Poetry

Bosch'd spans space-time in a whimsical mix of poetry, quotation, fact, and insertion that all seems to point toward the dissolution of binary, the questioning of what's considered common knowledge, and how a poet works to enact change.

The first of many Bosch'd aphorisms states the opening condition this way: "Humor without gravitas passes through the mind with little effect; gravitas without humor is death." With that, Retallack takes on the paradoxical, hence generative, dystopian logics she calls "our projectile legacies"—misogyny, racism, undaunted colonialism, and more. It's where her playful and grave poetics of the poethical wager revs up. "As the sun at noon illustrates all shadows," Hieronymus Bosch illuminated a beautiful and grotesque biosphere (see Fig. x) that, along with tender sensuality and ubiquitous love, was riddled with human follies and trespasses we've come to identify as the Anthropocene. "Bosch'd" (verb. trans.) does not yet appear in our lexicons. For some of its implications, we present this erudite, searching, and great-humored book.

"This proliferation of angels, and angles, and spectra, and scenes, and singing is all but too beautifully blur to blurb. It defies its own collection. You have to ride, or hide, in an untied thought balloon to read it. It's so beautiful, with so much thought inside, and so loco, so such a little crazy in all its other languages, so off and errant but also so on the spot and dug in and garden'd, so unalone and shared and redshifted, so non-solo'd and so alter'd, that it becomes an altar, its music of alterity holding a delightful cultivation of flown that we can ground in, though it's also so nonlocal, so shar'd in the general speech, that even in the preparation of its table of contents, as if it were a piano on which bizarre things have been painted as the coming of froth, BOSCH'D blindsides despair. Who is Genre Tallique anyway? Bud Powell? An owl? Wow!"—Fred Moten

Word/World is a book of three registers. The collections Alphabet Poems, Apples and Origins, and then the Word/World poems themselves, comprise the contents of this book. These three constitute a progression, through language, from the unruly, abstracted language of trauma, into a more integrated  and embodied approach to a language that inhabits an awakened body in the present tense.

The fabric of Word/World spans heirloom seeds, police murders, witch burning, Ayahuasca tourism, shamanism, the asteroid Chiron, soul mates, alchemical principles, plant medicine, tantric sex, gangster rap and the end of American Apparel. It is an attempt to heal divisions and static states, and looks towards a world that exists outside of duality.

Building on the work of Morris’ first book, Word/World firmly establishes poetry as its own language, a language which borrows from but is not like other language, and in which ideas can be held, examined, questioned from different angles, and exploded.

The long-awaited third collection from one of the UK’s finest, most virtuosic of modern lyric poets. These poems take the reader on surprising journeys of healing, hard-won amid personal and social vicissitudes – including triumph over addiction, and alcoholism – and open spaces in which to share in emotional, quasi-spiritual transcendence despite. Who could ask for more? Rabbit was chosen for the PBS Wild Card Choice for Winter, 2018.

“When poetry is the centre of your life the strength of some poets will get fixed in the orbit of your day, their poems settled into the memory of mind and body. Sophie Robinson is one of my absolute favourites, her lines returning to me, visceral, unsettling, exacting, and stunning! If you read one book of poems this year, let it be this! She’s a gateway drug, keeping you wanting all books of poetry to be as genius to make part of your waking life.”
– CA Conrad, author of While Standing in Line for Death.

Sophie Robinson teaches Creative Writing at the University of East Anglia and is the author of A and The Institute of Our Love in Disrepair. Recent work has appeared in n+1, The White Review, Poetry Review, The Brooklyn Rail, Ploughshares, BOMB Magazine, and Granta.

In response to surges of violent British nationalism and political paranoia around borders, and to related social and ethical crises, JT Welsch and Ágnes Lehóczky have assembled an anthology to mark the vital contribution of non-UK-born writers to this country’s poetry culture. Wretched Strangers brings together innovative writing from around the globe, celebrating the irreducible diversity such work brings to ‘British’ poetry. While documenting the challenges faced by writers from elsewhere, these pieces offer hopeful re-conceptions of ‘shared foreignness’ as Lila Matsumoto describes it, and the ‘peculiar state of exiled human,’ in Fawzi Karim’s words.

