Skip to main content
rile*books

Search books

Search books by title, author, publisher, keywords...

Cover of Speculative Facts

Onomatopee

Speculative Facts

Department of Speculative Facts

€20.00

The Department of Speculative Facts connects two seemingly contradictory approaches: Speculation which attempts to think and act beyond existing knowledge and structures, and fact-checkers in search for a solid consensus on which our reality can be built. When stretching knowledge and speculating with fiction, what sense of responsibility is needed in times of democratized opinions and fake news? Learning from the other SF—Science Fiction—we think of speculation through facts, and facts through speculation, to situate truth culturally.

The backbone of this book is an e-mail exchange between two fact-checkers from the New York Times Magazine, which we handed over to artists to re-write, re-perform, and re-design. The publication includes the original letters, workshop scripts, as well as additional texts by philosophers, journalists, writers, and artists looking at new social contracts, with which we can anchor ourselves in the present.

Department of Speculative Facts is Lietje Bauwens, Quenton Miller, Karoline Świeżyński.

Contributions by Sepake Angiama, Lietje Bauwens (DoSF), Kate Briggs, Federico Campagna, Alex Carp & Jamie Fisher (NEW YORK TIMES MAGAZINE), Mette Edvardsen, Tristan Garcia, Maryam Monalisa Gharavi, Nicoline van Harskamp, Quenton Miller DoSF, Ingo Niermann, Michael Portnoy, Achal Prabhala with WIKIAFRICA, FACT FACTORIES, AFRICA CHECK, CHIMURENGA, Wolfgang Tillmans, Bob Trafford (FORENSIC ARCHITECTURE).

Design by Karoline Świeżyński

recommendations

Cover of ’Est Pas Une

Onomatopee

’Est Pas Une

Philip Poppek

By way of archiving, digital translation and reproduction, Philip Poppek extracts from Magritte’s word paintings twenty-six letters; segmental symbols of a textual system form an alphabet of a, with a familiar apple punctuating a provisional end to the sequence. A poetic correspondence with the letter a speculates on the prehistory of this alphabet, as though searching for some indication as to how we may have come to where we are now, in this ‘post-factual moment’.

Maybe at some point we fell into the foxes’ den, only to re-surface in a landscape of ruins. This book poses a number of necessary questions, perhaps beginning with: ‘Which feminine noun trails after the title script ‘est pas une?

Pomme? Pipe? Histoire? Communauté?

Cover of Appendix #1: The gesture of writing

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Appendix #1: The gesture of writing

Victoria Pérez Royo, Léa Poiré and 1 more

Performance €15.00

The Appendixes #1-4 is an editorial series by Mette Edvardsen, Léa Poiré and Victoria Pérez Royo that came out of the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. For a two-year residency at Les Laboratoires d'Aubervilliers (2022-23), they came together as a small work group, shaping the work process, hosting presentation formats and making the publication series on paper as four cahiers.

The cahiers comprise a collection of commissioned texts and contributions created for this context, selected documents and traces from work sessions and encounters organized during the residency, texts read together and republished for this occasion, a collection of references, notes in progress, unfinished thoughts and loose fragments - on paper, between pages.

p 5-7 Almost on my way to you
p 8-10 Presque en route vers toi
Laía Argüelles Folch

p 12-13 Exercise in translation of Breve ensayo sobre la carta (Brief essay on the letter) by Laía Argüelles Folch
p 14-15 Exercice de traduction de Breve ensayo sobre la carta (Bref essai sur la lettre) de Laía Argüelles Folch
Quim Pujol, Paula Caspão, Simon Asencio, Pascal Poyet, Mette Edvardsen, Léa Poiré, Victoria Pérez Royo & Laía Argüelles Folch

p 16-17 Like a dinosaur upon awakening
p 18-19 Comme un dinosaure au réveil
Pascal Poyet

p 20-23 Is she a translator?
p 24-27 Est-elle traductrice?
Olivia Fairweather

p 28-29 New edition revised by my author
p 30-31 Nouvelle édition revue par mon auteur
Léa Poiré

