Chi Ban Lon: Queer & Sexuality Lexicon

First edition of the Engagement Arts Zine.

Published May 2019

Sarahland est un ouvrage de fiction américain contemporain qui se découpe en dix nouvelles, toutes reliées par les personnages de Sarahs et leurs parcours initiatiques à la fin de l’adolescence. Sam Cohen, autrice queer et juive, déploie un univers drôle et piquant autour des notions d’identité, de transition, de transformation, d’émancipation et d’apprentissage. Au fil d’histoires inventives, l’autrice explore la manière dont les narratifs qui nous sont assignés, les récits traditionnels, les identités qui nous pré-existent, sont dépassables. Elle construit alors avec ses personnages — presque toutes prénommées Sarah — de nouvelles histoires pour leurs passés ou leurs futurs, de nouvelles façon d’aimer la terre et ceux qui la peuplent, de nouvelles possibilités de vie en soi. Dans le refus pour chaque Sarah d’adhérer à un récit unique et uniformisant, l’autrice propose un lieu potentiellement meilleur pour nous toustes, un espace narratif qui n’exige aucune fixation de soi, aucune injonction consumériste, aucun compromis corporel: un lieu appelé Sarahland.

Née à Detroit aux États-unis, Sam Cohen vit et travaille actuellement à Los Angeles. Elle est une autrice de fiction dont les romans explorent des thèmes à l’intersection du féminisme, des études queers, et des pensées juives. Après avoir publié dans différentes anthologies et revues littéraires (Queer Flora, Fauna, and Funga, Weird Sister Collection, etc.), elle publie en 2021 Sarahland, un recueil de nouvelles. Elle enseigne l’écriture à l’université en tant que professeur d’écriture créative. Elle a été nommée et à gagné à de nombreux prix littéraires, notamment le ALMA Award (Best Jewish Story Collection of 2021), le Jewish Women’s Archive Book List, le Golden Poppy Award in Fiction (finaliste) ou encore le Chautauqua Janus Prize. Elle est en cours d’écriture de son prochain livre.

This eponymously titled publication by fierce pussy brings together thirty-nine of the legendary art collective’s posters, from works made in the urgent early days of the AIDS crisis to present-day advocacy for Queer and Trans rights. In keeping with fierce pussy’s activism in public spaces, the publication is designed to allow readers to tear out any of the posters to share, wheatpaste, scan, photocopy, and distribute or to easily open the book to any page to hang it on a wall. Combining calls for political and social action, proud reclamations of derogatory language, and pointed questions, the posters in fierce pussy address pressing sociopolitical issues in the group’s distinctive voice.

Emerging during a decade steeped in the AIDS crisis and LGBTQ+ activism, fierce pussy brought Queer identity directly into the streets in a manner characterized by the urgency of those years. In recent years they have expanded to also present their work in galleries and museums, while continuing to intervene in the public space, always working with an economy of means and a collective ethos of inclusion and solidarity.

This publication was originally published by Printed Matter in 2008 to coincide with a retrospective exhibition of the collective’s work. This new expanded edition includes twenty-five additional posters.

fierce pussy is an art collective formed in New York City in 1991. Originally composed of a fluid and often-shifting cadre of dykes, the collective was active through 1994. In 2008, the four core founding members Nancy Brooks Brody (1962–2023), Joy Episalla, Zoe Leonard, and Carrie Yamaoka began working together again. Adamantly low-tech and low-budget, fierce pussy has always relied on modest resources: old typewriters, found photographs, and their own baby pictures. In the early days, much of the work was produced using materials and resources they had on hand and the equipment at their day jobs. This publication exemplifies the ethos of the group—to share their work and messaging with the masses.

Managing Editor: Jules Spector
Designers: Garrick Gott and Bryce Wilner

It’s difficult to pinpoint the origins of cruising. While the term was used by men seeking casual encounters with other men in the parks and streets of New York City as early as the 1920s, historical records show the practice is much older. Cruising has existed for as long as anyone outside the dominant sex and gender systems has sought sexual encounters outside of sanctioned norms. This book offers a serious exploration of queer sex and sex cultures, exploring cruising as a mode of thinking with the body and communicating through sexuality. 

A creative dialogue between a queer artist and a queer academic reminiscing about and thinking with their cruising experiences, Crossings takes queer sex practices and cultures seriously as ways of knowing and world-making. The result is an erotic hybrid form hovering between scholarship and avant-garde experimentation, between critical manifesto and sex memoir. Here, the voices of each author, merged together in one, invite the reader to inhabit the erotic spacetime between self and other, the familiar and the strange, desire and pleasure, climax and release. That is, the spaces and temporalities of cruising itself. 

A dark-humored poet’s novel of cruising, contempt, and database crawling, Stalled Death Train rumbles through the death of David Bowie in 2016 to shake apart its narrator’s sense of self. Nick, a burned out office worker and late-Bowie fanatic, spends his days mourning his fallen star, left to decipher the legacy and lyrics of a singular pop icon whose excesses did not cease, even after his greatest moments had passed. Meanwhile, Nick must solve the mystery of why his boyfriend has begun to self-amputate as a form of autonomously upgrading his dimensions—or at least call tech support before he uploads himself to the cloud.