The book is published by Boiler House Press to commemorate the anniversary of the June 2016 EU Referendum and in solidarity through struggles ongoing and to come. Proceeds will be donated to charities fighting for the rights of refugees.

Alireza Abiz • Astrid Alben • Tim Atkins • Andre Bagoo • Veronica Barnsley • Khairani Barokka • Leire Barrera-Medrano • Katherine E. Bash • Áine Belton • Caroline Bergvall • Sujata Bhatt • Rachel Blau DuPlessis • Fióna Bolger • Ben Borek • Andrea Brady • Serena Braida • Wilson Bueno • James Byrne • Kimberly Campanello • J.R. Carpenter • Mary Jean Chan • che • Matthew Cheeseman • Iris Colomb • Giovanna Coppola • Anne Laure Coxam • Sara Crangle • Emily Critchley • Ailbhe Darcy • Nia Davies • Tim Dooley • Benjamin Dorey • Angelina D’Roza • Katherine Ebury • Dan Eltringham • Ruth Fainlight • Kit Fan • León Felipe • Alicia Fernández • Veronica Fibisan • Steven J Fowler • Livia Franchini • Ulli Freer • Anastasia Freygang • Kit Fryatt • Monika Genova • Geoff Gilbert • Peter Gizzi • Chris Gutkind • Cory Hanafin • Edmund Hardy • David Herd • Jeff Hilson • Áilbhe Hines • Alex Houen • Anthony Howell • Nasser Hussain • Zainab Ismail • Maria Jastrzębska • Lisa Jeschke • Evan Jones • Loma Sylvana Jones • Maria Kardel • Fawzi Karim • Kapka Kassabova • Özgecan Kesici • Mimi Khalvati • Robert Kiely • Michael Kindellan • Igor Klikovac • Ágnes Lehóczky • Éireann Lorsung • Patrick Loughnane • John McAuliffe • Aodán McCardle • Niall McDevitt • Luke McMullan • Christodoulos Makris • Ethel Maqeda • Lila Matsumoto • Luna Montenegro • Stephen Mooney • Ghazal Mosadeq • Erín Moure • Vivek Narayanan • Cristina Navazo-Eguía Newton • Alice Notley • Terry O’Connor • Wanda O’Connor • Gizem Okulu • Claire Orchard • Daniele Pantano • Astra Papachristodoulou • Fani Papageorgiou • Richard Parker • Sandeep Parmar • Albert Pellicer • Pascale Petit • Adam Piette • Jèssica Pujol Duran • Alonso Quesada • Ariadne Radi Cor • Nat Raha • Nisha Ramayya • Peter Robinson • William Rowe • Lisa Samuels • Jaya Savige • Ana Seferovic • Sophie Seita • Seni Seneviratne • Timea Sipos • Zoë Skoulding • Irene Solà • Samuel Solomon • Agnieszka Studzinska • James Sutherland-Smith • George Szirtes • Rebecca Tamás • Harriet Tarlo • Shirin Teifouri • Virna Teixeira • David Toms • Sara Torres • Kinga Toth • Claire Trévien • David Troupes • Arto Vaun • Juha Virtanen • J. T. Welsch • David Wheatley • Elżbieta Wójcik-Leese • Jennifer Wong • Isaac Xubín • Jane Yeh

Bringing together thirty authors variously invested in dance, performance and/or choreography; This Container is a zine for texts produced through and alongside dance, performance and choreography. Some write more than dance; others dance more than write. Some practice choreography explicitly; others implicitly. However varied the authors gathered here may be, the expansive field of performance produces all kinds of texts that deserve public recognition, a readership, and an infrastructure for feedback and editing. This issue is another attempt at making this possible.
 
With contributions by: Paula Almiron, Jani Anders Purhonen, Simon Asencio, Mélanie Blaison, Oda Brekke, Juan Pablo Cámara, Laura Cemin, Matt Cornell, Stina Ehn, Emma Fishwick, Lucija Grbic, Sara Gebran, Andreas Haglund, Hugo Hedberg, Alice Heyward, Madlen Hirtentreu, Eleanor Ivory Weber, Nikima Jagudajev, Sonjis Laine, Yoojin Lee, Denise Lim, Theo Livesey, Naya Moll, Caterina Mora, Rhiannon Newton, Zander Porter, Lena Schwingshandl and Stav Yeini.
 
