Fiction
Fiction

Ripcord
A novel about escape and connection, class, sex, and queer intimacy in the American Midwest.
The oldest story: an insider pretends to be an outsider and receives praise for his empathy and imagination and intelligence. Maybe some asshole even says bravery. An outsider pretends to be an insider, is exposed as a fraud, a liar, and burned to the ground.
In Ripcord, Nate Lippens continues his meditations on escape and connection, class, sex, and intimacy. Stuck in Milwaukee, the narrator cobbles together a living by bartending and catering weddings, enmeshed in a semiaffair with a younger, married man. Cruising apps while tallying his youthful romantic failures, he fantasizes about disappearance but finds both solace and frustration in his friendships with Charlie, an aging punk who was prominent in the 1990s Chicago queercore scene, and Greer, a painter who never broke through but continues making work.

E! Entertainment
In E! Entertainment, Kate Durbin zooms into the privileged dramas of MTV's The Hills and Bravo's Real Housewives, the public tragedies of Amanda Knox and Anna Nicole Smith. Durbin traces the migratory patterns of the flightiest members of our televised demimonde, from the vacant bedrooms of the Playboy Mansion to the modern gothic set of Kim Kardashian's fairytale wedding, rendering a fabulous, fallen world in all its hyperreal strangeness.

PALESTINE +100: Stories from a century after the Nakba
Palestine + 100 poses a question to twelve Palestinian writers: what might your country look like in the year 2048 – a century after the tragedies and trauma of what has come to be called the Nakba? How might this event – which, in 1948, saw the expulsion of over 700,000 Palestinian Arabs from their homes – reach across a century of occupation, oppression, and political isolation, to shape the country and its people? Will a lasting peace finally have been reached, or will future technology only amplify the suffering and mistreatment of Palestinians?
Covering a range of approaches – from SF noir, to nightmarish dystopia, to high-tech farce – these stories use the blank canvas of the future to reimagine the Palestinian experience today. Along the way, we encounter drone swarms, digital uprisings, time-bending VR, and peace treaties that span parallel universes. Published originally in the United Kingdom by Comma Press in 2019, Palestine +100 reframes science fiction as a place for political justice and the safekeeping of identity.
Edited by Basma Ghalayini. Featuring Talal Abu Shawish, Tasnim Abutabikh, Selma Dabbagh, Emad El-Din Aysha, Samir El-Youssef, Saleem Haddad, Anwar Hamed, Majd Kayyal, Mazen Maarouf, Abdalmuti Maqboul, Ahmed Masoud & Rawan Yaghi.

The Years
The Years is a personal narrative of the period 1941 to 2006 told through the lens of memory, impressions past and present—even projections into the future—photos, books, songs, radio, television and decades of advertising, headlines, contrasted with intimate conflicts and writing notes from 6 decades of diaries.
Local dialect, words of the times, slogans, brands and names for the ever-proliferating objects, are given voice here. The voice we recognize as the author’s continually dissolves and re-emerges. Ernaux makes the passage of time palpable. Time itself, inexorable, narrates its own course, consigning all other narrators to anonymity. A new kind of autobiography emerges, at once subjective and impersonal, private and collective.
On its 2008 publication in France, The Years came as a surprise. Though Ernaux had for years been hailed as a beloved, bestselling and award-winning author, The Years was in many ways a departure: both an intimate memoir “written” by entire generations, and a story of generations telling a very personal story. Like the generation before hers, the narrator eschews the “I” for the “we” (or “they”, or “one”) as if collective life were inextricably intertwined with a private life that in her parents’ generation ceased to exist. She writes of her parents’ generation (and could be writing of her own book): “From a common fund of hunger and fear, everything was told in the “we” and impersonal pronouns.”

