Artists' Books

The Whisper is Félicia Atkinson's new artist's book, bringing together photographs, drawings and poems. They revolve around the eponymous installation located on the pointe d'Agon, on the west coast in Normandy. On a dune acquired by the artist for the Conservatoire du Littoral, stands a pierced wooden sculpture. Around this sculpture, inside this wild dune and facing the sea, the walker is invited to become a whisperer, and listen to what surrounds him. 

What if whispering could be a metaphor for a way of creating and living within biodiversity? Observing and listening, being present to the world while only leaving gentle trace? The studio then becomes a garden, the exhibition space a dune, deep listening a method of working and exchanging with the public and the reader.

Experimental musician, sound and visual artist Félicia Atkinson (born 1981) lives on the wild coast of Normandy (France). She has played music since the early 2000s. She has released many records and a novel on Shelter Press, the label and publisher she co-runs with Bartolomé Sanson. 
For Félicia Atkinson, human voices inhabit an ecology alongside and within many other things that don't speak, in the conventional sense: landscapes, images, books, memories, ideas. The French electro-acoustic composer and visual artist makes music that animates these other possible voices in conversation with her own, collaging field recording, MIDI instrumentation, and snippets of essayistic language in both French and English. Her own voice, always shifting to make space, might whisper from the corner or assume another character's tone. Atkinson uses composing as a way to process imaginative and creative life, frequently engaging with the work of visual artists, filmmakers, and novelists. Her layered compositions tell stories that alternately stretch and fold time and place, stories in which she is the narrator but not the protagonist. 

Contributions by: Nicole-Antonia Spagnola, Georgia Sagri, John Kelsey, Matthew Pang, Cathy Wilkes, Sarah Rapson, Nick Irvin, Gene Beery, Anne Dressen, Anne Pontégnie, Jacqueline Mesmaeker, Sara Deraedt, Anne Rorimer, Kari Rittenbach, Olga Balema, Maria Nordman, Louise Lawler, Julie Ault, Martin Beck, Adrian Morris, Matt Browning, John Miller, Envers Hadzijaj, Enzo Shalom, Bedros Yeretzian, Morag Keil, Helmut Draxler, Gianna Surangkanjanajai, Steve Cannon, Rae Armentrout, Zoe Hitzig, Pierre Guyotat, Lola Sinreich, Fanny Howe, Hélène Fauquet, Marie Angeletti, Richard Hawkins, Andy Robert, Alexander García Düttmann, Daniel Horn, El Hadji Sy, Henrik Olesen, Aurélien Potier, Richard John Jones, Stéphane Barbier Bouvet, Nora Schultz, Peter Fend, Megan Francis Sullivan, Jill Johnston, Sturtevant, Tonio Kröner, Bernard Bazile, Pierre Bal-Blanc, Jérome Pantalacci, Gérard Traquandi, Gladys Clover, Maria Wutz, Jimmie Durham, Richard Sides, Camilla Wills, Michael Callies, Steven Warwick, Matthew Langan-Peck, Dan Graham, Nina Könnemann, Hans Christian Dany, Valérie Knoll, Win McCarthy, Eleanor Ivory Weber, Anna Rubin, Heji Shin, Michèle Graf & Selina Grüter, Inka Meißner, Simone Forti, Morgan O’Hara, Angharad Williams, Ye Xe, Lily Van Der Stokker, Yuki Kimura, Peter Wächtler, Eva Steinmetz, Michael Van den Abeele, Marc Kokopeli, Bradley Kronz, Robert Grosvenor, Samuel Jeffery, Charlotte Houette, Adam Martin, Wade Guyton, Chloe Truong-Jones.

Edited by Marie Angeletti with Gianmaria Andreetta and Camilla Wills.

Printed in December 2022.
416 pages, Edition of 840.
© 2022 Claude Balls Int. / the author(s).

Hardcover, offset printing, 508 p., 31.8 x 25 cm.  Printed by Cultura, Gent
Edition of 265 copies. A deluxe edition, accompanied by an original work numbered n/508  (oil pastel on paper A3), has been produced in 35 copies signed and numbered by the artist .

Armed with pencil, eraser and box cutter, Fabrice Souvereyns (b. 1995) creates a detailed world based on intense observations and perceptions. 
Souvereyns’s young oeuvre draws inspiration from the physical world, from fauna and flora and from what is visible to humankind in the skies. In addition, more ‘invisible’ themes also play a substantial role in the work. The influence of, for example, science cannot be denied, while art history also serves as inspiration for the artist’s eccentric plant world.