Since its inception, This Container has hoped to contribute to a feminist lineage of textual production. What constitutes this lineage? This is a vast question. The beginning of an answer might start by saying something about genre. If , as Lauren Berlant writes, genre is an “aesthetic structure of affective expectation”, a “formalization of aesthetic or emotional conventionalities”, then genre crafts expectation by pointing to what is recognizable in form.1 If feminism is about wanting the world to be otherwise, the multiplication of genres inducing the multiplication of (imagined) stories helps to recraft expectation toward a less oppressive, less boring, and more just world. Feminist work includes genre work. Poetry, diary, diagram, notes, recipe, critique, the sound file, the epistolary, the essay, the art project: they have all found their way in, sculpting a diverse set of readerly structures of affective expectation. They are to shift your worldly expectations.

More info at http://www.thiscontainer.com

The White Card stages a conversation that is both informed and derailed by the black/white American drama. The scenes in this one-act play, for all the characters' disagreements, stalemates, and seeming impasses, explore what happens if one is willing to stay in the room when it is painful to bear the pressure to listen and the obligation to respond.
—from the introduction by Claudia Rankine

Claudia Rankine's first published play, The White Card, poses the essential question: Can American society progress if whiteness remains invisible?

Composed of two scenes, the play opens with a dinner party thrown by Virginia and Charles, an influential Manhattan couple, for the up-and-coming artist Charlotte. Their conversation about art and representations of race spirals toward the devastation of Virginia and Charles's intentions. One year later, the second scene brings Charlotte and Charles into the artist's studio, and their confrontation raises both the stakes and the questions of what—and who—is actually on display.

In Hannah Regel’s brilliant collection, Oliver Reed, the figure of the horse becomes an object for language’s brutality and the all too familiar subjugation of women’s voices, bodies, and labour. An impressive hyperbolic pastiche of pleasurable misbehavior guides a girl named Sorry through her own undoing while naming new tools for calculated resistance. ‘Kill the language. Kill it. Get the shovel. We’re making a belt.’ I would gladly do whatever she tells me to do and wouldn’t think of doing otherwise. Regel creates a new order for the ecstatic wreckage of obedience.
– Cassandra Troyan, author of Blacken Me Blacken Me, Growled

Regel doesn’t really sound like anyone. Oliver Reed introduces a poetic sensibility that seems as at odds with convention as it is equal to the moment: fully formed, virtuosic, kind of lethal. These are pitiless, discomforting poems that explore our own creatureliness with a deadly curiosity. Each is a transformation: the actor becomes a strange muse and guiding presence, to ‘smoulder a mobile furnace’; the horse, another of the book’s recurring figures, becomes more than an emblem of eros, labour and suffering; the young girl’s bratty insolence turns defiant and stricken. The voice wills these changes into being even as she ‘wills herself barren’. As much as they trouble and seduce, the poems are also watchful, vigilant – they seem to offer a means of protection. Oliver Reed is an astonishing, masterful first book.
– Sam Riviere, author of 81 Austerities

On projection in three stories, four poems and a sequence of poems. Featuring illustrations by Birdie Hall.

First published: October 2019

This issue of Mal Journal considers projection, transgression and adolescence, bringing together texts that challenge received notions of innocence and moral reasoning. It features new fiction by Chris Kraus, Luke Brown and Natasha Stagg, poetry by Rachel Long and a sequence of poems by Sasha Dugdale.

On botany and eroticism in twelve essays, stories and poems. Published in collaboration with Serpentine Galleries.

First published: April 2019.

This issue of Mal Journal features an essay by Chloe Aridjis on Mexican flora and its foreigners, a sequence of poems by Bhanu Kapil, an essay on the sex lives of plants by Emanuele Coccia, a sci-fi story by artist Victoria Sin, a personal exploration of the queerness of gardening by Julia Bell, an essay on queer botanics by film critic Teresa Castro, a sequence of botanical nursery rhymes and artworks by artist, poet and gardener Alex Cecchetti, a new poem (and somatic poetry ritual) by CAConrad, an essay by writer and poet Daisy Lafarge asking ‘Can you be a revolutionary & still love flowers?’, excerpts from the Song of Songs and Ovid's Fasti V and Metamorphoses, and illustrations by Australian artist Yi Xiao Chen.