Darryl
Darryl Cook is a cuckold, and that’s exactly how he likes it. He has an inheritance that spares him from work, a manageable and seemingly consequence-free drug habit, and a lovely wife called Mindy who’s generally game for anything—and for as much of it as she can get. But after an accidental overdose and some serious oversharing, Darryl’s world begins to crack up. Tormented by what seems to be the secret truth in sex, and less assured of that secret’s form, Darryl steps into what used to be called real life . . . Darryl is a disarmingly funny and unabashedly intelligent look at a community of people parsing masculinity, marriage, sex (and love) on their own terms.
Underneath the sharp satire and hilarious sexual irreverence this is a deadly serious book: a brilliant novel of a seeker, like The Pilgrim’s Progress refracted by queer internet culture. —Torrey Peters
Ess is what I might call a burgeoning cult literary figure, armed with an unmistakable lyric deadpan and a taste for provocative subject matter. — Stephen Ira, Poetry Project
What Darryl is looking for is a crisis of sufficient severity that it will cause him to feel real to himself. — Dominic Fox, Review 31

Passage to the Plaza
In Bab Al-Saha, a quarter of Nablus, Palestine, sits a house of ill repute. In it lives Nuzha, a young woman ostracized from and shamed by her community. When the Intifada breaks out, Nuzha’s abode unexpectedly becomes a sanctuary for those in the quarter: Hussam, an injured resistance fighter; Samar, a university researcher exploring the impact of the Intifada on women’s lives; and Sitt Zakia, the pious midwife.
In the furnace of conflict at the heart of the 1987 Intifada, notions of freedom, love, respectability, nationhood, the rights of women, and Palestinian identity—both among the reluctant residents of the house and the inhabitants of the quarter at large—will be melted and re-forged. Vividly recounted through the eyes of its female protagonists, Passage to the Plaza is a groundbreaking story that shatters the myth of a uniform gendered experience of conflict.

The Book of Na
In The Book of Na, translation acts at the edge of perception. Tracing across projects in film, video, and performance, Na Mira reflects on the violent fragmentation of bodies while refusing the containment of geographic and corporeal borders. In 1977, a name is cut at an immigration office. This gap turns into an intergenerational score for becoming heat, hexagram, hologram. Using oracular and glitching technologies, Mira witnesses what escapes data: doppelgängers, dreams, endangered tigers, tesseracts, A. Turiyasangitananda Coltrane's stairs, Theresa Hak Kyung Cha in a theater, Korean shamanism, frozen ligaments, wildfires, borderlands, subatomic particles, and pink. Syncing to a clock with neither face nor hands, Mira’s hauntological permutations in time, death, and relation travel outside the symbolic order and draw energy from the void.
Na Mira’s autobody rites have been presented at sites including Seoul Museum of Art; Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Portland Institute of Contemporary Art; Participant Inc., New York; and Whitney Museum of American Art, New York. She earned an MFA from the University of California, Los Angeles. She grew up between the US and East Asia and teaches outside.

Mahagony
Édouard Glissant’s novels, closely tied to the theories he developed in Poétique de la Relation (Poetics of relation), are rich explorations of a deported and colonized people’s loss of their own history and the ever-evolving social and political effects this sense of groundlessness has caused in Martinique. In Mahagony Glissant identifies both the malaise of and the potential within Martinican society through a powerful collective narrative of geographic identity explored through multiple narrators. These characters’ lives are viewed back and forth over centuries of time and through tales of resistance, linked always by the now-ancient mahogany tree.
Attempting to untangle the collective memory of Martinique, Mathieu, the contemporary narrator, creates a conscious history of these people in that place—a record that unearths the mechanics of misrepresentation to get at the fundamental, enduring truths of that history, perhaps as only the mahogany tree knows it.
Translated by Betsy Wing

