Judy Chicago: To Sustain The Vision

The fourth issue of the annual publication dedicated to sound and music experimentation, co-published by Shelter Press and Ina GRM – Groupe de Recherches Musicales, around the topic of voice.

The voice is everywhere, infiltrating everything, making civilisation, marking out territories with infinite borders, spreading from the farthest reaches to the most intimate spaces. It can be neither reduced nor summarised. And accordingly, when taken as a theme, the voice is inexhaustible, even when seen in the light of its very particular relation with the sonic or the musical, as is the case in most of the texts collected in this volume. There is no point therefore in trying to circumscribe or amalgamate the multiple avatars of the voice. We must rather try to apprehend what the voice can do, to envisage its landscape, its potential effects.
 
Spectres is an annual publication dedicated to sound and music experimentation, co-published by Shelter Press and Ina GRM – Groupe de Recherches Musicales.

Edited by François J. Bonnet and Bartolomé Sanson.

Contributions by Joan La Barbara, Sarah Hennies, Peter Szendy, Youmna Saba, Lee Gamble, Ghédalia Tazartès, David Grubbs, Stine Janvin, Pierre Schaeffer, Akira Sakata, Haela Ravenna Hunt-Hendrix, Yannick Guédon, François J. Bonnet, John Giorno.

The Whisper is Félicia Atkinson's new artist's book, bringing together photographs, drawings and poems. They revolve around the eponymous installation located on the pointe d'Agon, on the west coast in Normandy. On a dune acquired by the artist for the Conservatoire du Littoral, stands a pierced wooden sculpture. Around this sculpture, inside this wild dune and facing the sea, the walker is invited to become a whisperer, and listen to what surrounds him. 

What if whispering could be a metaphor for a way of creating and living within biodiversity? Observing and listening, being present to the world while only leaving gentle trace? The studio then becomes a garden, the exhibition space a dune, deep listening a method of working and exchanging with the public and the reader.

Experimental musician, sound and visual artist Félicia Atkinson (born 1981) lives on the wild coast of Normandy (France). She has played music since the early 2000s. She has released many records and a novel on Shelter Press, the label and publisher she co-runs with Bartolomé Sanson. 
For Félicia Atkinson, human voices inhabit an ecology alongside and within many other things that don't speak, in the conventional sense: landscapes, images, books, memories, ideas. The French electro-acoustic composer and visual artist makes music that animates these other possible voices in conversation with her own, collaging field recording, MIDI instrumentation, and snippets of essayistic language in both French and English. Her own voice, always shifting to make space, might whisper from the corner or assume another character's tone. Atkinson uses composing as a way to process imaginative and creative life, frequently engaging with the work of visual artists, filmmakers, and novelists. Her layered compositions tell stories that alternately stretch and fold time and place, stories in which she is the narrator but not the protagonist. 

Nel Aerts (b. 1987) moves in a freely, intuitive way between different media as painting, drawing, collage, performance and sculpture. Since a few years she focuses more often on the portrait-genre, which she visualises on paper or on wooden panels, with careful attention to the different qualities of each material. As such, she is creating a large collection (family almost) of posing subjects caught between abstract patterns and hard-edged figuration. The figures she portraits refer to both popular culture and her direct, everyday surroundings.

The self-portraits are tragicomic in the sense of the contrasts they evoke. Alternately they are desperate or funny, extra- or introverted, thought- or playful carved from wood or originated as a collage, but they are always introspective and self-relativistic.

In Hundred Zundert, “Nel Aerts evokes a visual rendezvous with Vincent van Gogh and sets the tone for the near one hundred drawings that would be made during her three-month residency at the Van Gogh House in Zundert. Rather than ‘following in the footsteps of Van Gogh’, Aerts is interested in examining the mud and earth around them by (literally) placing herself in the environment of Van Gogh’s youth. The resulting work is characterised by a deceptive interplay between formal simplicity and playfulness which belies a substantial complexity. (…) Nel Aerts’s working process is uncomplicated and free of any pretension: black ball pen (dozens), sheets of white A4 paper (hundreds) and spontaneous, almost naive line work (in seemingly infinite supply) are the building blocks of a story that is nevertheless rich in visual and intimate detail, a story that teeters between seriousness and playfulness, at once both comical and deeply emotive.” From: ‘Portrait of the Artist’, Grete Simkuté, in: Hundred Zundert.

The text by Hiller navigates the boundaries between art, anthropology and psychoanalysis in relation to her installation at the Freud Museum in 1994 titled At the Freud Museum. Accompanying images included throughout from Book Works UK archive, the commissioner of the artwork and talks that this text is edited from.

Jack Smith presented his performance Irrational Landlordism of Bagdad as part of the Cologne Art Fair fringe in the summer of 1977. Many other events were documented photographically and can now be found in the Cologne Art Fair archives - not so Smith's performance.

This book shows him in his fair stall and during his performance for the first time. The pictures are perfect documents of a completely eccentric transaction by this pioneering director and performance artist.

Last year, on a summer night in Marseille, someone, within all the hungry people I am meeting during my dinners, specifically set her attention on my projects. Later during the fall I received a call from Austė ZDANČIŪTĖ, the cultural attache at the Lithuanian embassy in France, who introduced me to Kamilè Krasauskaitè. Since that fall, we kept on exchanging and making future plans in France where she would have a residency. The more we chatted, the closest we began. Kamilè is a almost-thirty-years-old Lithuanian artist that has been including sourdough bread in her work and builds a poetic and mesmerising world around that dimension of food, fermentation, senses, environment, rituals...Through our communication I decided to share that encounter that we managed to welcome in Marseille. We kneaded some bread together, shared it in a forest of Marseillais sunflowers, walked the streets, met people, questioned and compared artists' lives in Europe. This issue might be an excerpt of all the long conversations we had, it was hot and sunny in Marseille, it was in June.

This monograph covers more than fifty years of creation by Art & Language, whose artists are at the origin of conceptual art. Through unpublished texts by Matthew Jesse Jackson and Art & Language, a transcript of their opera libretto Victorine, and an interview with the artist collective, this publication questions their journey, and more broadly, the relationship between contemporary art and conceptual art.

The permanent collection of the Château de Montsoreau – Museum of Contemporary Art has grown to include 800 works from Art & Language. To celebrate this event, the museum produced a major exhibition and a publication titled Reality (Dark) Fragments (Light). The monograph and exhibition look back at 50 years of creation by these critical, provocative, subversive, punk art collective. They question the main issues involved in Art & Language's work: conversation as an artwork, description, transdiciplinarity, crisis in the relationship between the artist, the museum and the art gallery.

Edited by Marie-Caroline Chaudruc.
Foreword by Marie-Caroline Chaudruc.
Text by Matthew Jesse Jackson, interview with Art & Language by Victorine Meurent.