On transcendence in two essays, a short story and four poems. Featuring illustrations by Franz Lang.

First published January 2019.

This issue of Mal features Fiona Alison Duncan on a legal case interrogating the blurred lines between sex work and spiritual practice, a personal essay on trans pleasure by Gabrielle Bellot, a short story on the volatility of mortal love by Sheila Heti and a series of poems by Mary Ruefle.

On desire and its objects in two essays, a short story and three poems. Featuring illustrations by Ana Kirova.

First published November 2018

The inaugural of Mal Journal features an essay by Anne Boyer on infatuation and literary creativity (from Dante's obsession with Beatrice to Chris Kraus's with Dick); an essay by Juliet Jacques on écriture trans-féminine (trans writing as genre); a short story by Saskia Vogel; and poetry by Eileen Myles.

Featuring Zoe Leonard, Eileen Myles, Jimmy DeSana, Princess Julia, Olivia Laing, Simon Costin, Timothy Thornton, Mary Manning and many more. Published 2020.

Pilot Press's debut publication Not Here, a queer anthology of loneliness was launched in June 2017 with contributors including Olivia Laing, Colby Keller, Marc Hundley, Monique Mouton, Timothy Thornton, Alice Goodman, Charlie Porter and Sarah Schulman.

Anthology number two asks what is joy? Is joy possible in the world today? If so, how do queer people imagine or experience it? Over 30 writers, artists and performers consider queer joy with contributors including Eileen Myles, Wayne Koestenbaum, Hilton Als, AA Bronson, Timothy Thornton, Sophie Robinson, Eley Williams and Honey Dijon.

Translated from the Spanish by Yvette Siegert. In 1962, Pizarnik published her fourth collection, Diana's Tree, the book that would both change and establish her poetic voice, and it contained the slimmest verses the poet would ever write. It also carried a glowing introduction by Octavio Paz, who by that point served as a prominent Mexican diplomat in Paris and had become a leader of the city's expatriate literary circles. Diana'a Tree, wrote Paz, was a feat of alchemical prowess, a work of precocious linguistic transparency that let off "a luminous heat that could burn, smelt or even vaporize its skeptics."

Before Maggie Nelson's name became synonymous with genre-defying, binary-slaying writing, Something Bright, Then Holes introduced readers to a singular voice in the making: exhilarating, fiercely vulnerable, intellectually curious, and one of a kind. Whether writing from the debris-strewn shores of a contaminated canal or from the hospital room of a friend, Nelson charts each emotional landscape she encounters with unparalleled precision and empathy. Since its publication in 2007, the collection has proven itself to be both a record of a singular vision in the making as well as a timeless meditation on love, loss, and—perhaps most frightening of all—freedom.

Poet, philosopher, speculative architect and transdisciplinary artist, Madeline Gins is well known for her collaborations with her husband, the artist Arakawa, on the experimental architectural project Reversible Destiny, in which they sought to arrest mortality by transforming the built environment. Yet, her own writings — in the form of poetry, essays, experimental prose and philosophical inquiries — represent her most visionary and transformative work. Like Gertrude Stein before her, Gins transfigures grammar and liberates words. Like her contemporaries in conceptual art, her writing is attuned to the energized, collaborative space between reader and page.

The Saddest Thing Is That I Have Had to Use Words: A Madeline Gins Reader is a revelatory anthology, edited and with an introduction by the writer and critic Lucy Ives. It brings never-before-published poems and essays together with a complete facsimile reproduction of Gins' 1969 masterpiece, WORD RAIN (or A Discursive Introduction to the Intimate Philosophical Investigations of G, R, E, T, A, G, A, R, B, O, It Says), along with substantial excerpts from her two later books What the President Will Say and Do!! (1984) and Helen Keller or Arakawa (1994). Long out of print or unpublished, Gins' poems and prose form a powerful corpus of experimental literature, one which is sure to upend existing narratives of American poetics at the close of the 20th century.

Edited by Lucy Ives. 

05/09/04 Now she is blogging. Now she is sitting on the black couch listening to the sirens wail and the rain fall. Now she is thinking of oysters. Now she is wondering why this is worth sharing. Now she is thinking, how decipher what is worth reading? Who is to say? Sifters. She thinks we have become a nation of sifters. So began a three-year experiment in blogging. An experiment begun for many reasons—a way for an expat to keep in touch with fellow Canadian writers and artists, a way to come to terms with the increasing relevance of the internet in literary lives, and a way to figure out why, after decades of gains, women writers are still grossly underrepresented in critical dialogues.