Bodies of Sound: Becoming a Feminist Ear
‘I am concerned with the power of sound! and what it can do to the body and the mind,’ wrote composer Pauline Oliveros. In the body, histories and politics come together with sound and listening, memory and feeling. Bodies of Sound offers a resonant exploration of feminist sonic cultures and radical listening in over fifty contributions. In this book of echoes, a variety of forms – from essays to text scores to art, fiction and memoir – speak across gender, ways of knowing, witnessing, sounding and voicing, translation, displacement, violence and peace.
With contributions from:
Sara Ahmed, Ximena Alarcón, Svetlana Alexievich, Ain Bailey & Frances Morgan, Anna Barham, Xenia Benivolski, Leanne Betasamosake Simpson & Kite, Elena Biserna, Karen Barad & Black Quantum Futurism, Anne Bourne, Daniela Cascella, Theresa Hak Kyung Cha, Maria Chávez, Don Mee Choi, Carson Cole Arthur, Petero Kalulé & AM Kanngieser, Lindsay Cooper, Julia Eckhardt, Lucia Farinati & Claudia Firth, Ella Finer, Annie Goh, Louise Gray, Christina Hazboun, Johanna Hedva, Sarah Hennies, Tomoko Hojo, IONE, Lee Ingleton, Hannah Catherine Jones, Christine Sun Kim, Nat Lall, Cathy Lane, Jeanne Lee & Lona Foote, Marysia Lewandowska, Annea Lockwood & Jennifer Lucy Allan, Cannach MacBride, Elaine Mitchener & Hannah Kendall, Alison O'Daniel, Naomi Okabe, Pauline Oliveros, Daphne Oram, Gascia Ouzounian, Holly Pester, Roy Claire Potter, Anna Raimondo, Tara Rodgers, Aura Satz & Barbara London, Shortwave Collective, Sisters of the Order of Celestial Nephology, Sop, Syma Tariq, Marie Thompson, Trinh T. Minh-ha & Stoffel Debuysere, Salomé Voegelin

A Leopard-Skin Hat
A Leopard-Skin Hat may be Anne Serre’s most moving novel yet. Hailed in Le Point as a ‘masterpiece of simplicity, emotion and elegance,’ it is the story of an intense friendship between the Narrator and his close childhood friend, Fanny, who suffers from profound psychological disorders
A series of short scenes paints the portrait of a strong-willed and tormented young woman battling many demons, and of the narrator’s loving and anguished attachment to her. Serre poignantly depicts the bewildering back and forth between hope and despair involved in such a relationship, while playfully calling into question the very form of the novel. Written in the aftermath of the death of the author’s little sister, A Leopard-Skin Hat is both the celebration of a tragically foreshortened life and a valedictory farewell, written in Anne Serre’s signature style.

Shade and Breeze
Má dreams of wealth and grandeur, Hieu dreams of Finnish girls. The younger brother, always on the periphery, always an observer, gradually disappears into his schoolwork, mesmerised by his own intellect
The three of them form a solitary world in a small Ostrobothnian town on the west coast of Finland. Má and Hieu, constantly on a collision course with each other and the community’s suffocating social codes. They live among people who want to talk openly about everything, who don’t understand the necessity of sometimes remaining in the shade.
In sensitive and transfixing prose that has the effect of a series of tableaux, and with chapter headings reminiscent of the intertitles in a silent film, Tran’s multi-award-winning debut is a moving story about love, the compulsion to create, and the meaning of family.
Winner of the Runeberg Prize 2022
Winner of the Borås Tidning’s Debutant Prize 2022
Winner of the Svenska Yle Literature Prize 2021
Shortlisted for the Katapult Prize 2022

Revenge
Revenge is a new short story by Clem Edwards and collection of photos by Joe Miranda.
A mythical water ferret once native to the Dutch waterways adapts to the terrestrial realm, taking up residence in the sand dunes.
A park ranger becomes obsessed with the water ferrets’ increasingly erratic behaviour.
A half-cracked protagonist watches on – and things unravel from there.

Vesicapiscis
Vesicapiscis details a poetics of self-reflection / self-projection. What cannot be defined is pulled into the body, examined, dissected, regurgitated. Its form is prodded and rearranged. Every word / phrase / sentence is suseptible to mutation. And these mutations inevtiably proliferate onto the speaker's tongues, their throat, deep into their nervous system. Language is a virus, and as such, it must be studied.
Here we are, at the abyss.