Posture Editions N° 50 brings together these diverse landscapes and functions as a first retrospective work of the young artist.

Emil Lime collects various materials that nurture and give shape to Esther Gatón’s artistic practice, including collages made with her phone pics, sketches, sporadic notes and drawings, together with the writing of authors that have been influential on the work: Fredy Massad, María Fernanda Ampuero, Darya Diamond and Cory John. 

ἔξωκοῖτος is a journey through languages, a voyage through time and space. From Latin to Persian, Inuktitut, English, Dutch and French. This project is based on the idea of suppression in language; in particular on the different elements that compose writing systems, their functions and their potential persistance in our daily lives.

The publication gathers at the same time poetic, theoretical, experimental texts and typographic sketches. It is composed of 3 parts and the first one contains 9 chapters. Its title 'ἔξωκοῖτος' - from the ancient Greek, 'who comes out of his abode' and the Latin exōcoetus or 'a fish that sleeps on the shore'. The book is a form of palindrome, which means that it can be read in both directions.

Reference trilingual monograph / a conceptual art's discourse around Hélio Oiticica's parangolés.

The tension generated between euro-centric and peripheral conceptualisms is put into question, in order to insert the work of Oiticica in the international Neo-Avantgarde logic, where life transits into art, and art into life. The research carried out by Delmari Romero Keith and Marc Pottier validates the idea that vindicates art's power as a social denunciation vehicle and a poetic-politic complaint. This proposal re-dimensions Oiticica's work and positions it beyond conceptual and performative trends. Parangolés rekindle the postmodern allegorical impulse that activates fragments which manifest structures of cancelled imaginary. They are manifestations of atavistic referents, ancestral rituals, and residual memory—appropriated from the Brazilian favelas and the carnival—and links between the rhythms of the body and those of nature. Performative action, which covers the sensorial aspects of a human being—a radical elaboration of Neoconcretism connected to Merleau-Ponty's phenomenology.

Hélio Oiticica's Parangolés are a manifestation of canons different to the euro-centric ones. In them, we find the crossing between the cult and the vernacular, a strategy of artistic renovation. They incorporate a multi-disciplinary proposal—dance, movement, contortions, music, rhythm, poetry and, above all, exuberant colors—to stage the displacement of a fluid and hybrid identity that harasses, agitates, and protests against social inequalities. Hélio Oiticica's Parangolé devours autochthonous customs and mainstream aesthetic influences. This genre hybridization, this anthropophagic awakening, revealed the centripetal force of the movement that, in the end, meant a criticism of the time's statu quo.

Hélio Oiticica (1937-1980) was a Brazilian artist and theorist, sculptor, painter, performer, filmmaker and writer. Founder of the Tropicália movement in the late 1960s, he is known for his participation in the neo-concretism movement, for his innovative use of color, and for what he called "environmental art," which included the Parangolés and the Penetrables.

This book is an inventory of Somethings made from Some Things. It includes 108 Somethings observed, arranged and embedded in a narrative and explores the potential of the domestic as a creative negotiation.

It draws (1) On, (2) How, (3) She*, (4) Sets: 
(1) on the agency of Making Something
(2) on she* as conviviality and her* body, 
(3) on How Somethings Work, or the beautiful choreography of a spider building a web by Ines Cox and
(4) the plot as a place.

Words are used like Some Things. They struggle with language, juggle semiotics. Each Something tells a story of its materialisation and idealisation, its genealogy, provenance, and on the complexity of labour. 
A third voice engages with the aesthetics of Somethings. Anton Stuckardt therefore enters Somethings within a literary meandering.
The inventory further reflects on the order of things and draws five different variables  of order within the linearity of a book. 

This book is designed by Lukas Marstaller and published by AIB.  
It appears on the occasion of Lizzy Ellbrück’s exhibition Making Something from Some Things, sited at the ZKM Pavilion, the Badischer Kunstverein and on these 192 offset printed pages.

A sardonic spin on the ABC book, A is for Anarchist is a sharp knife in a drawer full of safety scissors. 

Wryly written by critically acclaimed rapper billy woods and sublimely illustrated by artist m. musgrove, A is for Anarchist upends the traditional ABC format with earnestness that belies its irreverence. Anarchist takes modest ideas, like E is for Energy and G is for Ghosts, and flips them into incisive commentary on modern life and the state of the world. Also, it has to be the only alphabet book with annotated footnotes and a Nas reference.

woods is a writer, rapper, and father who needed somethingcool to read to his children. The child of a Jamaican intellectual and a Zimbabwean revolutionary, woods's childhood spent between the U.S., Africa, and the West Indies leaves its imprint on all his work. musgrove is a Brooklyn-based painter, illustrator, and amateur animator. She is inspired by Wimmen's Comix, William Morris, and tumult.