p 32 Notes from a translation in progress
p 33 Notes d'une traduction en cours
Kate Briggs

p 34-37 Mothers & tongues
p 38-41 Langues (maternelles)
Mette Edvardsen

p 42-43 Collective reading of Finnegans Wake by James Joyce
p 44-45 Lecture collective de Finnegans Wake de James Joyce
Dora García and readers, et les lecteur·rices

p 46-49 Notes for a talk that did not happen
p 50-53 Notes pour une conférence qui n'a pas eu lieu
Olivia Fairweather

p 54-65 Meticulous comparison of two books with their versions rewritten from memory, excerpts from a work document
Comparaison méticuleuse de deux livres avec leurs versions réécrites de mémoire, extraits d'un document de travail
Julián Pacomio & Ángela Millano

Cover of Not Not Nothing

Varamo Press

Not Not Nothing

Mette Edvardsen

This publication brings together the texts from the pieces Black (2011), No Title (2014), We to be (2015) and oslo (2017) created and performed by Mette Edvardsen. These pieces have been developed using language as material, looking into the relationship between writing and speaking, between language and voice. Mette Edvardsen is working on the verge of the visible, considering choreography as writing.

Cover of Appendix / Appendice #4: Translation / Traduction

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Appendix / Appendice #4: Translation / Traduction

Mette Edvardsen, Léa Poiré and 1 more

Performance €15.00

The Appendixes #1-4 is an editorial series by Mette Edvardsen, Léa Poiré and Victoria Pérez Royo that came out of the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. For a two-year residency at Les Laboratoires d'Aubervilliers (2022-23), they came together as a small work group, shaping the work process, hosting presentation formats and making the publication series on paper as four cahiers.

The cahiers comprise a collection of commissioned texts and contributions created for this context, selected documents and traces from work sessions and encounters organized during the residency, texts read together and republished for this occasion, a collection of references, notes in progress, unfinished thoughts and loose fragments - on paper, between pages.

Cover of Appendix #3: Orality

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Appendix #3: Orality

Victoria Pérez Royo, Léa Poiré and 1 more

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine Appendix #3 Orality includes contributions by Simon Asencio, Bruno De Wachter, Peter Szendy, Clara Amaral, Itziar Okariz, Jude Joseph, Léa Poiré and Mette Edvardsen.

Time has The Appendixes #1–4 is an editorial series by Mette Edvardsen, Léa Poiré and Victoria Pérez Royo that developed out of the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. For a two-year residency at Les Laboratoires d’Aubervilliers* (2022–23), they came together as a small work group, shaping the work process, hosting presentation formats and making this publication series on paper as four cahiers.

The cahiers comprise a collection of commissioned texts and contributions created for this context, selected documents and traces from work sessions and encounters organized during their residency, texts read together and republished for this occasion, a collection of references, notes in progress, unfinished thoughts and loose fragments – on paper, between pages.

The Appendixes are organized around four themes: (1) The gesture of writing, (2) How to organize a library, (3) Orality and (4) Translation. In addition to being published on paper, the editorial series also consisted of other formats of presentations, exchanges and meetings organized as workshops, fieldwork, performances, conferences, collective readings and oral publications, taking place during their residency at Les Laboratoires d’Aubervilliers and in the vicinity.

The Appendixes is the work that continues, material that adds on, some of it perhaps too long or too detailed, unfit or unfinished. The four themes that their research is formulated around originate in specific experiences and questions from the practices of Time has fallen asleep in the afternoon sunshine (2010 – ongoing), and also the large publication on the project ‘A book on reading, writing, memory and forgetting in a library of living books’ (2019). The research was both a means of exploring these themes in greater depth and also of bringing them into contact with other artists and researchers working on similar or related subjects. The Appendixes offered them both the contexts and the pretexts for things to happen (in time, in space, on paper).

The Appendixes #1–4, published in these cahiers, do not present an overview or a summary of all of the activities and presentations that took place during the two years at Les Laboratoires d’Aubervilliers. What these cahiers offer is a space in which to hold some thoughts together and to share them in this form. It is one more step along the way, extending the research and work already begun and that will now continue.