Echoes of a Natural World: Tales of the Strange & Estranged
Strange Tales by
Jean Lorrain / Michael P. Daley / Lou Perliss / Marcel Schwob / Dan A. Stitzer / Jeremy Kitchen / Janice Law / Joris-Karl Huysmans / Julia Bembenek / Mark Iosifescu / Villiers de l’Isle-Adam
“This is the missing link between Baudelaire and the Area X Trilogy, strange, beautiful, and bizarre as any denizen of a romantic ruin, nuclear test site, or poisonous overgrown garden could ever want.” — CrimeReads
“Obscure, hilarious, profane, and human, Echoes of a Natural World brilliantly juxtaposes fresh oddities with classic gems of French literature. Speaking from the margins of fiction, but never marginal, each piece in this collection affirms that great, weird writing never goes out of style.” — Maryse Meijer, Heartbreaker
“Echoes of a Natural World submerges you in the high strangeness of the world around us. The eleven tales herein—both new works and rediscovered gems—form an uncanny menagerie. Its monstrous toads, murmuring fungi, and ghostly boars will haunt your imagination.” — Gabriel Mckee, Pink Beams of Light from the God in the Gutter: The Science-Fictional Religion of Philip K. Dick
Echoes of a Natural World presents a continuum of discomforting reactions to a world perpetually out of whack. Nature—so oft considered the epitome of “order” and “tranquility” in the human mind—is herein explored at its most aberrant, absurd, and nightmarish. Through eleven weird tales, Echoes of a Natural World raises questions about Nature’s influence on the mind and the mind’s unnatural influence on Nature.
Contributions include new translations of fin de siècle Decadent masters—sensual accounts of amphibian horrors and secret caverns below country inns. These sparkling 19th century pieces sit against contemporary American fiction that delivers haunting scenarios and darkly comic ontological routines. Behold accounts of whispering mold and Midwestern strip-mall desolation; occult hypnosis and regenerated limbs; void-bound train rides with a hallucinatory hustler king; ghost boars in German battlefields; spiraling anxiety that only peach trees and country cottages could produce. Parse through questionable documents that detail the aftershocks of a once idyllic world no longer salvageable.
This kaleidoscopic collection wades in those nebulous waters where the inner world and outer landscape mesh. For as we barrel into a reality where technology has seemingly penetrated even the most remote corners of the earth, one must ask: Is it even possible to have a genuine interaction with Nature anymore? Has it ever been? Or have these longings always been the romantic delusions of a species obsessed with itself? Echoes of a Natural World defies easy categorization and easy answers.
“What’s interesting about the project here—and I think that it succeeds beautifully—is that these tales represent American voices and symbolist, fin de siècle, French decadent voices with a century between them and they’re all interlocked perfectly.”—Chris Via, Leaf by Leaf
Edited by Michael P. Daley. Introduction and translations from the French by Sam Kunkel.

The Wolfboy of Rego Park
Half pre-adolescent gothic fantasia, half inter-species rumor mongering, and half amulet of protection, The Wolfboy of Rego Park is jam-packed with fists of fury, monstrous characterization, puerile recklessness and looney tunes ruminations set afloat in a gooey colloidal suspension. Pin your hair down and take a spin on this merry-go-round of wayward urban woolgathering.

Silence Is My Mother Tongue
On a hill overlooking a refugee camp in Sudan, a young man strings up bedsheets that, in an act of imaginative resilience, will serve as a screen in his silent cinema. From the cinema he can see all the comings and goings in the camp, especially those of two new arrivals: a girl named Saba, and her mute brother, Hagos.
For these siblings, adapting to life in the camp is not easy. Saba mourns the future she lost when she was forced to abandon school, while Hagos, scorned for his inability to speak, must live vicariously through his sister. Both resist societal expectations by seeking to redefine love, sex, and gender roles in their lives, and when a businessman opens a shop and befriends Hagos, they cast off those pressures and make an unconventional choice.
With this cast of complex, beautifully drawn characters, Sulaiman Addonia details the textures and rhythms of everyday life in a refugee camp, and questions what it means to be an individual when one has lost all that makes a home or a future. Intimate and subversive, Silence Is My Mother Tongue dissects the ways society wages war on women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.