For more than three decades, Tony Cokes (b. 1956, Richmond, USA; lives and works in Providence, USA) has been exploring in his work the ideology and affect politics of media and popular culture as well as their social impact. Starting from a fundamental critique of the representation and visual commodification of African-American communities in film, television, advertising, and music videos, Cokes has developed a unique form of video essay that radically rejects ­representational imagery. These fast-paced works consist of found text and sound material from diverse sources such as critical theory, online journalism, literature, and­ popular music.

The US artist’s first institutional solo exhibition in Germany also marks the first ­comprehensive collaboration between Kunstverein München and Haus der Kunst. The thematic starting point for Cokes’s new productions is the ideological and propagandistic entanglements of both exhibition venues during the Nazi era as well as their cultural-political role in the context of the 20th Olympic Games in Munich in 1972.

The publication Fragments, or just Moments accompanies the eponymous exhibition and translates stills from the newly produced video essays into a book format while examining the significance of Cokes’s work in terms of a contemporary approach to institutional critique. The essays are written by Tina M. Campt and Tom Holert, with an introduction by Emma Enderby and Elena Setzer (Haus der Kunst) as well as Maurin Dietrich, Gloria Hasnay, and Gina Merz (Kunstverein München).

Ernesto de Sousa (1921–1988) was a major and multifaceted figure from the Portuguese avant-garde—artist, poet, critic, essayist, curator, editor, filmmaker, and a promoter of experimental ideas and artistic expressions. 
Reflecting questions of hierarchy, authorship, and the complexity of framing or dividing within the multiple and complementary practices of Ernesto de Sousa—whose motto “Your Body is My Body, My Body is Your Body” serves as a poetic manifesto—this publication explores the various aspects of his oeuvre (visual, poetical, and theoretical) and his outstanding inventiveness of concepts.

The volume brings together a selection of works, unpublished archives and their translations, and theoretical texts by Ernesto de Sousa, including the first complete translation in English of «Orality, the future of art?» (1968). Richly illustrated, the book reunites an introductory text by Lilou Vidal, two new essays by Paula Parente Pinto and by José Miranda Justo along with a text by Hugo Canoilas.

"There was a time when bread was sacred; and in a general sense, all fabricated objects deserved the respect that resulted from (for the conscience of those who used them) concretely diving into their own motivations. Human gestures, like aesthetic objects, were inseparable from their relevant functions. Naturalism prompted us to look at natural and fabricated objects with a vision that was cosmic and indifferent at the same time. The objects, today, object. In the future, objects and gestures will perhaps clothe themselves once again in their lost dignity. The word love, a bit of bread, the letter A will stop being mortal accidents of daily life. Desacralized, they will once again be as decisive as the tiniest brushstroke the painter made on his canvas. And each of these brushstrokes will reveal the structure of the world. Life can then be compared to a vast work of art. Everything will be absolutely aesthetic.."
— Ernesto de Sousa

Contributors: Hugo Canoilas, Ernesto de Sousa, Tobi Maier, José Miranda Justo, Paula Parente Pinto, Lilou Vidal

Bio documents a 365-day project by US-based artist, poet and theorist Maryam Monalisa Gharavi, during which she updated the biography section of her Twitter account, the only untraceable and non-archived part of the program's superstructure, raising questions of power, self-deletion and visibility in the internet era.

In her radical exploration of cultural and personal identity, the writer and artist Theresa Hak Kyung Cha sought "the roots of language before it is born on the tip of the tongue." Her first book, the highly original postmodern text Dictee, is now an internationally studied work of autobiography. This volume, spanning the period between 1976 and 1982, brings together Cha's previously uncollected writings and text-based pieces with images. Exilee and Temps Morts are two related poem sequences that explore themes of language, memory, displacement, and alienation—issues that continue to resonate with artists today. Back in print with a new cover, this stunning selection of Cha's works gives readers a fuller view of a major figure in late twentieth-century art.