Cover of Livre d'images sans images (LP)

Varamo Press

Livre d'images sans images (LP)

Mette Edvardsen, Iben Edvardsen

Performance €23.00

Livre d’images sans images by Mette Edvardsen & Iben Edvardsen borrows its title from a book by H.C. Andersen, also referred to as The Moon Chronicler. The book follows a conversation between a painter and the Moon, where the Moon describes to the painter what she sees on her journey around the world every evening, telling the painter to paint what she describes. “This conversation, as in the now obsolete meaning of the word (‘a place where one lives or dwells’), was the starting point for our work. Using the weather report as dramaturgy, (‘the moon did not show up every evening, sometimes a cloud came in between’), we have created and collected materials from our conversations in the form of recordings, text, voice, drawings, references, found images, loose connections, inspirations and imaginations, in the order they came to us. They are at the same time sources and traces, material and support for new imaginations or events to come.” The work consists of three different media: vinyl, paper and live performance. 

Mette Edvardsen is a choreographer and performer eager to explore the performing arts as a practice and situation, also in relation to other media such as books and writing. This work is in collaboration with her daughter, Iben Edvardsen.

Published by Xing & Varamo Press
XONG collection – artist records XX10 (2023)
First edition, September 2023
Recorded and edited by Mette Edvardsen & Iben Edvardsen
Format white 12’ vinyl LP in cardboard sleeve
Released in a numbered edition of 300 copies, including collector’s edition of 25 copies, each accompanied by a unique poster hand drawn with black marker by Mette Edvardsen & Iben Edvardsen, 59,4 x 84 cm, folded, signed by the artists

Cover of Solution 305 – Dying Livingly

Sternberg Press

Solution 305 – Dying Livingly

Staci Bu Shea

Essays €16.00

A series of propositions and encounters in service to an aesthetic, critical, and poetic experience of living life led by death.

Part studious, part visceral, Dying Livingly is a collection of short essays written in the first few years of the author's holistic deathcare research and practice. With a focus on the truth of impermanence and the material cultures of death and dying, the writing reaches toward a future of compassionate, community-centered deathcare.

Death has been outsourced, medicalized, and commodified for over a century. Existing at a threshold of innovation and transformation today, death is not a plight to master or transcend but a reality of insistent change requiring our humble surrender. Working in tandem with the possibilities and limits of medicine, the holistic deathcare movement aims to support people and their communities in death literacy and phobia. It stewards both ancient and new practices in deathcare and centers social, political, and ecological imperatives for how we die.

If death is an amplification of living, the attention here is on bearing witness to life in and around the dying and the potential to contribute to a more vibrant culture of care. Living a death-oriented life is not simply for those and their loved ones navigating a terminal diagnosis and finite amount of time to live; it is for all of us. Death awareness leads to a valuing of life, which is urgently needed for justice, healing, and our livability.
With fervor and deep reverence, this collection demonstrates that what is needed above all is a presence—simple but challenging—that refuses to look away as life slips from our grip. In this light, the writing details lessons in what it means to be prepared for death but also impossibly ready. Death is a horizon that inspires us to live fully, with the vulnerability necessary in the transformative process of giving and receiving care.

Staci Bu Shea (born 1988 in Miami) is a curator, writer, and holistic death care worker based in Utrecht, the Netherlands, focusing on aesthetic and poetic practices of social reproduction and care work, as well as its manifestations in interpersonal relationships and daily life, community organizing and institutional practice.

Cover of How to disappear

Kayfa ta

How to disappear

Haytham El-Wardany

Essays €10.00

This publication proposes a set of aural exercises that show readers how to disappear, reappear, join a group, or leave a group. Its annex is a lexicon of some of the sounds that dwell in or are banished from the middle-class household. 

Text: Haytham El-Wardany
Editors: Maha Maamoun and Ala Younis
Translated from Arabic by Jennifer Peterson (Preliminary Exercises) and Robin Moger (Sounds of the Middle Classes)