Amal Alhaag

Sustaining the Otherwise is a collaborative research and artistic project about restitution, reparation and transformation taking place in multiple locations over several years. Initiated and conceptualized by researchers and curators Amal Alhaag & Selene Wendt, it offers a space for artists, activists, scholars and writers to be in dialogue and to explore the topic of restitution in relation to both material and immaterial culture, through a program that frames restitution within the context of contemporary art practice.

Edited by Amal Alhaag & Selene Wendt

Featuring an introduction by Amal Alhaag & Selene Wendt as well as provocations, reflections, and essays by Barby Asante, Michael Barrett, Quinsy Gario, Sana Ginwalla, Aude Christel Mgba, Lennon Mhsishi, Ogutu Muraya, in addition to a sonic contribution by Robert Machiri. 

The continuation and culmination of a vast project, articulated between an exhibition and a symposium, imagined by South African curator Ntshepe Tsekere Bopape (Mo Laudi), inviting 17 artists from Africa and its diaspora and a group of researchers to evoke black aesthetics and propose an alternative vision of a world without borders.

In Zulu, imbizo means "gathering" which is called by the elders when there are communal problems so that everyone listens to each other to see how solutions can evolve. The book Globalisto. A philosophy in flux. Acts of an Imbizo is intended as a hybrid between a catalogue of the exhibition held at MAMC+ from 25 June to 16 October 2022 and the publication of the proceedings of the symposium held on 6 and 7 October 2022. The book is therefore in two parts.

The first part reports on Imbizo part 1: the opening, and on the exhibition curated by Ntshepe Tsekere Bopape (Mo Laudi) and Aurélie Voltz, director of MAMC+, which brought together artworks by seventeen artists: Sammy Baloji, Raphaël Barontini, Marie Aimée Fattouche, Sam Gilliam, Porky Hefer, Lubaina Himid, Arthur Jafa, Euridice Zaituna Kala, Samson Kambalu, Moshekwa Langa, Myriam Mihindu, Wilfried Nakeu, Otobong Nkanga, Josèfa Ntjam, Sara Sadik, Dread Scott and Gerard Sekoto. A 32-page glossy booklet follows the exhibition line-up, showing at least one reproduction of each artist's work. The playlist that was available to listen to in the first exhibition room has found its place in the book in the same way as a list of works—a flashcode link refers the person who wishes to read the book while listening to music.

The second part of the book, which is its main body, publishes a written transcription of the contributions of the speakers at Imbizo part 2: the symposium on "Art and (de)colonisation". You will find lectures by academics (Norman Ajari, Amal Alhaag, Christine Eyene, Elvan Zabunyan) as well as more visual essays, conceived as transpositions of performances (Jamika Ajalon, Elsa M'Bala) and a more oral proposition, a transcription of a podcast by the Piment collective that took place live in the MAMC+ auditorium. Three interviews introduce the proceedings. The first, with the curator Mo Laudi, is taken from a special issue of Le 1 Hebdo devoted to the "Globalisto" exhibition. The second is a continuation of the first, conducted by Aurélie Voltz, director of the MAMC+, who asks the curator about the follow-up to his project. The last is also a second publication, originally published in Le 1 Hebdo, in which journalists Iman Amhed, Laurent Greilsamer and Maxence Collin interview philosopher Achille Mbembé.

Contributions by Aurélie Voltz, Ntshepe Tsekere Bopape (Mo Laudi), Iman Ahmed, Maxence Collin, Achille Mbembe, Norman Ajari, Christine Eyene, Elvan Zabunyan, Jamika Ajalon, Amal Alhaag, Elsa M'Bala.

A panorama of the multifaceted and transversal production of Sedje Hémon, with fifteen essays.

Published on the occasion of the exhibition "Sedje Hémon. Imran Mir. Abdias Nascimento. Abstracting Parables", as part of the international Arnhem based art manifestation sonsbeek20→24, at Stedelijk Museum, Amsterdam, in 2022.

Dutch-Jewish painter and composer Sedje Hémon's (born Sedje Frank, 1923-2011) artistic practice was a deep deliberation on natural sciences, as well as an exploration of other ways of knowing. Her work was strongly influenced by her lived experience as a Shoah survivor and a member of the resistance movement. Educated as a violinist, incarceration during WWII left Hémon physically unable to play, upon which she turned her attention to painting—without ever abandoning music. During the 1950s and 1960s, she developed an intricate method for translating her paintings into musical scores. Hémon described her paintings as musical compositions, and their abstract forms are to be read as such—in relation to musical parameters such as duration, pitch, and timbre. Her visual works can actually be performed musically according to the system that she herself developed. Defiantly, Hémon worked to show the common origin and intersectionality of all arts and sciences, culminating in the development of a theory for the "integration of the arts."

Edited by Amal Alhaag, Aude Christel Mgba, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Gwen Parry, Ibrahim Cissé, Krista Jantowski, Zippora Elders.

