Chris Marker

This is the first English language edition of Chris Marker’s 1982 photo-essay, Le Dépays. Lovingly adapted from the original design, it features Marker’s own translation astride some of his most exquisite, yet rarely seen, black-and-white photography. Realized over the same years as its film companion, Sans Soleil, the book traces similar themes—cats and owls and Japan—but without ever leaving Golden-Gai for Guinea-Bissau. Musing among department store maneki-neko and dreamers on the metro, wandering between Tokyo and no-place at all, this is nevertheless a unique glimpse of Marker feeling very much himself and quite at home; that is, delightfully disoriented.

“Inventing Japan is just another way of getting to know it . . . Trust appearances, consciously confuse the decor with the drama, never worry about understanding, just be there—dasein—and everything will come your way. Well, something, at least . . .”—Chris Marker, from Le Dépays Chris Marker, 1921–2012.

Filmed, photographed, traveled, loved cats.

With a new introduction by writer and artist Sadie Rebecca Starnes.

French/English paperback with essays by Raymond Bellour and Laurent Roth on Chris Marker's Immemory. 

'Chris Marker's CD-ROM Immemory is most easily imagined as a digitally stored attic room, divided into zones of memories. Those zones show (fragments of) photographs, engravings, paintings, films, texts, edited or annotated, which are plotted along a number of virtual trajectories that one can traverse: Le Voyage, Le Musée, La Mémoire, La Poésie, La Guerre, La Photo, Le Cinéma.

The central question, borrowed from Marcel Proust, is also the heading of the La Mémoire section: "Qu'est-ce qu'une madeleine?" What charges something with the affect of memory? Why is that one detail, that one book, poem or painting the emotional and essential among all others?' (Witte Raaf 1999)

Yves Gevaert publisher, co-published with the Centre Georges Pompidou, Paris