. Biologically speaking, every person has a mother; perhaps it is the one fact we all have in common. Nevertheless this issue, dedicated to Mother, raises more questions than it is able to answer. Precisely because everyone appears to understand what a mother is, many crucial aspects of the topic are never questioned and are instead taken as a given. Is a mother defined by just having a child, or is it a child that defines the mother? Can we look at the mother without assuming womanhood? Can we untie the gendered attributes bound to the role of a mother? And what exactly are the notions of gender and sex that are connected to the common idea of motherhood? Where do they stem from? What kind of social, biological and economic pressure do mothers and potential mothers face?

In this issue, we explore alternative family structures and how responsibilities of parenting might be shared; prevailing working conditions for mothers in the arts; difficulties, challenges and prejudices mothers face in their professional lives, and what an ideal work environment might look like. Simultaneously, this issue deals with disappointments and unfulfilled expectations in the mother-child relationship, and again at that relationship in the social context. We picture the past and the present in the process of envisioning what maternity could look like in the future

Contributors 
Adrian Williams, A.L. Steiner, Alexander Rischer, A.M. Bang, Andrew Stone, Anne Döring, Axel Loytved, Burk Koller, Ceyenne Doroshow, Eva Ďurovec, Flaka Haliti, Hanne Lippard, Henrik Olesen, Johannes Sturm, Julie Béna, Katharina Bosse, Lauren Strom-Berg, Lena Greene, Lila de Magalhaes, Lili Reynaud Dewar, Matheus Rocha Pitta, Nadine Droste, Nicola Gördes, Nicolaas Schmidt, Patricia Gray, Penny Goring, Peter Piller, Raphaela Vogel, Stella Rossié, Ulla von Brandenburg, Vincent Ramos.

Revolutionary Mothering: Love on the Frontlines is an anthology that centers mothers of color and marginalized mothers' voices, women who are in a world of necessary transformation. The challenges faced by movements working for antiviolence, anti-imperialist, and queer liberation, as well as racial, economic, reproductive, gender, and food justice are the same challenges that marginalized mothers face every day.

Motivated to create spaces for this discourse because of the authors' passionate belief in the power of a radical conversation about mothering, they have become the go-to people for cutting-edge inspired work on this topic for an overlapping committed audience of activists, scholars, and writers. Revolutionary Mothering is a movement-shifting anthology committed to birthing new worlds, full of faith and hope for what we can raise up together.

Contributors include alba onofrio, Alexis Pauline Gumbs, Ariel Gore, Arielle Julia Brown, Autumn Brown, Cheryl Boyce-Taylor, China Martens, Christy NaMee Eriksen, Claire Barrera, Cynthia Dewi Oka, Esteli Juarez Boyd, Fabielle Georges, Fabiola Sandoval, Gabriela Sandoval, H. Bindy K. Kang, Irene Lara, June Jordan, Karen Su, Katie Kaput, Layne Russell, Lindsey Campbell, Lisa Factora-Borchers, Loretta J. Ross, Mai'a Williams, Malkia A. Cyril, Mamas of Color Rising, Micaela Cadena, Noemi Martinez, Norma A. Marrun, Panquetzani, Rachel Broadwater, Sumayyah Talibah, Tara CC Villaba, Terri Nilliasca, tk karakashian tunchez, Victoria Law, and Vivian Chin.

A whipsmart debut about three women—transgender and cisgender—whose lives collide after an unexpected pregnancy forces them to confront their deepest desires around gender, motherhood, and sex.

Torrey Peters is the author of the novellas Infect Your Friends and Loved Ones and The Masker, which are available for free on her website. She holds an MFA from the University of Iowa and an MA in Comparative Literature from Dartmouth. She grew up in Chicago and now lives in Brooklyn.

'My aim for Mother Reader has been to bring together examples of the best writing on motherhood of the last sixty years, writing that tells firsthand of the mother's experience.

Many of the writings in Mother Reader comment on and interpolate one another, in citations, in footnotes, in direct homage. As I was assembling this collection one text would lead to one another, treasure-hunt fashion, the clue provided by an acknowledgement or bibliography. And just as often the writing circles back.

In Mother Reader chapters are excerpted from autobiographies, memoirs, and novels; entries are lifted from diaries; essays and stories are culled from collections, anthologies, and periodicals. My project has been to assemble a compendium or sampler of these ''kindred spirit'' works on motherhood, so that readers, and especially mothers with limited time on their hands, can access in one volume the best literature on the subject and know where turn to continue reading." [Moyra Davey in the introduction]

Writings by Margaret Atwood, Susan Bee, Rosellen Brown, Myrel Chernick, Lydia Davis, Buchi Emeta, Annie Ernaux, Mary Gaitskill, Susan Griffin, Nancy Hutson, Mary Kelly, Jane Lazarre, Ursula Le Giun, Doris Lessing, Ellen McMahon, Margaret Mead, Vivian Montgomery, Toni Morrison, Tillie Olsen, Alicia Ostrker, Grace Paley, Sylvia Plath, Adrienne Rich, Sara Ruddick, Lynda Schor, Mira Schor, Dena Schottenkirk, Mona Simpson, Elizabeth Smart, Joan Snyder, Elke Solomon, Susan Rubin Suleiman, Alice Walker, Joy Williams, Martha Wilson, Barbara Zucker.