This Container Edition 07

This publication is a collection of poems written through a method called Transtexting. Transtexting explores the body’s implication in poetic production positioning the body and its movement as a listening aid, acting as a filter; a net capturing words, syntax and sounds.

Mycoscores / Choreospores is a set of artistic scores for exploring the connections between fungal and human ways of being, particularly through movement and dance. The scores propose starting points for dancing, weaving together social connections, composing and exploring performativity.

The publication consists of 31 cards, each presenting a single score, a booklet with a text entitled Fungi Feel, the introduction, instructions, a glossary and additional short text entries accompanying the scores.


Scores, writing and concept by Maija Hirvanen
Graphic design: Arja Karhumaa
Publisher: Friends of Physical Contemporary Art, in the frame of Performing Portals project. In collaboration with DAS Research/DAS Publishing, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam. Published Jan. 2024

In collaboration with Laurent Poleo-Garnier, NIGHTNIGHT is an archive of images and texts from different sources addressing the theme of the night. Over the book as a party that degenerates with fatigue, alcohol and other stimulants, images and layout deteriorate, the subjects get tired, the vision is cloudy...

Basic Mechanics is a hold-loose collection of words as findlings and carriers, that hold or lose meaning. Consequently, a description of this work will never simply come out of one’s mouth. The narrative will seem tied together with loose threads. As Ursula K. Le Guin writes in The Carrier Bag Theory of Fiction, we know the story of the hero with the spear and the violence and the teleological progression. But isn’t the story that can be told by all, one of carrying and being carried? Isn’t language a wrapping for all those contradictory and wondrous thoughts and feelings? And can they be captured on paper, for a while, and set free again to counterbalance the killer story?

Confessing secrets and desires to each other became a method of sharing. Accompanied by giggles, we somatically connected the stories we carry, which we (dare to) place with another, which move from the inside out. This publication spills, soaks, opens and closes to confessions, poems and drawings in looping motifs. A shell swimming in a sea of words.

Tout geste est renversement – Every gesture is reversal is a publication by artist Laurianne Bixhain comprising an imahe captured and silkscreen printed by Bixhain and a text written by Chloe Chignell. The work addresses the potential for mutual transformation between language and materials, whether human or non human. How does language traverse the body? What are its resonances? How does it shape physical presence, gestures or thoughts? 

A2 silkscreen printed poster
Designed by Morgane Le Ferec.
Printed in 300 Copies. 

This book is the result of the symposium Know how to now it’s that you’re learning the segments / That aren’t sentences at all and converse with each other which took place at the Royal Academy of Fine Arts Antwerp on 14–15 September 2023.

Published by Track Report as a result of Andrea di Serego Alighieri’s two-years research at ArchiVolt.

With contributions by Phil Baber, Chloe Chignell, Will Holder, Alice Notley, Andrea di Serego Alighieri, Nicola Masciandaro, Angela Xu, Snejanka Mihaylova, Paul Abbott, Mayra A. Rodríguez Castro

We begin with the image of an idea in ruin. A small field of assumptions disassembled. A question no longer in need of its mark. A thought not sure where it began. It starts from the body and language. The debris of these three words, crumbling already at and, did not break apart but congealed the separations once made. We start from a research (project) undone and just beginning. 

Typesetting and design: Will Holder
Produced by: A.pass

Chloe Chignell works across choreography and publication taking the body as the central problem, question and location of the research. She invests in writing as a body building practice, examining the ways in which language makes us up.

Bringing together thirty authors variously invested in dance, performance and/or choreography; This Container is a zine for texts produced through and alongside dance, performance and choreography. Some write more than dance; others dance more than write. Some practice choreography explicitly; others implicitly. However varied the authors gathered here may be, the expansive field of performance produces all kinds of texts that deserve public recognition, a readership, and an infrastructure for feedback and editing. This issue is another attempt at making this possible.
 
With contributions by: Paula Almiron, Jani Anders Purhonen, Simon Asencio, Mélanie Blaison, Oda Brekke, Juan Pablo Cámara, Laura Cemin, Matt Cornell, Stina Ehn, Emma Fishwick, Lucija Grbic, Sara Gebran, Andreas Haglund, Hugo Hedberg, Alice Heyward, Madlen Hirtentreu, Eleanor Ivory Weber, Nikima Jagudajev, Sonjis Laine, Yoojin Lee, Denise Lim, Theo Livesey, Naya Moll, Caterina Mora, Rhiannon Newton, Zander Porter, Lena Schwingshandl and Stav Yeini.
 
Since its inception, This Container has hoped to contribute to a feminist lineage of textual production. What constitutes this lineage? This is a vast question. The beginning of an answer might start by saying something about genre. If , as Lauren Berlant writes, genre is an “aesthetic structure of affective expectation”, a “formalization of aesthetic or emotional conventionalities”, then genre crafts expectation by pointing to what is recognizable in form.1 If feminism is about wanting the world to be otherwise, the multiplication of genres inducing the multiplication of (imagined) stories helps to recraft expectation toward a less oppressive, less boring, and more just world. Feminist work includes genre work. Poetry, diary, diagram, notes, recipe, critique, the sound file, the epistolary, the essay, the art project: they have all found their way in, sculpting a diverse set of readerly structures of affective expectation. They are to shift your worldly expectations.

More info at http://www.thiscontainer.com