All That's Left to You
"All That's Left to You presents the vivid story of twenty-four hours in the real and remembered lives of a brother and sister living in Gaza and separated from their family. The desert and time emerge as characters as Kanafani speaks through the desert, the brother, and the sister to build the powerful rhythm of the narrative. The Palestinian attachment to land and family, and the sorrow over their loss, are symbolized by the young man's unremitting anger and shame over his sister's sexual disgrace. This collection of stories provides evidence to the English-reading public of Kanafani's position within modern Arabic literature. Not only was he committed to portraying the miseries and aspirations of his people, the Palestinians, in whose cause he died, but he was also an innovator within the extensive world of Arabic fiction.
Ghassan Kanafani was a refugee, a journalist, an editor, and a political activist. First and foremost, though, he was a writer, "a commando who never fired a gun, whose weapon was a ball-point pen," said his obituary in Lebanon's Daily Star. He was born in 1936 in Akka (Acre) and was part of the 1948 exodus from Palestine. A politically active journalist in Beirut during the 1960s, Kanafani was killed in the explosion of his booby-trapped car in July 1972. He is the author of the highly acclaimed novel Men in the Sun and is considered a leading novelist in the Arab world. His works have been translated into 17 languages and published in 20 countries.

Mammoth
Mammoth’s protagonist is a disenchanted young lesbian. She’s inexperienced, irritated by life, eager to gestate, and determined to strip everything else down to essentials. She seduces men at random, swaps her urban habitat for an isolated farmhouse, befriends a shepherd, nurses lambs, battles stray cats, waits tables, cleans house, and dabbles in sex work – all in pursuit of life in the raw. This small bomb of a novel, not remotely pastoral, builds to a howling crescendo of social despair, leaving us at the mercy of Eva Baltasar’s wild voice.
Translated by Julia Sanches.

The Book of Disappearance
Alaa is haunted by his grandmother’s memories of being displaced from Jaffa and becoming a refugee in her homeland after the Nakba. Ariel, Alaa’s neighbour and friend, is a liberal Zionist, critical of the military occupation of the West Bank and Gaza yet faithful to the project of Israel. When he wakes up one morning to find that all Palestinians have suddenly vanished, Ariel begins searching for clues to the secret of their collective disappearance.
That search, and Ariel’s reactions to it, intimately reveal the fissures at the heart of the Palestinian question. Between the stories of Alaa and Ariel are the people of Jaffa and Tel Aviv – café patrons, radio commentators, flower-cutters – against whose ordinary lives these fissures and questions play out.
Critically acclaimed in Arabic, spare yet evocative, intensely intelligent in its interplay of perspectives, The Book of Disappearance is an unforgettable glimpse into contemporary Palestine as it grapples with both the memory of loss and the loss of memory.

In Thrall
Dear Miss Maxfeld . . . What I’m really afraid of is that I am a homosexual human being. I wish you were one too but I don’t think it’s possible there could be so many in one school, do you? Probably there is only one person who is homosexual in one place at one time and that one person (I am afraid) is me . . .
After sixteen-year-old Lynn writes her thirty-seven-year-old English teacher a letter they embark on one of the funniest and saddest love affairs in fiction, shrouded in secrecy and guilt. Set in the year Kennedy was shot, all Lynn knows about “lezbos” is that they wear their hair in crew cuts, buy suits like her father’s, and sprout mustaches over their upper lips. Trying to pass, Lynn continues to neck with her boyfriend and make bigoted jokes with her friends. Feigning innocence with her parents, each night she checks the mirror for tell-tale signs of perversion. Profound, witty, poignant, and highly charged, In Thrall is the first in Jane DeLynn’s trilogy of novels on sexuality and authority. It is as believable in its depiction of a closeted teen as it is heartbreaking.
With an introduction by Colm Tóibín
Flawless comic timing. —Colm Tóibín, from the Introduction
All Lynn’s phobias, aversions and hang-ups make her exaggerated but real . . . The great triumph of this novel is that DeLynn has captured the way adolescents felt, talked, and behaved during the early 1960s. —San Francisco Chronicle
A dazzlingly gritty exposure of a girlhood experience usually neglected by both private and public consciousness. —Reba Maybury

To After That (Toaf)
A warm-spirited elegy to an abandoned work, brilliantly comic and wryly contemplative, by one of the great artist-investigators of our time.
Originally published in 2008 in the groundbreaking Atelos series, To After That (TOAF) introduced a new kind of writing—somewhere between criticism and memoir and philosophy—that Renee Gladman has continued to explore in books like Calamities and My Lesbian Novel.
TOAF is a recuperative song, an effort to give space and life to an abandoned project, but it is also, itself, a beautiful meditation on process and distance and duration, and a reminder that time is the subject of any writing.