"Mastery over language that was borrowed, that was not her mother tongue, enabled Theresa Hak Kyung Cha to empathize with her viewer (her distant audience) as powerfully as any artist I know. In Exilee and Temps Morts I listen with fascination as her tongue exercises furtively and nimbly, convincing me that Cha would have been the exemplary artist of identity had she lived another ten years."—Byron Kim, artist

Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982) was a poet, filmmaker, and artist who earned her BA and MA in comparative literature and her BA and MFA in art from the University of California, Berkeley.

‘Oei’ is the title of a notebook that Guy Rombouts (b. 1949) filled from front to back with the word ‘oei’, during a week in the month of July in the year 1976. 
(‘oei’ [uj] is a Dutch-language interjection uttered to express a spontaneous reaction to an unexpected occurrence. [The closest English equivalent would be ‘ouch’.])
Weaving this word as one long stream of thought through the pages of the book under ever-changing guises creates a primal litany in which mistakes are sung over and over again in all their impossibility.
The facsimile of the notebook ‘oei’ is published in full and full size as Posture Pockets N° 3.

‘Oei’ is also the title of the one-room exhibition at Ghent’s S.M.A.K. (31.03-14.05.2023) in which the artist bridges the early beginnings of his practice and transforms this wondrous word into a total installation.

According to Rombouts, direct communication is not possible through our language and consequently some feelings cannot be expressed. Therefore, from the 1960s onwards, he started looking for systems in which form and content could coincide as much as possible. 
At the beginning of the 1980s, the acrophonic (the sound of the initial letter) Rombouts font was put on paper, where words could literally take shape again. In 1986, he and his life companion and artistic partner Monica Droste (1958-1998) renamed the intersectionless Rombouts script AZART, among other things an old French spelling of the word ‘hazard’ and also a reference to the Russian word ‘azart’ that stands for ‘in the fire of the game’.

By way of archiving, digital translation and reproduction, Philip Poppek extracts from Magritte’s word paintings twenty-six letters; segmental symbols of a textual system form an alphabet of a, with a familiar apple punctuating a provisional end to the sequence. A poetic correspondence with the letter a speculates on the prehistory of this alphabet, as though searching for some indication as to how we may have come to where we are now, in this ‘post-factual moment’.

Maybe at some point we fell into the foxes’ den, only to re-surface in a landscape of ruins. This book poses a number of necessary questions, perhaps beginning with: ‘Which feminine noun trails after the title script ‘est pas une?

Pomme? Pipe? Histoire? Communauté?

'Fiction' is an ongoing series of works that place themselves between performance props, functional accessories and sculptural objects - an attempt to fuse multiple ready-mades into a cluster that successfully intergrades all three at once.

Fiction: The Function, was the first physical display of these objects, of these handbags, these vessels: meant to carry stories and secrets, as well as depositories of junk from everyday life. They reference the feminist theory of Ursula K. Le Guin, The Carrier Bag of Fiction which opposes the dominant theories claiming the first man-made invention to be the penetrating sword or spear and argues for the alternative that carrier bags are more likely to have been the earliest human tool.

As proper ”carriers of fiction” themselves the sculptures exhibited were accompanied by a publication including scans of found and collected objects combined with original poems.

Designed by Atelier Brenda

‘the she’ compares texts by Virginia Woolf with their French translation, reproducing parts of the novelles ‘The String Quartet' & ‘Blue and Green’ and the novel ‘The Years’. Of the novellas, she kept only the articles the in English and le, la, les in French, exactly as they appear in the editions. Of the novel, only the pronouns she in English and elle in French remain.

The publication includes identical two booklets, one bound and one unbound, both uncut, referring to old books which were often sold bound but uncut.

Offset printing. Printed by Cultura, Wetteren

Edition of 123 numbered copies

Wind & De Wilgen (English/Dutch) was designed by Lawrence Weiner and published on the occasion of the execution of his work Wind & The Willows in the Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, Antwerp.

Lawrence Weiner was an American artist and one of the central figures in the formation of conceptual art in de 60s. His work was strongly language-based and often took form in typographic texts, also visible in this artist book. 

Edition of 1000 copies

Studio Visit collects two decades of work by Brooklyn-based artist Sara Greenberger Rafferty (born 1978), known for her material transformation of photographs and her use of comedy as an artistic strategy. Organized by material sensibilities around paper, plastic, glass, metal, fabric scraps, and "garbage," Studio Visit rethinks the monograph format, revealing Sara Greenberger Rafferty’s practice through intimate studio documentation, sketches, notes, and other ephemera, punctuated by full-color case studies of major works. 

