Le Pâtissier Pittoresque

“RUSTIQUE” is an artist book created by Nicola Godman. This book is sprung out of a residency in September 2021 at Hôtel Chevillon, a former Scandinavian artist colony in Grez-sur-Loing, France. Barbizon, the village where the painter Jean-François Millet (1814–1875) lived and died, is located 20 km away from there. The book interweaves the life and work of Millet with Godman’s photographs, drawings and personal anecdotes.

“RUSTIQUE” wishes to put forward the artistic gaze towards rural life by artists who themselves are born peasants. Nicola Godman (b. 1989, Rute) is an artist working with photography, video, books and stories, currently based in Stockholm, Sweden. Having grown up on an organic dairy farm, she is researching depictions of rural life in art history and contemporary culture.

This publication comprises a series of interviews with contemporary artists, musicians, and writers who are in dialogue with Beirut and Cairo. While not purporting to be an overview of the art scenes in these cities, this book begins to draw a picture of how artists think about what it means to be active in the contexts of these cities. It offers insight into the circumstances that structured these artists’ stories, and the often accidental influences that have shaped how their practices have developed.

‘Corrections and Clarifications’ is an ongoing newsprint project by Anita Di Bianco, an edited compilation of daily revisions, retractions, re-wordings, distinctions, and apologies to print news from September 2001 to the present. In essence, a reverse chronological catalogue of lapses in naming and classification, tangled catchphrases, and patterns of misspeak and inflection.

Previous editions have examined the printed news media in the United States and United Kingdom, Germany, Austria and Switzerland, and other international press from Asia, Turkey, and the Balkans printed in English. The publication includes text contributions by Di Bianco and Francesco Gagliardi.

108 p, ills bw, 24 x 32 cm, hb, German/English

Inspired initially by Jerome Rothenberg’s translation Flower World Variations, which Cecilia Vicuña first encountered in 1985, Deer Book brings together nearly forty years of the artist’s poetry, “poethical” translations, and drawings related to cosmologies and mythologies surrounding the deer, and sacrificial dance in cultures around the world.

Woven like one of her quipu installations, Vicuña’s texts—which include original compositions in Spanish as well as English translations by Daniel Borzutzky—become meditations on translation, not just of the sacred nature of this animal but on how our understandings of ceremony and ritual are transformed, by this ongoing process. Taken as inspiration rather than conundrum, the impossibility of translation opens up poetic possibilities for Vicuña as she continues her lifelong exploration into the nature of communication across eras and distant lands, languages and shared symbols within Indigenous spiritualities.

The artist’s book ‘#GIVEPOETRYATRYCOLLECTEDPOETRY1990-2020…’ features thirty years of Karl Holmqvist’s artist’s writing in the form of spoken word and concrete poetry, together with signature “cover versions” of lyrics from singer-songwriters such as Robyn and Taylor Swift. The book’s tightly written A4 format pages and cardboard-box-brown no-nonsense cover has been designed in a collaborative effort between the artist and designer Dan Solbach.

‘#GIVEPOETRYATRYCOLLECTEDPOETRY1990-2020…’ Karl Holmqvist’s artist’s book of collected poetry is published by Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König on the occasion of projects at the Fridericianum, Kassel and gta exhibitions, ETH Zurich.

The first comprehensive monograph and critical survey of American artist Pippa Garner, Act Like You Know Me surveys fifty years of her radical and transdisciplinary art practice, from the late 1960s to the early 2010s, through ca. 400 photographs, illustration, ephemera, and original writings.

Encompassing Garner's most iconic works, from the Backwards Car to the Half-Suit, alongside never-before-seen photographs and ephemera, Act Like You Know Me serves to introduce a highly-influential, under-recognized artist whose uncompromising approach to life and practice has allowed her to interact with the worlds of illustration, editorial, television, and art without ever becoming beholden to them.

Published on the occasion of Pippa Garner's travelling exhibition at Kunstverein Munich, Kunsthalle Zurich, Frac Lorraine (Metz) and White Columns (NYC).

Born in the suburbs of Chicago in 1942, Pippa Garner (formerly known as Philip Garner) has satirized American-style consumerism for decades, reifying the joys of everyday life and personal liberation along her way. With her prankish sense of humour and conceptual dedication to experimental engineering, she has altered materials of mass production—from Fordism through the pharmacopornographic era—subverting commercial binaries to reveal the transitory nature of material life and her own transpersonal identity.

Edited by Fiona Alison Duncan and Maurin Dietrich.
Texts by Pippa Garner, Shola von Reinhold, Dodie Bellamy, Fiona Alison Duncan.