[Launch] Tongue Ring 2

Join us for the launch of the second issue of Tongue Ring, a bilingual (FR/EN) journal of experimental writing. In celebration of this Bruxelles launch, we will be joined by invited guests ana·mona servo, neneh noï, soto labor plus TR2 contributors Tilda Ringworm and the ghost of Geneviève Pastre.

Schedule

19:00 Readings ♥

About Tongue Ring 2

Character fractures and narration slides and shifts (or transcendentally shits? To quote Geneviève Pastre) as Tongue Ring returns for its second issue of experimental writing in English/French, this time with original contributions and translations* of texts by HippolyNe NxNN, Geneviève Pastre, Leonora Dora Donova, Wayne Kostenbaum*, Benjamin Krusling*, Jonathan Martin, Mawena Yehouessi, Brontez Purnell, Gorge*, Anne-Sarah Huet PLUS trenchant reviews, mysterious gossip, lonely hearts, ads and more.

Edited by Aodhan Madden and Star Finch, graphic design by Charlotte Collin (Formula Projects).

[fr]

Les éclats des personnages brillent dans le miroir des glissements narratifs (ou dans les travers transcendantaux du récit ? Pour citer Geneviève Pastre) alors que Tongue Ring revient avec son deuxième numéro d’écrits expérimentaux en anglais et en français, cette fois avec des contributions originales et des traductions* de textes d’HippolyNe NxNN, Geneviève Pastre*, Leonora Dora Donova, Wayne Kostenbaum*, Benjamin Krusling*, Jonathan Martin, Mawena Yehouessi, Brontez Purnell, Gorge*, Anne-Sarah Huet, AINSI QUE des critiques saisissantes, des ragots mystérieux, des annonces de rencontre, des messages publicitaires et bien plus encore.

Édité par Aodhan Madden et Star Finch, graphisme par Charlotte Collin (Formula Projects).

About the contributors

Claire Star Finch is an experimental poet and performer. Born in the United States, they hold a PhD in Gender Studies and defended a dissertation in 2024 on what they term "queer-feminist literatures," based on the works of Kathy Acker, Hélène Cixous, Violette Leduc, and Audre Lorde. They are a translator, notably of Lisa Robertson and Kathy Acker. Their books include Fuck Me Judith (After 8 Books, 2025), Crache dans ma bouche puis crache dans mon autre bouches (Les Petits Matins, 2024), I Lie on the Floor (After 8 Books, 2021), Kathy Acker 1971-1975 (Editions Ismael, 2019) and contributions in Lettres aux jeunes poetesses (L'Arche, 2021), Kathy Acker: Get Rid of Meaning (Buchhandlung Walther König, 2022).

Aodhan Madden is an artist, author, and musician, as well as a contributing editor at Spike Magazine. They live in Paris.

soto labor est poète, plasticien et performeur. Empreint de culture hip-hop, il explore différentes formes de performance. Ses textes entre histoires courtes, fables, poèmes, scripts et paroles de rap - témoignent de son attachement pour la musicalité, l’oralité& le rythme. Il raconte, scande, interroge nos rapports à la domesticité, à la race, au genre, à la colonialité et aux modes de production qu'ils impliquent. Il est l'auteur du recueil Comme un vase sentimental (Cases Rebelles, 2025) et d'un livre jeunesse Lofa et le souvenir de Mamie Zélie (SHED publishing, 2025) dessiné par Aminata Labor.

ana·mona servo est autrice, compositrice, TDS et performeuse. Son travail interroge les régimes de représentation et de perception, la classe, les sexualités et les désirs. Elle aime la violence fictive, fabrique des fanzines, parle du cul, trempe dans la boue, cite Placebo et lire Mathieu Riboulet. Son premier roman, Asphalte Chaud, un porno paru à La Musardine en 2025, sera réédité cette année dans une version augmentée. Elle travaille actuellement à son deuxième roman, Les Tourmentes.

neneh noï is a poet based in Belgium. They create contexts for writing/text, performance, and play to activate each other, wherein they seek the fine balance between pleasure, discomfort, disgust, and fascination. They co-organise Anonymous Poets meetings with Kate Paule and Roya Shadmand, and co-host an open mic night for poets The Scandal with cris e. fidelis. They recently published LABOR OF TONGUES with CUTT PRESS (2026).

Geneviève Pastre (1924-2012) was a French poet, academic, lesbian activist and classicist. She wrote numerous collections of poetry; critiqued Michel Foucault for his misunderstanding of 'ancient civilisations and lesbianism'; and was president of Les Mauves, an ephemeral Gay and Lesbian party that attempted, and failed, to run in the 2002 French presidential election; among many, many other things.

Tilda Ringworm is a critic, web-series producer and medium based in the region of Ariège. She is currently working on her first collection of essays, A Bonnet of Bees.