With image descriptions by art historian Kate Nesin and new writing by Kristan Kennedy and Oscar Bedford, as well as reprinted texts by poet Lisa Robertson and media scholar Shannon Mattern, among others, Studio Visitsurveys Sara Greenberger Rafferty's cultural commentary through dynamic and conceptually rigorous art. 

Ce catalogue qui accompagne l’exposition Exposé·es ne se divise pas en chapitres, mais entrelace les genres et les modalités d’écriture et de documentation, avec des formats variés. Il comprend notamment une multitude de courts entretiens ou écrits autour des pratiques des artistes et de personnes concernées, des essais commandés à des auteur·rices et des séquences d’images, représentant les travaux des artistes de l’exposition, ou documentant des projets artistiques qui ont eu lieu historiquement dans le contexte de ces luttes.

Avec les artistes : Les Ami·es du Patchwork des noms, Bambanani Women’s Group, Bastille, yann beauvais, Black Audio Film Collective, Gregg Bordowitz, Jesse Darling, Moyra Davey, Guillaume Dustan, fierce pussy (Nancy Brooks Brody, Joy Episalla, Zoe Leonard, Carrie Yamaoka), Nan Goldin, Felix Gonzalez-Torres, Hervé Guibert, Barbara Hammer, Derek Jarman, Michel Journiac, Zoe Leonard, audrey liebot, Pascal Lièvre, Santu Mofokeng, Jean-Luc Moulène, Henrik Olesen, Bruno Pélassy, Benoît Piéron, Lili Reynaud-Dewar, Jimmy Robert, Régis Samba-Kounzi & Julien Devemy, Marion Scemama, Lionel Soukaz & Stéphane Gérard, Georges Tony Stoll, Philippe Thomas, David Wojnarowicz

Et les auteur·ices : Clémence Allezard, Cécile Chartrain, Vinciane Despret, Mylène Ferrand, Amandine Gay, Philippe Joanny, Elisabeth Lebovici, Nicolas Linnert, Sylvère Lotringer, Tim Madesclaire, Helen Molesworth, Veronica Noseda, Peggy Pierrot, François Piron, Donald Rodney, Jane Solomon, Jo-ey Tang, Gaëtan Thomas

Design graphique : Roxanne Maillet

For #2 in the ¶ (Pilcrow)-series Romy Day Winkel has approached collecting, or hoarding, as an aesthetic of patience. Through her selection of Wikipedia-articles she looks at what happens when objects, magical or otherwise, are all put together. If it is impossible, and perhaps even uninteresting, to know when a collection or archive is finished, how does one start to hoard impatiently

¶#2 consists solely of texts and images found on the online collaborative platform Wikipedia. ¶#2 is assembled by Romy Day Winkel, designed by Tjobo Kho and Wouter Stroet, edited by Jan-Pieter ‘t Hart and published by OUTLINE.

In what ways have women artists come together to investigate their own image? This publication delves into histories of feminist and queer collective practice, expanding on the various ways women claim agency of their identity, via collaborations that connect intergenerational and far-away friendships. Each chapter features artistic and theoretical case studies that discuss images produced by women artists, about women artists; proposing that to gaze upon someone represented with care and autonomy provides more affirmative ways to relate to ourselves. It discovers that to pay homage to overlooked knowledge of women artists builds a case for the artist as researcher. Only by engaging in both roles can we unveil what is not taught in the mainstream and inspire a more inclusive, generous future.

Each aspect of the book’s design is a collaborative endeavour, expanding the notion of individual authorship. It is with this sentiment that creating the publication became research in itself, via collaboration with both direct peers and an extended genealogy.

“Women Looking at Women Looking at Women” is designed by Marijn van der Leeuw, Esther Vane, India Scrimgeour, Hannah Williams and Annemarie Wadlow.

Annemarie Wadlow (1993, UK) is a research-led artist working between moving image, writing and photography. Her work explores the middle ground between image and imagination, questioning notions of inheritance, personal identity and belonging. She is the co-founder of Nice Flaps, an artist initiative that hosts experimental life drawing sessions.

Catalog is a serial publication about cataloging, written by Lieven Lahaye and designed by Ott Metusala. This is Catalog issue 22, 'Beard. Man. Jug. Rubble. Woman. Vessel', it's part of a sub-series on near invisibility.

Catalog is a serial publication about cataloging, written by Lieven Lahaye and designed by Ott Metusala. This is Catalog #14, printed by Colorama on the occasion of ‘Books on Books’ — a week-long event on the topic of publishing and collecting, hosted by Anna Bergquist, Johanna Maierski and Kathrin Schömer. Berlin, August 2017.