With an afterword by Vanessa Place.

Examining the genre-bending writing of Dodie Bellamy, whose work has focused on sexuality, politics, feminism, narrative experimentation, and all things queer.

Dodie Bellamy Is on Our Mind is the first major publication to address Bellamy's prolific career as a genre-bending writer. Megan Milks made several trips to San Francisco in order to spend time with Bellamy and craft a provocative and fascinating profile of the writer. Originally delivered as a lecture at the Wattis Institute, Andrew Durbin's text takes the form of a personal essay, expertly weaving anecdotes of his own encounters with Bellamy's writing with insights into broader themes in her work. Academic Kaye Mitchell takes a close look at the role of shame and its relationship to femininity in particular texts by Bellamy. And Bellamy and her late husband Kevin Killian offer deeply personal, emotionally wrenching ruminations on topics from the mundane (drawing) to the profound (mortality). These texts, alongside archival photos and a complete bibliography make, this book an important compendium on Bellamy.

Dodie Bellamy (b. 1951, in North Hammond, Indiana) has lived and worked in San Francisco since 1978. A vital contributor to the Bay Area's avant-garde literary scene, Bellamy is a novelist and poet whose work has focused on sexuality, politics, feminism, narrative experimentation, and all things queer. In her words, she champions “the vulnerable, the fractured, the disenfranchised, the fucked-up.”

The poems in Ran Walker's collection use an African-American poetic form called the Kwansaba, which was created in 1995 by Dr. Eugene Redmond. The poems follow a seven-line, seven-words per line pattern with no word more than seven letters (save proper nouns and foreign terms). All language within the form speaks to aspects of African-American history and culture. With these forty-nine poems, each chapter of forty-nine lines, Walker offers profound commentary on a wide variety of topics ranging from interrogations of celebrity culture to issues that speak directly to the Black Lives Matter movement.

In Feeling as a Foreign Language, poet and critic Alice Fulton considers poetry's uncanny ability to access and recreate emotions so wayward they go unnamed. How does poetry create feeling? What are fractal poetics? 

In a series of provocative, beautifully written essays concerning "the good strangeness of poetry," Fulton contemplates the intricacies of a rare genetic syndrome, the aesthetics of complexity theory, and the need for "cultural incorrectness." She also meditates on electronic, biological, and linguistic screens; falls in love with an outrageous 17th-century poet; argues for a Dickinsonian tradition in American letters; and calls for a courageous poetics of "inconvenient knowledge."

Fourth Person Singular sets open the relationship between self and world in a working through of lyric shame, bending poetic form through fragment, lyric essay, aphorisms mined from the unconscious, and pop-up associations, to explore the complexities, congruities, disturbances - as well as the beauty - involved in self-representation in language.

A collection of poems by the amazing Adrienne Rich.

'In this collection, Ms. Rich has shown both a deep knowledge of her subject, women, and a fine mastery of her craft, timeless contemporary poetry. Above all, she has not abandoned the struggle of 'trying to live/ in a clear-headed tenderness' and translating her efforts into critical signposts for those who follow.' - Kansas City Star

In the tradition of Baldwin’s Price of the Ticket, Pamela Sneed takes on the call to action to generously offer her own life experience of finding self and purpose with art, agency and celebration amidst and despite family dysfunction, abandonment, racism, sexism and belonging with joy, humanity, creative daring and a twinkle in the Big Apple to become an acclaimed writer in Downtown New York. This profound poetic journey of her keen and witty observations, revelatory experiences reveals a deeper truth of society and its discontents, that all combined weaves a tapestry with humor, grace and wisdom. Sweet Dreams is a profound memoir of courage, transformation and empowerment. This intimate embodied bold and tender tale calls to action for humanity to insist and create gestures of self-determination while taking a moment to pet the butterfly. —Karen Finley

Pamela Sneed is a New York-based poet, writer and performer. She is author of Imagine Being More Afraid of Freedom Than Slavery, KONG and Other Works and a chaplet, Gift by Belladonna*. Her work appears in Nikki Giovanni’s, “The 100 Best African American Poets.”