Contributions by Amal Alhaag, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Ibrahim Cissé, Sophie Douala, Zippora Elders, Krista Jantowski, Aude Christel Mgba, Gwen Parry, Peter Jasper Wapperom, Elmyra van Dooren, Cannach MacBride, Siji Jabbar, Claire van Els, Marianna Maruyama, Maurice Rummens, Romy Rüegger, Jake Schneider.

A survey of Imran Mir's abstract and contemplative work, with fifteen essays.

Published on the occasion of the exhibition "Sedje Hémon. Imran Mir. Abdias Nascimento. Abstracting Parables", as part of the international Arnhem based art manifestation sonsbeek20→24, at Stedelijk Museum, Amsterdam, in 2022.

Pakistani artist, sculptor, and designer Imran Mir's (1950-2014) oeuvre can be interpreted as a constant refusal to provide comprehensive elaboration beyond what one experiences. The act of contemplation is a guiding principle to interpreting Imran Mir's work, an approach that reverberates into a practice that grew out of conversations with a community of artists, activists, poets, relatives, and other thinkers in Karachi.

Non-figurative, non-representational, geometrical and very bold, Imran Mir's works can be read as theorems and positions on multiple modernisms and abstractions. Without being a critique or a response, he played with the rules, bypassing and expanding them to other realms to explore ways of being, ways of knowing time and space outside of the confinements of the West.

Edited by Amal Alhaag, Aude Christel Mgba, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Gwen Parry, Ibrahim Cissé, Krista Jantowski, Zippora Elders.

Contributions by Amal Alhaag, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Ibrahim Cissé, Sophie Douala, Zippora Elders, Natasha Ginwala, Hajra Haider Karrar, Krista Jantowski, Momtaza Mehri, Aude Christel Mgba, Nighat Mir, Quddus Mirza, Gwen Parry, Nafisa Rizvi.

A survey of the pictorial work of the Afro-Brazilian artist, writer and activist, with fifteen essays.

Published on the occasion of the exhibition "Sedje Hémon. Imran Mir. Abdias Nascimento. Abstracting Parables", as part of the international Arnhem based art manifestation sonsbeek20→24, at Stedelijk Museum, Amsterdam, in 2022.

The life and work of Afro-Brazilian painter, poet, essayist, dramatist, activist, and member of Parliament Abdias Nascimento (1914-2011) is a testament to his active commitment to Black expression and solidarity, both artistically and politically. Above all, Nascimento was a Pan-African activist. He organized the National Convention of Brazilian Blacks (1946) and the 1st Congress of Brazilian Blacks four years later. During the same period, he founded the Black Experimental Theater (1944) and the Black Arts Museum project (1950), both in Rio de Janeiro. While curating the latter, he began to develop his own creative work.

Edited by Amal Alhaag, Aude Christel Mgba, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Gwen Parry, Ibrahim Cissé, Krista Jantowski, Zippora Elders.

Contributions by Abdias Nascimento, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Shade Mary-Ann Olaoye, Amal Alhaag, Ibrahim Cissé, Sita Dickson Littlewood, Sophie Douala, Zippora Elders, Lélia González, Keyna Eleison, Krista Jantowski, Elisa Larkin Nascimento, Aude Christel Mgba, Goia Mujalli, Kabengele Munanga, Gwen Parry, Olabiyi Yai.

This reader is a culmination of direct and tangential deliberations on notions of labour, appreciated across geographies and mediums. Newly commissioned textual manifestations in a multilogue with historical positions.

The reader could be perceived as a negotiation of positions, as the strive towards utterances, towards becoming. Each text could be imagined as a stanza in a song. This is also a strive towards musicality. Or at least a wish for this reader to be a choir, in which we collectively sing, in which we all listen to each other to be able to sing, but most importantly, in which we afford ourselves the privilege of 'hearing the eloquence of silence', 'seeing the inner vision beneath the closed eyes' and 'listening to the chastity of inner music that defies betrayal by the wayward wind.'

Edited by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung and Ibrahim Cissé with Antonia Alampi, Amal Alhaag, Zippora Elders, Krista Jantowski, Aude Christel Mgba.

Contributions by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Panashe Chigumadzi, Maurizio Lazzarato, Danielle Child, Anne Moraa, Philomena Essed, Djuwa Mroivili, Anivia Beylard, Jana Keijdener, Iheb Guermazi, Alia Mossallam, Ruth Wilson Gilmore, Chenjerai Kumanyika, Simone Atangana Bekono, Lionel Manga, Kodwo Eshun, Amal Alhaag, Precious Colette Kemigisha, Guy Ossito Midiohouan, Akila Richards, Mwazulu Diyabanza, Ibrahim Cissé, Léon-Gontran Damas

Graphic design: Leon Lukas Plum / Werkplaats Typografie.

Published in August 2021
Bilingual edition (English / Dutch)