Blackouts
Out in the desert in a place called the Palace, a young man tends to a dying soul, someone he once knew briefly, but who has haunted the edges of his life. Juan Gay—playful raconteur, child lost and found and lost, guardian of the institutionalized—has a project to pass along to this new narrator. It is inspired by a true artifact of a book, Sex Variants: A Study in Homosexual Patterns, which contains stories collected in the early twentieth century from queer subjects by a queer researcher, Jan Gay, whose groundbreaking work was then co-opted by a committee, her name buried. As Juan waits for his end, he and the narrator trade stories—moments of joy and oblivion—and resurrect lost loves, lives, mothers, fathers, minor heroes. The past is with us, beside us, ahead of us; what are we to create from its gaps and erasures?
Inspired by Kiss of the Spider Woman, Pedro Páramo, Voodoo Macbeth, the book at its own center and the woman who created it, oral histories, and many more texts, images, and influences, Justin Torres's Blackouts is a work of fiction that sees through the inventions of history and narrative. An extraordinary work of creative imagination, it insists that we look long and steady at the world we have inherited and the world we have made—a world full of ghostly shadows and flashing moments of truth.

In The Back of My Throat
Tatevik Sargsyan, Norman Erikson Pasaribu
In The Back of My Throat is an anthology about queer Indonesian experiences across borders and other stories told with no shame.
Edited by Tatevik Sargsyan and Norman Erikson Pasaribu.
With contributions from: Zar Mose, Khairani Barokka, JR Hadi, Kristal Firdaus, Anna Sulan Masing, Pear Nuallak, Ko Ko Thett, Kyi May Kaung, Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie, Pychita Julinanda, Prahara Amelia, Madina Malahayati Chumaera, Nurdiyansyah, Mak Lin, Caesar Abrisam.
The title is taken from Prahara Amelia’s poem.
Norman Erikson Pasaribu is a Bali-based writer, translator, and editor. Their poetry collection My Dream Job will be out in the UK in 2024 with Tilted Axis Press.
Tatevik Sargsyan is founding publisher and editor of Anamot Press, Trustee of the Poetry Translation Centre and a design strategist working with charities and philanthropy.

A Garden Manifesto
What do gardens mean and how can they change the world? A Garden Manifesto gathers radical visions rooted in the earth from artists, writers, gardeners and activists, among them Lubaina Himid, Derek Jarman, Jamaica Kincaid, Ana Mendieta, Dan Pearson and Wolfgang Tillmans. It’s a seed box for an uncertain future, packed with anarchic dreams of Eden-making and humming with resistance to the colonial project of homogenisation and destruction.
Featuring William Blake, Joe Brainard, Jonny Bruce, John Clare, Gerry Dalton, Ellen Dillon, Baha Ebdeir, Alys Fowler, Magdalena Suarez Frimkess, Gaylene Gould, Green Guerillas, Joy Gregory, Fritz Haeg, Lubaina Himid, Philip Hoare, Rosie Hudson, Derek Jarman, Chantal Joffe, Laura Joy, Jamaica Kincaid, Elisabeth Kley, Olivia Laing, Jeremy Lee, Siobhan Liddell, Alison Lloyd, Hilary Lloyd, Jo McKerr, Lee Mary Manning, Ana Mendieta, Bernadette Mayer, Rosemary Mayer, Huw Morgan, Eileen Myles, Hussein Omar, Palestinian Heirloom Seed Library, Ian Patterson, Dan Pearson, Jean Perréal, Charlie Porter, Pat Porter, J. H. Prynne, Claire Ratinon, Jamie Reid, Lisa Robertson, Kuba Ryniewicz, Saadi, Sui Searle, Sei Shōnagon, Colin Stewart, Tabboo!, Edward Thomasson, Wolfgang Tillmans, Scott Treleaven, John Wieners, David Wojnarowicz, Matt Wolf and Sarah Wood